Descarcă aplicația
educalingo
misurazione

Înțelesul "misurazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISURAZIONE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃu · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

măsurare

Măsurarea este atribuirea unei game de valori unei anumite proprietăți fizice numite prin măsurare. Măsurarea este, prin urmare, activitatea desfășurată pentru a aloca o măsură, deși în limbajul comun este obișnuit să se folosească termenul de măsurare în loc de măsurare. Prin măsurarea termenului, nu ne referim la obiectul sau fenomenul pe care se face o măsurare, ci la o magnitudine specifică care caracterizează aceasta din urmă. De exemplu, când detectăm temperatura unui lichid, măsurarea nu este lichidul, ci temperatura lichidului.

Definiția misurazione în dicționarul Italiană

Definiția măsurării în dicționar este o operație de măsurare, constând în compararea unei cantități fizice cu o altă cantitate omogenă, asumată ca unitate de măsură: m. de o distanță, de o suprafață; M. de timp.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISURAZIONE

mistral · mistura · misturare · misura · misurabile · misurabilità · misuracavi · misuraflusso · misuramento · misurapioggia · misurare · misurarsi · misurarsi con · misuratamente · misuratezza · misurato · misuratore · misuratura · misurino · misvenire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele misurazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISURAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «misurazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «misurazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISURAZIONE

Găsește traducerea misurazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile misurazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misurazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

medición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

measurement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

माप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

измерение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

medição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিমাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mesurage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengukuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Messung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

測定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

측량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Takeran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đo lường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அளவீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ölçüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

misurazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomiary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măsurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

