Descarcă aplicația
educalingo
modellino

Înțelesul "modellino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODELLINO ÎN ITALIANĂ

mo · del · li · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODELLINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODELLINO ÎN ITALIANĂ?

modelare

Modelarea este, în sens general, o activitate artizanală care implică crearea de prototipuri, folosind diferite materiale, care au funcția de a acționa ca un "model" pentru producția industrială. În mod tipic, astfel de prototipuri sunt folosite pentru a obține o matriță. Figura modelului artizan este în prezent dispărută, înlocuită de mașini cu comandă numerică alimentate de date despre piesă care urmează să fie reproduse dintr-un CAD. Modelarea, într-un bun simț, este, de asemenea, un hobby care constă în construirea și, eventual, conducerea reproducerilor miniatură ale mașinilor, oamenilor sau clădirilor. Acesta își are originea în obiceiul anumitor meșteșugari din secolele trecute, în special comercianții de mobilă, să construiască exemplare de mici dimensiuni ale produselor lor, astfel încât să poată vedea clientul fără a trebui să le construiască cu adevărat înainte de a primi comanda. Astăzi, modelarea este cunoscută ca un hobby, de fapt există numeroase magazine specializate.

Definiția modellino în dicționarul Italiană

Definiția modelului din dicționar este diminuată. de "modèllo". Modelul este, de asemenea, construcția, reproducerea în dimensiune redusă a oricărui obiect: m. din lemn; m. a unei nave, a unui avion, a unei mașini.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODELLINO

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · ombrellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODELLINO

modella · modellabile · modellamento · modellare · modellarsi su · modellato · modellatore · modellatura · modellazione · modelli · modelling · modellismo · modellista · modellistica · modellistico · modello · modello ispiratore · modem · modenese · moderabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODELLINO

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

Sinonimele și antonimele modellino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MODELLINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «modellino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modellino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODELLINO

Găsește traducerea modellino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile modellino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modellino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

模型
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

modelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

model
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

модель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

modelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মডেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

modèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

model
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Modell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

モデル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모델
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

model
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiểu mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मॉडेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

modellino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

model
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

модель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

model
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοντέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

model
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

modell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

modell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modellino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODELLINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modellino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modellino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modellino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MODELLINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul modellino.
1
Herbert Spencer
Formati tu invece di sperare che ti formino e ti modellino.
2
Virginia Woolf
Sono gli abiti a portare noi, e non noi a portare gli abiti; possiamo far sì che modellino bene un braccio, o il seno, ma essi ci modellano a piacer loro il cuore, il cervello, la lingua.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODELLINO»

