Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misvenire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISVENIRE ÎN ITALIANĂ

mi · ʃve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISVENIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISVENIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misvenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misvenire în dicționarul Italiană

Definiția de deturnare în dicționar este de a eșua, de a slăbi. Misvenire este, de asemenea, rău.

La definizione di misvenire nel dizionario è venire meno, svenire. Misvenire è anche riuscire male.


Apasă pentru a vedea definiția originală «misvenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISVENIRE

mistura
misturare
misura
misurabile
misurabilità
misuracavi
misuraflusso
misuramento
misurapioggia
misurare
misurarsi
misurarsi con
misuratamente
misuratezza
misurato
misuratore
misuratura
misurazione
misurino
mite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinonimele și antonimele misvenire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «misvenire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISVENIRE

Găsește traducerea misvenire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile misvenire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misvenire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

misvenire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

misvenire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

misvenire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

misvenire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

misvenire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

misvenire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

misvenire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

misvenire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

misvenire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

misvenire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

misvenire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

misvenire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

misvenire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

misvenire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

misvenire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

misvenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

misvenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

misvenire
70 milioane de vorbitori

Italiană

misvenire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

misvenire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

misvenire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

misvenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

misvenire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misvenire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misvenire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

misvenire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misvenire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISVENIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misvenire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misvenire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misvenire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misvenire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISVENIRE»

Descoperă întrebuințarea misvenire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misvenire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Misurabile, che si può misurare. Misuramento, il misurare. Misurante, che misura. Misurare. Misuratamente, avv. Misuratore, chi misura. Misuratura. Misurevole. Misuretta. Misurare , usare malamente. Misuro, mal uso. Misvenire , venir meno.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Il mélange Misvenire , v. лещ. s"é vanouir [ mal Misvenire , v. n. arriver Misvenlurn . s.fÍ malheur Misura, s.fÍ mesure ( Fuor di misura , adv. nutre mesure [ rage Misurameuìo ‚ s.m. mesuMisul'are, u. а. mesurer Misurare , v. act. угоратtimmer (А ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Quidpiam' balsamo, vel, mir- Misvenire, per venire malfarta. икс. ХЪа imbuere, inlialare, perfunderc , od0~ licirer cadere. Improsperc cedere. rari; balsami , vel, mlffhz Odore ìmbU¢ Fo tutte con misura, e modo. Modera.re, añiccre. _ _ te, vel, ...
Giovanni Margini, 1820
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ta , a. mèle, miste Mistura, s.f. mélange Misvenire , v. neut. s'èra- nouir [ mal Misvenire, v. n. arrider Misventnra, s.f. malhcur Misura-, s. f. mesure (Fuor di misura , adir. outre 77iesure [ rage Misuramento, s.m.mesu- Misurare, v. a. meat/ rer .
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Vocabolario milanese-italiano
Annullarsi - Misvenire. Intristire -'_ Venire al basso o al di sotto. Vegnì. Germinare . Venire. Crescere - Seccareceio venga al..(Burg.lnlr.Pel.111,7), Vegu'l on' fi'ul, una pianta in d"ou sit. Farci(Magal. Let. scieni. X, p. 169.). Vegnì. Conzparire.
Francesco Cherubini, 1843
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
I cittadini di quella incontanente furono poco discosti al misvenire pel troppo terrore che n'eb-_ bere, perciocchè stava lor dinanzi fre-_ sco e sanguinoso l' esempio di Costam tinopoli, dove.i crociati s'erano fiera'mente diguazzati nel sangue ...
Bernardo Bellini, 1835
7
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Misfacesse ,' mis in composizione niega, o piuttosto guasta il significato primiero della voce. vuol dire Facesse contra al diritto ,'. onde Misfatto, Peccato; e Misvenire, Veni;e.in contrario ,' Miscredenza, Mala credenza, e altri simili. Meglio , per ...
Giulio Ferrario, 1804
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... rifuggire misavvenlrß r1g1re mistlire rigunrire misvenire rimbaldanziro mullire rimbellira moniro rimbiondire moriire rimbruttiro munira rimpadronire olire rimpiceiolíre orire v. l. rimpiecoliro ostruire riuipostemire ynttuire rincaponire perseguire ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
Anacreontici e burleschi del secolo XVIII.
A chi abbia un animo Tutto magnanimo, Come la tua , Lanzon', saggia mogliera, E grandezza ' La grolfezza Di quella polve grolfolana e auflera, E dunollra ch'è vezzo , e virtute , Se talor per diletto la finte, Dacchè fu per misvenire, E morire ...
‎1791
10
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
Lo vide crescere nella sua casa, disputare nel Tempio, scorrere le Città, predicare alle turbe: Vidit Agnum stantem; ma nella sua fantasia le sembrava già di vederlo arrossire atl' atrocità delle ingiurie, misvenire sotto i colpi dei flagelli, cadere ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misvenire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misvenire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z