Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misantropicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISANTROPICAMENTE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃan · tro · pi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISANTROPICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISANTROPICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misantropicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misantropicamente în dicționarul Italiană

Definiția misantropică în dicționar este într-un mod misantropic, misantrop.

La definizione di misantropicamente nel dizionario è in modo misantropico, da misantropo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misantropicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISANTROPICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISANTROPICAMENTE

misantropia
misantropico
misantropo
miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISANTROPICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele misantropicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «misantropicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISANTROPICAMENTE

Găsește traducerea misantropicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misantropicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misantropicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

misantropicamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misantropicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misantropicamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

misantropicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

misantropicamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

misantropicamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misantropicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

misantropicamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

misantropicamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

misantropicamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

misantropicamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

misantropicamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

misantropicamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misantropicamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

misantropicamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

misantropicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

misantropicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

misantropicamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

misantropicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

misantropicamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

misantropicamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

misantropicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

misantropicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misantropicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misantropicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misantropicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misantropicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISANTROPICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misantropicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misantropicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misantropicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misantropicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISANTROPICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea misantropicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misantropicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Mi- Anus. santropo (misos, odio), che odia gli nomini; misantropia, suo astr.; misantropico, sua f. agg.; misantropicamente, sua f. avv. 3. Antropofago (p li ago, mangiare), divoratore d'uomini; antropofagia, suo astr. Antropomorfi, (morphe ...
Giambattista Bolza, 1852
2
La pedagogia tedesca contemporanea
Senza un tale "schiarimento della coscienza" le "forze produttive si svilupperanno sempre senza senso, misantropicamente, destruttivamente in modo assoluto" (Heydorn, 1970, pp. 320 LA PEDAGOGIA TEDESCA CONTEMPORANEA.
Michele Borrelli, 1995
3
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... filosofo (qual è ancora sostenuto, in forme diverse, da Montaigne o Descartes), sia le propensioni malinconiche o 'saturnine' alla vita agreste o misantropicamente appartata. A differenza dell'epicureismo, lo stoicismo accettava, com'è noto, ...
Remo Bodei, 2003
4
Eraclito, i frammenti e le testimonianze: testo e traduzione
... politicamente appassionato e misantropicamente solitario; religiosamente umile e cordialissimo eppure orgogliosamente sprezzante ; contemplatore anacoretico per un verso e profeta educatore degli uomini dall'altro, rivelatore filosofico di ...
Heraclitus (of Ephesus.), Carlo Mazzantini, 1945
5
Il verso libero: proposta
... non concludere Per me // Verso Libero è un capolavoro, il capolavoro di una coltura eroica e di una eroica sincerità, e di un orgoglio misantropicamente e filantropicamente sconfinato [...] un sontuoso pretesto ad un tentativo di riparazione [.
Gian Pietro Lucini, Pier Luigi Ferro, 2008
6
Giornale critico della filosofia italiana
... appunto come Eraclito è tanto più « politicamente appassionato » quanto più « misantropicamente solitario », e tanto più orgoglioso della sua prepotente personalità, quanto più religiosamente umile verso l'universale verità rivelata agli  ...
‎1951
7
L'Ottocento
Quando l'ultima raccolta di poesie, Canzone e ariette nove (1916), venne alla luce, Di Giacomo era ormai un uomo solo e misantropicamente restio a contatti con conoscenti ed estimatori: crescevano, intorno a lui, la fama critica, la stima dei ...
Armando Balduino, 1997
8
I limiti della scena: spettacolo e pubblico nell'Italia ...
... continua ai nostri occhi a crescere per la lucidità e il dolore con il quale il suo teatro si pone misantropicamente contro tutto — contro il pubblico, contro lo stesso teatro, per rivendicarne una forza, se non d'urto, di provocazione del disagio.
Goffredo Fofi, 1992
9
Rivista di letterature Slave
Ora egli vive a Bruna, misantropicamente, sempre coerente a sè stesso, nemico del mondo ufficiale, schivo di onori e di glorie, affabile con i suoi rari amici intimi, col corpo inchiodato a casa dalla sciatica e con lo spirito vagante fra i monti e le ...
Ettore LoGatto, 1930
10
L'ideale eroico del Rinascimento: e le sue premesse umanistiche
... lo difende dall'influenza contemporanea; quest'isolamento cresce in lui cogli anni e con lo scoppio della rivoluzione francese; sulla cinquantina egli è ormai chiuso misantropicamente in se stesso, definitivamente rifugiato in quel solenne ed ...
Georg Weise, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misantropicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misantropicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z