Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODANO ÎN ITALIANĂ

mo · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modano în dicționarul Italiană

Prima definiție a modanei în dicționar este o figură în dimensiune naturală, confecționată din lemn, metal sau plastic, care servește ca o matriță pentru proiectarea ornamentală, arhitectura sau lucrarea de tâmplărie. O altă definiție a modano-ului este tipul de broderie pe net, general. într-o cusătură, pe un fund compus din ochiuri pătrate. Modano este, de asemenea, o torță din lemn în jurul căreia țesătorii de plase de pescuit înfășoară și înnodă firul pentru a forma ochiurile de plasă.

La prima definizione di modano nel dizionario è sagoma in grandezza naturale, di legno, di metallo o di materia plastica, che serve da stampo in lavori di disegno ornamentale, di architettura o di falegnameria. Altra definizione di modano è tipo di ricamo su rete, generalm. a punto rammendo, su un fondo composto di maglie quadrate. Modano è anche cannello di legno intorno al quale i tessitori di reti da pesca avvolgono e annodano il filo per formare le maglie della rete.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODANO

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanare
modanato
modanatore
modanatura
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
transpadano
traspadano
urbano

Sinonimele și antonimele modano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «modano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODANO

Găsește traducerea modano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

modano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Modano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

modano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

modano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

modano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Modano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Modano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

modano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Modano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Modano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Modano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

modano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

modano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Modano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

modano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மடோனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

modano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Modano
70 milioane de vorbitori

Italiană

modano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Modano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Modano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Modano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Modano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

modano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Modano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Modano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODANO»

Descoperă întrebuințarea modano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
92 . (Gio. Alessandro Majoccui — Ama reo Ddràto — G.'Ttt.) MODANO. Si dà questo nome a quelle sagome di tavole che servono a determinare la forma della volte che si fanno io muratura. (Niccoli Cavalieri San Bertolo.) Modano. Strumento ...
‎1846
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indicefdellaìdillicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi 'di di tali oggetti potrebbe tornare proficua; Bara' BI ztrrum 457 essendoi medesimi cscatori o le lororîmane. il.
‎1833
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
riescano uguali, esse si fanno sopra il così detto modano ; è questo per le piccole maglie un cilindro rotondo d'un data diametro, e per le grandi maglie una spina piatta, e piccola assicella, che facilmente sipuò tenere fra le dita. Il giro delle ...
‎1864
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2 ), l' operaio tiene il modano fra il pollice e 1' indice della sinistra, in guisa che uno dei capi di 1 . -'-w- '-_-w - Rare questo modano rotondo 'o piatlx')' poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l' altro capo del ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario Universale
Diremo di più che il modano fra il pollice e l' indieefdella diliicilmente una fabbrica con macchine sinistra, in guisa che uno dei capi di'ldi tali oggetti potrebbe tornare proficua; Rara Bi men.“ (,57. essendo i medesimi pescatori o le. fi'sso come ...
‎1833
6
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
9) l'operaio tiene il modano fra il pollice e l' indice della sinistra in guisa che uno dei capi di questo modano rotondo e piatto poggi contro la piegatura che fa il pollice articolandosi con la mano, e che l'altro capo del modano s'alzi al di sopra  ...
‎1849
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore. □ Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da quajott. Maglia ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano
Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodli. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. Maja da qoajott .
Carlo Malaspina, 1858
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sorta di piccola maglia di secondo modano. M.ua m cooùa. Maglia maggiore. Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Man m wou. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano. ' Man m ouuo-rr. Maglia mandorIata ...
‎1858
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Mà» bastarda. Maglia quadrata. Sorta di piccola maglia di secondo modano. Maja da codùr. Maglia maggiore- Quella di quinto modano e la più grande fra quelle delle reti da uccellare. Maja da lodm. Maglia lodolina. Maglia di terzo modano.
Carlo Malaspina, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modano în contextul următoarelor știri.
1
Operaio suicida a Paternopoli, L'Unpli Campania e l'Unpli Avellino …
Il presidente della Pro Loco di Paternopoli, Antonio Modano, ci ha comunicato che e' venuto a mancare Michele Caprio presidente del ... «Orticalab, Iul 15»
2
Molotov, Brigata, Emian. Un'estate di musica (e qualità) made in Irpinia
Per Modano il bilancio al momento è più che positivo. I Molotov si apprestano a vivere un'estate davvero esplosiva con un calendario fitto di ... «Irpinia Focus, Iul 15»
3
LA NOSTRA OASI
Fra l'altro, come dalla testimonianza del Professore Modano, sembra che la Commissione Edilizia Integrata, di cui quest'ultimo faceva parte, ... «WWWITALIA, Iul 15»
4
Avellino – I cittadini di Rione Aversa difendono il loro parco
Difatti, come dichiarato da Mariano Modano, docente universitario presso la Federico II di Napoli e membro della suddetta Commissione, ... «Irpinia24, Iul 15»
5
Mps: entra il Tesoro con una quota del 4%
In pole position, come successore, il suo braccio destro Pietro Modano. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Commenti. Se siete iscritti alla ... «businesspeople.it, Iul 15»
6
Hockey Hall of Fame: Annunciata la “Class of 2015″
Secondo tra i giocatori di nascita americana tra i realizzatori alle spalle di Mike Modano, Housley ha partecopato ai giochi olimpici di Salt Lake ... «hockeytime.net, Iul 15»
7
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, Mai 15»
8
Flumeri, paese dell'Irpinia tra feste religiose e musica
... da un complesso musicale di Mirabella Eclano, la cui front woman, è la cantante Maria Pia Modano, una giovane promessa di Villamaina. «Irpinia News, Mai 15»
9
Rent and ride, una passeggiata in bicicletta alla scoperta di …
Il suo ideatore è Daniele Modano, giovane amante del due ruote che ha fatto della sua passione un progetto alternativo per le nostre zone. «Irpinia News, Apr 15»
10
Ecco il merletto 2.0 che nasce dalla storia ed è Vittoria sicura
Tombolo, fuselli, ago, navettine, modano. E dita. E storia. E passione antica. E arte. O anche «è» arte, col verbo. Un'arte “imperiale”, quella del ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z