Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miscelare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCELARE ÎN ITALIANĂ

mi · sce · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCELARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCELARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miscelare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția miscelare în dicționarul Italiană

Definiția amestecului în dicționar este aceea de a combina două sau mai multe substanțe diferite pentru a obține un amestec: m. două lichide, două gaze; m. cafea.

La definizione di miscelare nel dizionario è unire insieme due o più sostanze diverse per ottenerne una miscela: m. due liquidi, due gas; m. il caffè.


Apasă pentru a vedea definiția originală «miscelare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI MISCELARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io miscelo
tu misceli
egli miscela
noi misceliamo
voi miscelate
essi miscelano
Imperfetto
io miscelavo
tu miscelavi
egli miscelava
noi miscelavamo
voi miscelavate
essi miscelavano
Futuro semplice
io miscelerò
tu miscelerai
egli miscelerà
noi misceleremo
voi miscelerete
essi misceleranno
Passato remoto
io miscelai
tu miscelasti
egli miscelò
noi miscelammo
voi miscelaste
essi miscelarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho miscelato
tu hai miscelato
egli ha miscelato
noi abbiamo miscelato
voi avete miscelato
essi hanno miscelato
Trapassato prossimo
io avevo miscelato
tu avevi miscelato
egli aveva miscelato
noi avevamo miscelato
voi avevate miscelato
essi avevano miscelato
Futuro anteriore
io avrò miscelato
tu avrai miscelato
egli avrà miscelato
noi avremo miscelato
voi avrete miscelato
essi avranno miscelato
Trapassato remoto
io ebbi miscelato
tu avesti miscelato
egli ebbe miscelato
noi avemmo miscelato
voi aveste miscelato
essi ebbero miscelato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io misceli
che tu misceli
che egli misceli
che noi misceliamo
che voi misceliate
che essi miscelino
Imperfetto
che io miscelassi
che tu miscelassi
che egli miscelasse
che noi miscelassimo
che voi miscelaste
che essi miscelassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia miscelato
che tu abbia miscelato
che egli abbia miscelato
che noi abbiamo miscelato
che voi abbiate miscelato
che essi abbiano miscelato
Trapassato
che io avessi miscelato
che tu avessi miscelato
che egli avesse miscelato
che noi avessimo miscelato
che voi aveste miscelato
che essi avessero miscelato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io miscelerei
tu misceleresti
egli miscelerebbe
noi misceleremmo
voi miscelereste
essi miscelerebbero
Passato
io avrei miscelato
tu avresti miscelato
egli avrebbe miscelato
noi avremmo miscelato
voi avreste miscelato
essi avrebbero miscelato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
miscelare
infinito passato
aver miscelato
PARTICIPIO
participio presente
miscelante
participio passato
miscelato
GERUNDIO
gerundio presente
miscelando
gerundio passato
avendo miscelato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
melare
me·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISCELARE

miscea
miscela
miscelamento
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinonimele și antonimele miscelare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISCELARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «miscelare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în miscelare

Traducerea «miscelare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCELARE

Găsește traducerea miscelare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile miscelare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miscelare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

микшировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

miscelare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мікшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μείγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miscelare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCELARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miscelare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miscelare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miscelare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCELARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miscelare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miscelare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre miscelare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCELARE»