Descoperă întrebuințarea modellino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modellino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Modellino. Per fare un'altra volta il percorso di quanto sopra accennato,. Molti bozzettisti o progettisti scenografici, considerate le particolari caratteristiche della scena (zone plastiche e praticabili presenti in numero rilevante, con spazi e ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
L'Agorà di Cirene
Modellino di nave. Sparta. Descrizione Un piccolo modellino di nave, completamente ricavato nel marmo, si trova nel Museo Archeologico di Sparta Esso venne trovato nella zona del teatro, ma il suo luogo originario di collocamento e la sua ...
‎1982
3
Codice della proprietà industriale
L'ipotesi della riproduzione del marchio della casa automobilistica su un modellino giocattolo della vettura originale _ dove ugualmente il marchio serviva anche ad avere una copia in scala ridotta identica all'originale e dove il marchio era ...
Adriano Vanzetti, 2013
4
Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...
1425. Modellino di passavolante da nove, del secolo XVI, fregiato, verso il focone , dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, soprastato da elmo con ...
Vincenzo Lazari, 1859
5
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Modellino di passa volante da nove, del secolo XVI, fregialo, verso il focone, dello stemma Correr, messo in mezzo da trofei di bassorilievo. Bocca, 9 mill. 1424. Modellino di sacro da dodici ; stemma verso il plinto, so- prastato da elmo con ...
Vincenzo Lazari, 1859
6
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
DAL DISEGNO AL MODELLINO I disegni selezionati sono stati incollati su cartone rigido e quindi ritagliati. Si sono ottenuti così degli esemplari, di piccolo formato, ma adoperabili. La possibilità di usare questi modellali consentiva ai bambini ...
Lino Nocerino, 2003
7
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
Come per il modellino del tribunale: non possiamo mettere in discussione che il modellino sia rappresentativo della realtà, l'unica cosa che possiamo discutere è se quella è proprio la posizione dei veicoli, se la dinamica dell'incidente fu ...
Riccardo Finocchi, 2007
8
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Fabio Livio consoli / tribuni consolari 72 101 Cn. Cornelio Cosso L.Furio Modellino 73-76 73-76 iidem 77 117 L. Lucrezio Flavo Ser. Sulpicio Camerino 78 118 L. Valerio Potito M. Manlio Capitolino 79-83 79-83 iidem 84 97 Au. Cornelio Cosso ...
Fabio Mora, 1999
9
Parigi
Si passa in seguito ai Materiali: le sezioni del tessile, con il superbo telaio di Vaucanson (1746), della carta (bellissimo modellino di una fabbrica di carta), della fonderia del vetro (magnifica collezione di opere di Gallé). Seguono gli altiforni e i ...
‎2002
10
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
John scelse il modellino di una macchina e lavorò su questo per le successive otto sedute, incollando con precisione tutti i pezzi e continuando ad ignorarmi. Attraverso questi incontri cercai di definire uno scenario che speravo lo avrebbe  ...
Sebastiano Santostefano, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODELLINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modellino în contextul următoarelor știri.
1
Rubano casse musicali e un modellino di auto
Calci, 22 luglio - 'Un furto assurdo'. Così lo definisce il furto subito nel suo capannone di Calci, Carlo Caputo. Il proprietario della Same ... «La Nazione, Iul 15»
2
Dopo 5mila ore di lavoro costruisce un modellino dell' Airbus A-380 …
Questo modello incredibile di un Airbus A-380 è stato costruito da Peter Michel Dopo più di otto mesi e 5.000 ore di lavoro. Il modello da 16 ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Brunetta: Crisi, “Per ripartire taglio spesa pubblica e taglio pressione …
“Di quei 16 miliardi l`anno di riduzione della pressione fiscale, nel nostro modellino la metà vanno alla riduzione della pressione fiscale sulle ... «Free news online, Iul 15»
4
Mercato Cittadella, occhi sulla Primavera del Torino: nel mirino …
Con lo spray per le punizioni, credevamo di aver visto tutto. E invece no: l'ultima trovata arriva dall'Arabia Saudita. Un modellino di macchina ... «Padova Goal, Iul 15»
5
MERCATO – Il Wolfsburg ha già l'erede di Perisic. Un ulteriore …
Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «passioneinter.com, Iul 15»
6
A Cerveteri un fine settimana per aspiranti astronauti
ESPOSIZIONE della Tuta dell'Astronauta, del modellino del Satellite Sentinel 1 (Thales Alenia Space) in Piazza Risorgimento – a cura di BIS ... «La Voce del Popolo, Iul 15»
7
Mercato piloti 2016: la Superbike rimescola le carte
Un modellino di macchina telecomandata ha fatto il suo ingresso sul terreno di gioco durante la partita tra Ittihad Fc e Al-Ahli Fc. Il robot ha ... «Motomondiale.it, Iul 15»
8
Microsoft Hololens, la rivoluzione della realtà aumentata
Il modellino poteva essere ruotato, ingrandito o rimpicciolito a seconda delle necessità, tutto grazie a pochi ed intuitivi movimenti della freccia ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni alla V Vespa Uscita di …
... al gradino più alto, un fantastico modellino da collezione "Vespa 150 VL 1T", prodotto ufficialmente registrato col marchio Vespa in scala 1:6, ... «l'eco di caserta, Iul 15»
10
Star Wars: in arrivo un Millennium Falcon in scala 1/6
Che i fan di Star Wars siano preparati: la Hot Toys ha realizzato un modellino gigante del Millennium Falcon, che presenterà al prossimo ... «Cinefilos.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modellino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modellino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO