Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mondatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONDATURA ÎN ITALIANĂ

mon · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mondatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mondatura în dicționarul Italiană

Definiția curățării în dicționar este acțiunea și rezultatul curățării: m. de plante; M. măsline, grâu. Mondatura este, de asemenea, parte care este eliminată prin această acțiune: o pungă plină de m.

La definizione di mondatura nel dizionario è azione e risultato del mondare: la m. delle piante; la m. delle olive, del grano. Mondatura è anche parte che si elimina mediante tale azione: un sacco pieno di m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mondatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONDATURA

monda
mondabile
mondamento
mondana
mondanamente
mondaneggiare
mondanità
mondano
mondare
mondariso
mondato
mondatoio
mondatore
mondazione
mondezza
mondezzaio
mondiale
mondialismo
mondialistico
mondialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele mondatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONDATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mondatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mondatura

Traducerea «mondatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDATURA

Găsește traducerea mondatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mondatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mondatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

脱壳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desgranado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

husking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

husking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шелушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

husking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কণ্ডন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décorticage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

husking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

husking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

HUSKING
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

husking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xay xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

husking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

husking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mısır soyma
70 milioane de vorbitori

Italiană

mondatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łuskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

decorticarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

husking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mondatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mondatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mondatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mondatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mondatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mondatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mondatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDATURA»

Descoperă întrebuințarea mondatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mondatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
8. Mondatura,. taglio. e. operazioni. preliminari. alla. cottura. Vocabolario professionale Affettare Brunoise Julienne Istoriare Mandolina Mondare Parare Sbucciare Scaloppare Scannellare Tornire Figura 8.1 Postazione fissa. Un'area della ...
E. Corti, 1997
2
Trattato completo teorico-pratico di agricoltura: 2: Agricoltura
Se invece la rotazione sarà di 18 anni, la seconda mondatura si farà verso il nono anno, e si toglierà un minor numero di rami. In questi boschi, a 18 anni circa di rotazione, si può fare anche una sola mondatura tra l'8° ed il 10° anno, togliendo ...
Gaetano Cantoni, 1868
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MONDARE, MONDATURA. Pro [inamente è il levare la buccia o la scorza a checchessia. (Alrerti.) Mondatura. Quello che si toglie via mondando. (Alrerti.) Mondatura degli alberi. V. Potatura Mondatura delT orzo. V. Orzo. MONDEZZAIO.
‎1846
4
Trattato completo di agricoltura compilato dietro le più ...
364 DELLA MONDATURA. S 385. La mondatura è il ripulimento delle piante dai rami morti, ed anche il trasporto delle radici e dei tronchi rimasti in una foresta dopo il taglio. Dove però il pendio è forte, in riva ai fiumi e dove sono possibili le  ...
Gaetano Cantoni, 1855
5
Relazioni dei Giurati italiani sulla esposizione universale ...
Pel lino di primavera, la mondatura si fa, o si dovrebbe fare, quando abbia raggiunto un' altezza di 0"', 08. Nel Belgio e nel Nord della Francia una prima mondatura e sarchiatura si fa quando la pianticella abbia quattro centimetri di lunghezza; ...
Gaetano Cantoni, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
-l- MONDATURA. Il mandare; ed anche Bucct'u , Scorza, Quello che .ri toglie via nel mandare. Lat. mundalio, liber, corte: . Gr. xa'9agcn; , >.e'vrrcrpa . Libr. cur. malati. Prendi la mondatura de' rami freschi del sambuco. *;* Mondnlurrr, T. degli  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Mondatura. ed. essiccamento. Una volta raccolte, le parti della pianta che interessano vengono mondate, cioè private di residui, di parti guaste o estranee. Così le radici vengono accuratamente pulite della terra che le copre e lavate, quindi si ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
8
Trattato e scritti varii, intorno all'educazione dei bachi ...
O 42 Penultima mondatura, compimento delle siepi e del bosco. Tosto, che molti bachi maturano emontano sulle siepi, conviene dar mano alla penultima mondatura: questa riesce alquanto più difficile della precedente, e richiede maggior ...
Matthieu ital Bonafous, 1842
9
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
12 Terza età. Foglia mondata. . . 40 Quarta-età. Faglia mondata. . . 120 Quinta età. FOglia mondana. - . 752 Per ogni oncia di semente fogli? mondata . . . . . . . . lib. 908 908 . Ma questa foglia ha sofferto una _ mondatura. Eccone le pr0porzioni.
Vincenzo Dandolo, 1815
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
LXl : bisogna invece mozzare alla lunghezza indicata più sopra, nel qual modo si viene a riservarsi ed anche a crearsi preziose- produzioni, delle quali la mondatura non avrebbe lasciato che la ferita; tali.sono i vantaggi che reca la mozzatura ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mondatura în contextul următoarelor știri.
1
I Monti Dauni e i suoi prodotti tipici: la guida
... di colore rosso scuro, originata dalla carne di suino snervata, e sottoposta a mondatura. La carne viene tagliata a punta di coltello e macinata ... «FoggiaToday, Iun 15»
2
Agroalimentare: belli e facili è boom per nuovi minestroni
... evoluta ed evitare all'utilizzatore le operazioni di lavaggio, mondatura e taglio, offrendo così un elevato contenuto di servizio e praticità d'uso. «Online-News, Iun 15»
3
Cibo, agricoltura ed energia, come ridurre gli sprechi
... nell'essiccazione, nel convogliamento dei prodotti su nastri trasportatori, nel lavaggio e mondatura di frutta e verdura, confezionamento, ecc. «Qualenergia.it, Iun 15»
4
Osnago: tre giovani e la coltivazione del ''crocus sativus'' ovvero lo …
Lo zafferano si ottiene dalla parte femminile del fiore, gli stimmi e l'estrazione si pratica tramite un procedimento detto mondatura." Infine uno ... «MerateOnline, Iun 15»
5
Xylella e Provincia di Lecce, le emergenze si incrociano ma per ora …
... la diffusione della xylella fastidiosa, relativi in particolare alla mondatura e potatura delle piante ospiti lungo le strade provinciali, si sarebbe ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
6
Il Mondo dei salumi: Altri salumi tipici campani
Dopo la mondatura si procede alla preparazione di un impasto a grana grossa condito con sale e pepe nero in grani, che viene insaccato infine in grossi budelli ... «Mondo del Gusto, Mai 15»
7
Cantone il censore
nome chiave per una preventiva mondatura d'immagine nel mondo politico sensibile al mugugnare che sale dal web (“al ladro, al ladro! «Il Foglio, Apr 15»
8
Big Bang Theory 8: Altre stagioni in arrivo? Parla Leonard (Johnny …
Sono la mondatura della nostra cultura. E penso che la società lo sappia […] Noi abbiamo solo voluto raccontare quei ragazzi dietro la ... «melty.it, Mar 15»
9
Le video ricette: insalata di carciofi, funghi e sgombro
Tolte le foglie più coriacee li tagliamo in quattro, togliamo le "barbe" e completiamo la mondatura. Un trucco: se ci mettiamo tanto tempo, ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Come gestire al meglio il freezer?
Inoltre è opportuno procedere alla mondatura, pulizia ed eventuale lavaggio del pesce fresco, asciugatura e scottatura in acqua bollente ... «Ecoseven, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mondatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z