Descoperă întrebuințarea miscelare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miscelare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario di pasticceria
MISCELARE. LE. SPEZIE. Dopo aver scelto con cura le spezie presso un grossista di fiducia, in grado di garantire forniture di prodotto fragrante, sarà cura del pasticcerc predisporre le miscele adatte alle diverse ricette. L'esperienza e il  ...
‎2002
2
Il libro del pane. Tutti i segreti per farlo
te (miscelare le farine); acqua d'impasto troppo calda (ridurre la temperatura); forno freddo (aumentare la temperatura di cottura). ••• Crosta fine. Eccesso di vapore nel forno (diminuire); temperatura troppo alta e umidità eccessiva ...
‎2003
3
I miei appunti di pasticceria
3° metodo Ingredienti Procedimento Zucchero Succo di pera Polpa di pera Purea di frutta a piacere Glucosio Pectina Soluzione citrica Gr. 1500 Gr. 750 Gr. 750 Gr. 500 Gr. 160 Gr. 40 Gr. 20 Miscelare la purea di frutta con lo zucchero e il ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Il libro completo dei rimedi naturali
Miscelare un po' di farina con acqua. Applicare il cataplasma caldo. Fieno greco al. Miscelare un po' di farina con acqua. Applicare il cataplasma caldo. Fava al. Miscelare un po' di farina con acqua. Applicare il cataplasma caldo. Avena al.
AA. VV., 2011
5
Manuale delle preparazioni erboristiche
Valeriana e passiflora compresse (per il riposo) Ingredienti: Preparazione: passare tutti i componenti attraverso un setaccio con apertura maglia 0,8 mm, miscelare per 5 minuti in miscelatore e comprimere direttamente usando un set di ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
6
RSS e atom. Convergenza e distribuzione dell'informazione
Miscelare. i. feed. Per avere un'idea di che cosa significa combinare i feed, è opportuno pensare a essi in termini di blocchi di cera o di metallo liquido. Quando arrivano come XML i flussi hanno forma solida e sono, quindi, poco adatti a ...
Leslie M. Orchard, 2006
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Come miscelare la pasta per calco dentale in un sacchetto Collocate la pasta per calco dentale in sacchetti di plastica: la misura migliore è quella da 20 x 30 cm, che può contenere fino a 1 kg di polvere. Con i sacchetti premisurati, il calco ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Nuovissimo ricettario chimico
parata con: acqua 385 farina di soia 100 caolino 100 solfito di sodio 1 olio di pino 1 Miscelare per 10-15 minuti e poi aggiungere: solz. al 50% di idrato di sodio 16 Miscelare ancora per 10-15 minuti e quindi aggiungere: esametilentetramina 3 ...
Antonio Turco, 1990
9
Il libro del pane
Umidità troppo bassa nell'ambiente di fermentazione (aumentare la quantità); raffreddamento del pane troppo veloce; esposizione a correnti d'aria subito dopo la cottura; farina troppo forte e tenace (miscelare le farine). Distacco della crosta  ...
AA. VV., 2011
10
Il compostaggio domestico nell'Alto Garda trentino al 2008
... 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 38 Miscelare Soddisfazione Miscelare = 45,2 + 0,382*Aspettativa Miscelare Miscelare i rifiuti 0 20 40 60 80 100 39 Movimento settimanale Soddisfazione Movimento settimanale = 12,3 + 0,783*Aspettativa.
Gabriele Stoppa, Michelangelo Sebastiani, Christian Zimmermann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCELARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miscelare în contextul următoarelor știri.
1
Deaver sguazza fra gli incubi dei nostri giorni
e lui li sa miscelare da provetto “cuoco”, mettendoci questa volta quel pizzico di paprika in più che è il panico collettivo e gli effetti che può ... «Il Cittadino, Iul 15»
2
Balbo, cattocomunista senza partito
Chi non ha letto Balbo potrebbe pensare ad una certa dose di presunzione da parte sua o ad un tentativo di miscelare – attraverso mere ... «Lo Spiffero, Iul 15»
3
Cartoon Village 2015 – Intervista al fumettista Vincenzo Cucca
Quindi se riesco ad essere un disegnatore così eclettico è proprio per questo, perché già di mio riuscivo a miscelare stili diversi e poi vedendo ... «Stay Nerd, Iul 15»
4
Ancora un po' di Reload con Bianco
Si partirà alle 21,30 con i Counther Point, cioè il pianista Jacopo Mazza e il bassista Maurino Dellacqua, con un progetto teso a miscelare ... «newsbiella.it, Iul 15»
5
GoPro prepara una nuova App per lo Smartphone
Le riprese effettuate con l'action cam sono tipicamente spettacolari, ma editarle per ottenere dei video più corti o miscelare i vari filmati è ... «TStyle, Iul 15»
6
Pino Guerrera un imitatore che "li rifà uguali”
Si tratta di un imitatore poliedrico, che nelle sue performance artistiche riesce a miscelare un mix di comicità e attualità. Il suo rinnovato sito ... «Corriere di Aversae Giugliano, Iul 15»
7
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
"The land of joy" è la filosofia di questo modello che punta a miscelare tradizione e modernità. Tradotto: si incentiva l'uso spensierato della ... «Sport Mediaset, Iul 15»
8
Ancora pochi giorni poi… il grande spettacolo di Eurotrial andrà in …
... anche con sacrifici e rinunce non indifferenti, miscelare i loro impegni professionali e familiari con il tutt'altro che facile lavoro per organizzare ... «SMTV San Marino, Iul 15»
9
Un medico in famiglia: prima stagione fra ascolti esaltanti, critiche di …
E la sceneggiatrice Paola Pascolini non è da meno: "Il segreto sta nel miscelare sorrisi e lacrime, era la formula della vecchia commedia ... «Reality Show, Iul 15»
10
Equipe Sicilia: ecco la presentazione ufficiale
Abbiamo un solo allenamento mattutino, e dobbiamo miscelare fisico e tattica. Si deve sudare. È dura, ma bisogna lavorare." Avvocato Di ... «TuttoB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miscelare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/miscelare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z