Descarcă aplicația
educalingo
mondato

Înțelesul "mondato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONDATO ÎN ITALIANĂ

mondato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONDATO

monda · mondabile · mondamento · mondana · mondanamente · mondaneggiare · mondanità · mondano · mondare · mondariso · mondatoio · mondatore · mondatura · mondazione · mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDATO

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato · trasandato

Sinonimele și antonimele mondato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mondato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mondato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONDATO

Găsește traducerea mondato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mondato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mondato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sémola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Groats
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جريش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крупа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sêmola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিস্তুর জই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gruau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Groats
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grütze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

割り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거칠게 탄 귀리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

groats
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bột kiều mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உமி நீக்கி அரைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भरडलेले धान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabuksuz tahıl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mondato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kasza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крупа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλιγούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gryn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gryn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mondato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mondato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mondato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mondato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDATO»

Descoperă întrebuințarea mondato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mondato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
El fratin mi ynginiero
18 (dal 25 giugno 1569 al 9 marzo 1 57 1 ). foll. 95 e v. [Mondato], «Dat in Milano à xvj di Febraro 1570»; ivi, fol. u2v. [ Moncato], «Dat in M1lano à x di Marzo H70» ; ivi, fol. 147. [Mondato], «Dat in M1no à xxj di Aprile 1570»; ivi, foll. 157v.-158.
Marino Viganò, 2004
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Terzo , troviamo , che l'huomo sia Kato mondato dalla lepra per l' ablu— tione , come fù mondato Naaman Siro (a), quale fù mondato per haversi lavato sette volte nel fiume Giordano, per lo precetto d'Eliseo Profeta: Così 1' huomo si purga , e ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Pôpljevttit, pljevem, pôpljevôfam . Mondar alquanto, ; Mond.íto • Purgatus , ta , tum . Ciftjen , na , no . Ociitjen , na , no. Mondato alquan- to. IrôciHjen, na, no Mondato bene . Perpurgatut , ta, tum. I/ciftjen, na, no. Mondato tutro. Dociiiien , na viio.
Ardelio Della Bella, 1785
4
Manuale di Tecnologia
Vagliando replicatamele il grano avuto dalla pila si monda esso del tutto dall' involucro che ne venne staccato; a questo fine si adopera pure assai bene una ruota a vento, come nei mulini per l'orzo mondato (§. 5. 6.). Al presente però si ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
5
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
17 E del resto de l'og lio.ch'è ne la sua mano, il Sacerdote ne me t ter a sopra la parte tencra de Porecchio destro di colui chedebbe cflèr 'mondato, e sopra il dito groflo de la sua man dcstra,c sopra il dito groflè) del suo pie destro , con il ...
‎1562
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Se onesti non prevarranno sopra di me sarò allor senza macchia, e da delitto gravissimo sarò mondato. 14 E a te accette saranno le p arole della mia borea, e la meditazione del cuor mio alla tua presenza in ogni tempo . tamente sta meglio  ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
Se questi non prevarranno sopra dime ,sarò allor senza macchia, e da delitto gravis- lìmo sarò mondato . 1 4. E a te accette saranno le parole della mia bocca, e la- meditazione del cuor mio aU la tua presenza in ogni tempo > stino seguì un  ...
‎1785
8
Prospectus pharmaceutici
Délia Bugloflà si piglia il Fiore mondato dal calice. Del la Cicoria prendansi solamente le soglie de! Fiore, màsresche. Dell'Eusragia tutto il Fiore. - DcJlaFumaria ilmedemo. C- Delli Gigli Conuallij l'istesso . Da' Fiori de' Garosani più colorati le ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Mondato alquan- to . 1 rôciiljen , na , no Mnndato bene . Perpurgatut . ta , tum . I/ ciftjen , na , no . Mondato rntrn. Docittjen na , no . Mondato , intefo di cota che ha ( corza . < gu- gljen , na , no . Mondato , intefo di ('rumen. mentó , legtimi &с.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Relazioni dei giuerati italiani sulla Esposizione universale ...
Riso mondato. Tutti i dipartimenti, nei quali si è detto del riso in natura, offrirono riso mondato, più il Belgio, che senza riso naturale ne lavora in quantità, di estera derivazione. Le Indie e gli altri paesi che producono riso , e lo mandano fuori ...
Italy. R. Commissione, Esposizione universale, Paris, 1867, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mondato în contextul următoarelor știri.
1
Come prepare un'insalata di riso integrale
PROCEDURA – In una pentola mettete il riso, precedentemente mondato e lavato, aggiungete l'acqua e portate ad ebollizione. A questo punto salate, ... «La Fucina, Iul 15»
2
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
L'autoabbronzante: 3 carote; 1 peperone arancione (mondato e privato dei semi); ½ melone (sbucciato e privato dei semi). E cocco verde: 1 pera; 1 tazza di ... «Focus, Iul 15»
3
Privacy, ora il Pd si scopre garantista: basta gogna mediatica, via i …
Intendiamoci: Antonello Soro si è già mondato. Nominato (dal Centrosinistra) Garante della Privacy si è appiccicato addosso questa etichetta di garantista ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
4
LA TANGENTE DI CANBERRA SUI MIGRANTI
In seguito ha mondato dalle dichiarazioni la locuzione «con le buone o con le cattive» ma si è rifiutato di entrare nel dettaglio delle operazioni in mare. In casa è ... «Lettera 22, Iun 15»
5
Riso rosso con fagiolini e gamberi
3) Dopo aver lavato e mondato i fagiolini, tagliamoli in pezzi più piccoli. Aggiungiamoli quindi al soffritto, con i germogli di soia. 4) Tagliamo anche il prosciutto ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Mondato Summit 2015: Top 10 takeaways according to execs
Mondato Summit 2015, which was held between 2nd & 3rd 2015 – at Summer Place in Johannesburg, South Africa – had a packed line-up of great speakers ... «IT News Africa, Iun 15»
7
Gnocchi di Farro agli Spinaci: La ricetta tradizionale
Iniziare ad amalgamare il composto energicamente, in seguito aggiungere gli spinaci freschi che avrete mondato, lavato, lessato e passati al mix creando una ... «Newsly, Iun 15»
8
Candidati impresentabili, al voto con il capogiro
Rendere noti i nomi e rispettare le leggi è questione di civiltà. Ma il tema della trasparenza nella gestione della cosa pubblica va mondato da ogni venatura di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Regulation tripping up Ghana's mobile money sector
... airtime top ups and sending money from one person to another, claims a new report by research and advisory firm on mobile financial services Mondato. «ITWeb Africa, Mar 15»
10
Cucinare con amore e un pizzico di fantasia
200 grammi di luppolo mondato e lavato – due acciughe sotto sale – due cucchiai di aceto – un cucchiaio di prezzemolo tritato – quattro cucchiai di olio d'oliva ... «PaviaFree.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mondato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO