Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODICAMENTE ÎN ITALIANĂ

mo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modicamente în dicționarul Italiană

Definiția modică în dicționar este modestă, moderată.

La definizione di modicamente nel dizionario è in modo modico, moderatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODICAMENTE

modesto
modi
modicità
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele modicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «modicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODICAMENTE

Găsește traducerea modicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

谦虚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

modestamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

modestly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विनय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متواضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

умеренно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

modestamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নম্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

modestement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sederhana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bescheiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

控えめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겸손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ingkang pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiêm tốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सभ्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alçakgönüllülükle
70 milioane de vorbitori

Italiană

modicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skromnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

modest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskeie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blygsamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskjedent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea modicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti
2) In base a tale ipotesi sulla natura del prurito Aziono del campo elettrico + 3000 eul prurito Modicamente aumentato Invariato Modicamente aumentato Nettamente accentuato Nettamente accentuato Diminuito Modicamente aumentato ...
Società italiana di dermatologia e sifilografia, 1959
2
Acta medica veterinaria
a) - Neuraminidasi non aumenta né per il virus della « EDS '76 » né per il virus CELO, mentre mancano dati per gli altri 3 virus; b) - Colinesterasi aumenta modicamente durante la replica del virus dell? « EDS 76 » e discretamente per il virus ...
‎1987
3
Cenni storico-medici sulle acque termali di Bormio ...
il vino della migliore qualità modicamente usato. Giova astinenza ove il carattere del morbo il richiegga. Ciò che più importa nell'uso esterno delle fonti termali si è la fuga di tutto ciò, che può impedire il regolare corso della traspirazione ...
Francesco de Picchi, 1835
4
Ortopedia
Le pareti della cisti appaiono coperte da un tessuto sottile modicamente adeso all'osso ed interrotte da setti di corticale incompleti. All'esame istologico il tessuto adeso alle pareti si mostra come un sottile strato connettivale contenente ...
Paolo Cabitza, 2013
5
Società e colera nell'Italia del XIX secolo. L'epidemia di ...
Anche gli ammonimenti di Orsi in tal senso erano piuttosto espliciti: buone carni di manzo, di vacca, di pollo; uova non stantie; latte ben bollito; modicamente il pesce, escludendo il grasso e quello di fiume; poco o punto di erbe e di frutta, ...
Andrea Pongetti, 2009
6
Il Policlinico: Sezione pratica
Gli arti inferiori si presentano modicamente succulenti, umidi, con sfumatura cianotica che si accentua quando sono in posizione declive. Spiccata ipercheratosi plantare. Sulle falangi distali di entrambi i piedi, si osservano escare nerastre e ...
‎1979
7
Archivio italiano di anatomia e istologia patologica
Uencejalo mostra leptomeningi tese e modicamente iperemiche, ma ben svolgibili e lucenti. Il volume è aumentato e le circonvoluzioni appaiono appiattite . Al taglio si osservano ventricoli ampi, ripieni di liquido tenuemente roseo. I limiti fra ...
‎1970
8
Radioterapia e fisica medica
La reazione di Davis, modicamente positiva (+ -f -) ) prima della rontgenterapia, è discesa, subito dopo l' inizio di questa, ad una modica negatività (+ • ), per risalire ad un valore modicamente positivo (-f + H ) alla fine del ciclo ròntgenterapico.
‎1938
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ricevendo la paziente il 10 ottobre, io trovai il seguente stato: il corpo modicamente marantico, di lunghezza media, le ossa abbastanza robuste, i muscoli flosci e rilasciati, il tessuto connettivo sottocutaneo povero di adipe, i tegumenti cutanei ...
‎1867
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Il tratto iniziale dell'aorta si presenta modicamente ectasico. Nel tratto ascendente in prossimità dell'arco si nota una soluzione di continuo dell'intima, curvilinea, a margini netti, della lunghezza di circa 3 mt a decorso verticale; il margine ...
‎1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modicamente în contextul următoarelor știri.
1
Lingua amara e fegato ingrandito
... compresi transaminasi e bilirubina) - Fegato modicamente ingrandito ad ecostruttura omogenea ma accentuata come condizione di steatosi ... «Medicitalia.it, Iun 15»
2
RASSEGNA ST…RAMBA DEL 20.6-2015
Sebbene modicamente sfavorevoli all'invasione, aborriamo la crudeltà critica di chi, probabilmente, è nero dentro più di quanto i migranti siano ... «QuiQuotidiano on-line, Iun 15»
3
Lesioni esofagee e gastriche 3a
Mucosa antrale modicamente iperemica. Piloro anulare e pervio. Bulbo e seconda porzione duodenale nella norma. Conclusioni: lesioni ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Tutte (o quasi) pazze per ago e filo in pausa pranzo
"Possono giovarsi di questa terapia non solo pelli modicamente senescenti, ma anche pazienti con piccole cicatrici da acne, poiché il lieve ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iun 15»
5
Rm colonna lombare
Sofferenza discale a carattere modicamente compressivo in L3/L4 e più evidente in L4/L5/S1. Normale apertura degli intersomi nel passaggio ... «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Ernia discale l4-l5
Tra L4 e L5 protrusione erniaria mediana paramediana a lieve prevalente espressione sul versante destro, dove impegna modicamente il ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Prostata ingrossata
La Sua prostata è modicamente ingrossata e può essere causa di disturbi urinari; tuttavia quando i sintomi peggiorano in modo improvviso è ... «Medicitalia.it, Mai 15»
8
Mare, campagna, montagna. Dove si nasconde il rischio
Oggi si ritiene che si debba fasciare l'arto colpito in maniera modicamente compressiva. In altre parole, la fasciatura non deve essere troppo ... «Rai News, Mai 15»
9
Risultati colonscopia
Previa esplorazione rettale ed anoscopica mettono in evidenza la presenza di noduli emorroidari interni modicamente congesti si prosegue ... «Dica 33, Mai 15»
10
Risultato ecografia addominale e psa
Prostata, esaminata per via sovrapubica, a morfologia globosa modicamente aumentata di dimensioni (4,3 cm); apposizioni fibrocalcifiche in ... «Medicitalia.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modicamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z