Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modicità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODICITÀ ÎN ITALIANĂ

mo · di · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODICITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modicità în dicționarul Italiană

Definiția modalității în dicționar este caracterul a ceea ce este modic: m. din prețuri, cheltuieli, dobânzi.

La definizione di modicità nel dizionario è carattere di ciò che è modico: m. dei prezzi, della spesa, degli interessi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «modicità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MODICITÀ

modesto
modi
modicamente
modico
modifica
modificabile
modificabilità
modificante
modificare
modificarsi
modificativo
modificato
modificatore
modificazione
modiglianesco
modiglione
modio
modista
modisteria
modita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Sinonimele și antonimele modicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «modicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODICITÀ

Găsește traducerea modicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile modicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modicità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

渺小
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pequeñez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smallness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

smallness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صغر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

малость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pequenez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petitesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesempitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kleinheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smallness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhỏ bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

smallness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçüklük
70 milioane de vorbitori

Italiană

modicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

małostkowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

малість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

micime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleinheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

litenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smallness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODICITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modicità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modicità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODICITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modicità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modicità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre modicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODICITÀ»

Descoperă întrebuințarea modicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
«ÎÎGE-Î-_ FALSA MONETA -- Pana - Lecce NUOVA -Lnaon vncctm - MODICITÀ - FALSA APPLICAZIONB DEL CODICE PENALE 'toscano. ~Per determinare se le disposizioni del nuovo Codice penale toscano che contemplano e pnniscono il ...
‎1853
2
La donazione
Si è già accennato al requisito della modicità dell'attribuzione, alle ragioni che lo giustificano, al ruolo che esso assume rispetto alla funzione sociale che le liberalità considerate svolgono, e all'importanza che esso assume in relazione alla ...
Andrea Torrente, Ugo Carnevali, Andrea Mora, 2006
3
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
tessuti greggi di lino, lisci e operati, nonché per a modicità dei prezzi ed importanza di questa fabbrica. 9. N ULL0 FRANCESCO e 0., Bergamo;per la buona fabbricazione e discretezza dei prezzi dei tessuti esposti, nonché per la importante ...
‎1865
4
Supplementi al primo, e al secondo volume degli Statuti di ...
Per opinione però dell' Óflienfe , feguitato da alcuni Autori , la mentovata fentenza viene limitata in alcune circoftanze , e lìngolar- mente nel cafo , in cui la vendita fia fiata fatta con modicità di prezzo , fiante la quale foflengono , che anche ...
Milan (Duchy), 1775
5
Trattato sopra li contratti con li patti di francare ouero ...
Lo effetto delle quali, secondo alcuni, è, che siano necessarie almeno due presontioni : eioè,il patto di riuendita , e la modicità del pretio in questa somma. alcuni approuano questa opinione,ogni volta che la modicità del pretio e'cceda la terza ...
Nicolo Mongiorgi, 1587
6
Statuti di Milano volgarizzati con note e spiegazioni. - ...
Ma questa opinione stessa viene rivocata in dubbio da qualche Autore (f) , per la ragione che la modicità del prezzo non basta per se sola per argomentare, che il contratto sia feneratizio. Si conchiude pertanto dal Menocchio col sentimento ...
Antonio sen Odescalchi, 1775
7
Codice delle successioni e donazioni
Sono, quindi, irrilevanti gli eventuali mutamenti sopravvenuti, sia nel caso in cui riguardino la situazione patrimoniale del donante, sia nell'ipotesi che si riferiscano al valore oggettivo del bene. 3.2. Al fine di stabilire la modicità della donazione ...
Michele Sesta, 2011
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Αιιεεοεὶιε se per le sopra-riferite avvertenze la modicità ' premo, che per' avventura siaintervenutanel-riferito ὶεΙτιιτιιειι1σ·ἀεὶ 18.1-6.,-',mn+ ίσιωσε sostengono i sigg. fratelli ΡετἱΒὶ,.Ρι.ιὸ in ragione somministrare una 'congettura di ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Cominciando. da quelle' che si debbono riputare sommarie a causa della modicità della somma, noi osservere'mo che le leggi hanno variato quanto alla fissazione di questa somma. L" art. 155 della ordinanza di Blois ripntava som' maria ogni ...
‎1838
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per dare regole fisse sulle Materie che si debbono ripulat'e sommarie, l' ordinanza del mese di aprile 1667 ne distingua di due sorte: cioè, le Materie che sono sommarie, a causa della modicità della somma, e quelle che lo sono per la natura ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modicità în contextul următoarelor știri.
1
Turkmenistan, sgomberi di massa per fare spazio a eventi sportivi
... a rischio è il quartiere di Choganly, sviluppatosi negli ultimi decenni grazie alla disponibilità di terreni e alla modicità degli affitti. «Corriere della Sera, Mai 15»
2
Sulla presunzione di destinazione allo spaccio della sostanza …
Tale opinione si è venuta proficuamente a formare, nel caso che ci occupa, nonostante il quantitativo non fosse collocabile a livelli di modicità ... «Altalex, Sep 13»
3
Terza Sezione Corte di Cassazione sent. n. 25806/13 ud. 27 marzo …
Tale opinione si è venuta proficuamente a formare, nel caso che ci occupa, nonostante il quantitativo non fosse collocabile a livelli di modicità assoluta, ... «Diritto & Diritti, Sep 13»
4
Vacanze spirituali in Toscana
Il turista più interessato al risparmio che alla fantomatica crescita interiore, sarà comunque attirato dalla modicità dei prezzi che permettono di ... «Il sito di Firenze, Aug 13»
5
Berlusconi paghi le tasse sulle sue donazioni
E la modicità è valutata anche in rapporto alle condizioni economiche del donante. © RIPRODUZIONE RISERVATA. TAG: silvio berlusconi ... «Lettera43, Feb 13»
6
Stupefacenti, Cassazione: può essere 'uso personale' anche se la …
... del dato puramente e strettamente quantitativo, che, in caso di sua modicità, poteva anche farsi apprezzare come sintomo dell'uso personale ... «ADUC Droghe, Ian 13»
7
Storia della Fiat 508 Balilla, parte prima
Mussolini, dopo averla guidata, esprime il compiacimento ad Agnelli elogiando “l'eleganza, la robustezza e la modicità di prezzo della Balilla, ... «Omniauto, Iul 12»
8
Home › Palermo › "Caro presidente, rispetto per la mia dignità"
... l'accesso ai fondi ed anche i complimenti di tutti per la precisione e la modicità della cifra da noi richiesta per le prestazioni in oggetto. «Live Sicilia, Feb 12»
9
La collazione ereditaria
E' pacifico, tanto in dottrina quanto in giurisprudenza, che la modicità della donazione debba essere valutata discrezionalmente, in relazione al ... «Altalex, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/modicita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z