måling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misurazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISURAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misurazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misurazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misurazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISURAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misurazione.
1
Alfred Binet
La scala, propriamente parlando, non consente la misurazione dell'intelligenza, dato che le qualità intellettuali non sono sovrapponibili, e non possono quindi venire misurate così come si fa con le superfici lineari.
2
Sabino Cassese
Con lodevoli eccezioni, le strutture regionali sono precarie, mal gestite, dominate dal clientelismo. Il merito, i concorsi, le promozioni sulla base di valutazioni comparative ed aperte, la misurazione dell'efficienza, l'attenzione per i bisogni dell'utenza, sono sconosciuti nella maggior parte delle Regioni.
3
Grace Murray Hopper
Una misurazione accurata vale le opinioni di un migliaio di esperti.
4
Gerald G. Jampolsky
L'amore è la totale assenza di paura. L'amore non pone domande. Il suo stato naturale è di estensione ed espansione, non di confronto e misurazione.
5
Leon Max Lederman
Non è l’incertezza della misurazione a nascondere la realtà; al contrario, è la realtà stessa a non fornire mai certezze nel senso classico-galileiano del termine, quando si esaminano fenomeni a scala atomica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea misurazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misurazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Misurare le audience in internet. Teorie, tecniche e ...
Sistemi di misurazione built-in delle audience L'interattività, per come è tecnicamente attivata dalle nuove tecnologie, produce dunque, a tutti gli effetti, un avanzamento nei sistemi di misurazione delle audience. Come ha, efficacemente ...
Cosimo Accoto, 2007
2
Aziende multi-utility e misurazione delle prestazioni
Massimiliano Bonacchi. 1 . LE PRESTAZIONI NELLE AZIENDE MULTI-UTILITY Per gli attori che si affacciano sul nuovo scenario delle multi-uti- lity, così articolato e complesso e, soprattutto, dominato da profondi processi di cambiamento, è di ...
Massimiliano Bonacchi, 2004
3
Fotografia digitale. Guida completa
Figura 3.27 In modalità di misurazione valutativa, l'esposimetro può studiare la situazione in cui avviene lo scatto. In questo caso ha rilevato gli elementi più importanti della composizione e ha impostato tempo e diaframma di scatto per ...
Paolo Poli, 2006
4
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
... pQCT, tomografia computerizzata quantitativa periferica; QUS, densitometria a ultrasuoni Tabella 39.3 Sito di misurazione, componenti ossee valutate, via principale di trasmissione degli ultrasuoni all'interno del segmento osseo esaminato ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Al termine della misurazione, l'operatore deve chiudere stabilmente il foro, in modo da garantire la tenuta del condotto di evacuazione dei prodotti della combustione durante il normale funzionamento dell'apparecchio. Contestualmente alla ...
Redazione, 1998
6
Sistemi di pianificazione e controllo e dinamiche di ...
Le funzioni della misurazione dei risultati ed il diverso configurarsi della tensione all'apprendimento. In precedenza si e` accennato al fatto che la misurazione dei risultati esercita una differente influenza sul comportamento sotto un duplice ...
Loredana Picciotto, 2010
7
La respirazione artificiale: basi e practica
A seconda del principio di misurazione,viene definita la frazione di concentrazione della CO2 (CfO2) o la sua pressione parziale (pCO2). I valori non forniti dallo strumento possono essere dedotti dalla relazione: pCO2 = CfO2 (pB – pH2O) La ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuss, 2007
8
Cardiologia pediatrica
CAPITOLO 1 3 IPERTENSIONE ARTERIOSA IN ETÀ PEDIATRICA Iva Pollini Sommario Misurazione della pressione arteriosa Diagnosi Principali quadri clinici e classificazione Prognosi Terapia Trattamento dell 'emergenza ipertensiva ...
Silvia Favilli, 1998
9
Malattie dell'apparato respiratorio
La prima si basa sulla misurazione diretta del calore prodotto dai processi metabolici dell'organismo, mentre la seconda sull'analisi del consumo di ossigeno (V′O2) e della produzione di anidride carbonica (V′CO2) che rappresentano gli ...
Claudio Terzano, 2008
10
Scuola e creazione di valore pubblico
La misurazione della performance per la gestione strate gica delle istituzioni educative Angelo Paletta* Le funzioni della misurazione nel settore educativo La misurazione all'interno delle istituzioni educative, come ogni altra organizzazione , ...
Daniele Vidoni, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISURAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misurazione în contextul următoarelor știri.
1
Industria, dati in chiaroscuro: cresce il fatturato, giù gli ordini. Conti …
... prodotti di elettronica e ottica, apparecchi elettromedicali, apparecchi di misurazione e orologi (+6,9%); le variazioni negative piu' marcate si ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Dal robot al campus per cervelloni I «dolori» dei due giovani genietti
... dell'università Bocconi di Milano e Cristiano, stufo di annoiarsi a scuola fece il test di misurazione del Q.i. Una vita dura quella dei plusdotati. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Come disattivare il fitness tracker sull'Apple Watch
La funzione di monitoraggio fitness (fitness tracking) consente anche la misurazione dei movimenti del corpo per misurare il proprio livello ... «CCM, Iul 15»
4
e viale Panzacchi, via ai lavori
Nel corso del 2013 il Comune condusse alcune campagne di misurazione della velocità nelle due strade. In via Stalingrado venne registrata ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Auto e smartwatch: sognando KITT
Ed è questo il primo tassello a concretizzarsi: l'orologio non è più soltanto strumento di misurazione del tempo, ma è qualcosa di ben più ... «Webnews, Iul 15»
6
Tu sei qui: SezioniCronacaOmicidio di Ravello: dopo 4 mesi i …
Erano stati anche i Carabinieri del Ris ad effettuare gli esame autoptici (prelievo di Dna dalle unghie, misurazione delle varie ferite al volto e al ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
7
Glonass, l'alternativa al GPS parla russo
Concepito inizialmente come un sistema di posizionamento satellitare per il meteo, per la misurazione della velocità di mezzi aerei (jet e altri ... «Fastweb.it, Iul 15»
8
“Lions Club Luino” propone l'iniziativa “Facciamo gli esami …
In collaborazione con la Croce Rossa di Luino saranno effettuate gratuitamente analisi di glicemia, trigliceridi e colesterolo, misurazione della ... «Zazoom Blog, Iul 15»
9
Centrale di Beznau, Greenpeace vuole una commissione …
Queste "irregolarità" sono state scoperte grazie ai nuovi strumenti di misurazione a disposizione. L'ente federale di controllo attende ora che il ... «tio.ch, Iul 15»
10
Riforma del modello contrattuale: verso un nuovo accordo …
... categoria e per attivare in tutte le sue componenti la complessa procedura di misurazione della rappresentatività sindacale nei diversi settori. «IPSOA Editore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misurazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misurazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO