Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disconvenire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCONVENIRE ÎN ITALIANĂ

di · scon · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCONVENIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCONVENIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disconvenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disconvenire în dicționarul Italiană

Definiția denunțării în dicționar nu este de acord; nu sunt de acord, nu sunt de acord: d. în idei, în opinii. Dezavantajul nu este, de asemenea, convenabil, nu este potrivit: este un stil care nu este de acord cu subiectul.

La definizione di disconvenire nel dizionario è non convenire; dissentire, discordare: d. nelle idee, nelle opinioni. Disconvenire è anche non essere conveniente, non essere adatto: è uno stile che disconviene al soggetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disconvenire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCONVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCONVENIRE

disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
discopatia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCONVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinonimele și antonimele disconvenire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disconvenire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCONVENIRE

Găsește traducerea disconvenire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disconvenire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disconvenire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disconvenire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disconvenire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disconvenire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disconvenire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disconvenire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disconvenire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disconvenire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disconvenire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disconvenire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disconvenire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disconvenire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disconvenire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disconvenire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disconvenire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disconvenire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disconvenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disconvenire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disconvenire
70 milioane de vorbitori

Italiană

disconvenire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disconvenire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disconvenire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disconvenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disconvenire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disconvenire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disconvenire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disconvenire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disconvenire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCONVENIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disconvenire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disconvenire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disconvenire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCONVENIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disconvenire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disconvenire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disconvenire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCONVENIRE»

Descoperă întrebuințarea disconvenire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disconvenire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
DISCONVENIRE . Sconvenire . Lat. éidtcert . Gr. ffafmv . Vtnt. Inf. rj. Pttr. fon. 49. E ean\. 35. ;. Bfrri. Ori. *• '5- 39. fir- dal. bill. donn. 363. DISCOPERTO . Add. da Difcoprire . Lat. lineila; . Gr. eÌToxixaAi/^UjUt'yot . Lab. 79. Cr. z. 4. 3. E aam. 8. JH .
‎1739
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Dsms, Disdirsi, Disdire, Disconvenire, Disvenire. Essere mpnvenevole. DSDOSS. ANDl-lll A DSDÙSS, Cavalcare a bardosso, a bisdosso, a ridosso, cioè Cavalcar senza sella. Essn' A nsnòss , Essere per lefiatte. Esser condotto a mal termine ...
Antonio Morri, 1840
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. r. a”. levar di' non convenire . sentir divercolpa . I.. culpa liberare . S.| samente. Opporsi_. non accorscusare, e discusare. scolpcire-l darsi. disdire. disapplrovare . giustificare. purgare . far co~i disconvenire. cniurariare.disnoscere false l' ...
‎1756
4
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
... siìriconosc'e, che niente può assolutamente ad una somma Bontà disconvenire fuori , che il peccato z questo non solo chiamar si può in. conveniente , ma la. stessa inconvenienzaJn fatti riguardando senza pregiudizi le cose, come sono in ...
‎1778
5
Degli ammaestramenti di letteratura
Le figure di suoni di parole abbiamo detto che sono le più pericolose alla semplicità dello scrivere, e tuttavia possono tal ora non disconvenire ancora nelle iscrizioni, come in questa: Ceneri di Margherita Eherti ventenne docile modesta ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
282), e di fatti, non si può disconvenire che questi ordini ottenuti con inganno abbiano per motivo l' ultimo grado dell'odio del marito, il quale vuol eludere il convincimem to di un tribunale imparziale. Non si può disconvenire che questa ...
‎1842
7
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni ; le quali ...
Lodovico Bianchini, 1855
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S.essere d' altro sentimento , di contrario parere. discordare. non convenire . sentir diversamente . opporsi . non accordarsi. disdire. disapprovare - disconvenire . contraríare _ dissentire . V. L. Jana. ostlnatunente. atorto. non -' lasciandosi ...
‎1744
9
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Ma avvisate , ' ero per nulla disconvenire al- 1 vostra il lavoro ; né dover . vostra cura perpetua il giuoco ; ni- vostra fatica «ola 1' «eccitamento ; .VT , U w 4u/nte volte rJago e il fu- M»«h «0 della Donna forte non si e celebrato f lì' I deJrP?ecÌ"0 » ...
Giambattista Roberti, 1797
10
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
E fermandoci primamente a ragionare delle carte del governo , non vi ha chi possa disconvenire che sono esse vere obbligazioni, comunque avessero diversa forma e nome di viglietti, cedole, od altre simiglianti denominazioni; le quali ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disconvenire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disconvenire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z