Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spellatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPELLATURA ÎN ITALIANĂ

spel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPELLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPELLATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spellatura în dicționarul Italiană

Definiția de peeling în dicționar este acțiunea și rezultatul peelingului sau peelingului.

La definizione di spellatura nel dizionario è azione e risultato dello spellare o dello spellarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spellatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPELLATURA

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellicciare
spellicciatura
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelta
spelunca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spellatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPELLATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spellatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spellatura

Traducerea «spellatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPELLATURA

Găsește traducerea spellatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spellatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spellatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剥皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desollado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

skinning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السلخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зачистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ও skinning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

skinning
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skinning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Häutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스킨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

skinning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புலித்தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्किनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soyulma
70 milioane de vorbitori

Italiană

spellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skórowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зачистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jupuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκδορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spellatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELLATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spellatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spellatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spellatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPELLATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spellatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spellatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spellatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELLATURA»

Descoperă întrebuințarea spellatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spellatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
29. Spellatura orecchie, ripulitura cranio, incisione labbra, ecc. - 30. Spellatura quattro zampe, ripulitura ossa. - 31. Ripulitura della pelle. - 32. Immersione nella miscela tannante. - 33. Avvelenamento e imbottitura delle gambe e coda. - 34.
Pietro Zangheri, 1981
2
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Spellatura. La pelle del pesce non è particolarmente appetibile: generalmente infatti viene tolta a fine cottura (fanno eccezione i pescetti piccoli, per esempio marinati o fritti, in cui essa forma un tutt'uno con la polpa). Alcuni pesci richiedono  ...
‎2003
3
Cucina italiana
... infatti, non soltanto contribuisce a insaporire la pietanza durante la cottura, ma permetterà (in preparazioni arrosto, in umido, grigliate ecc.) una miglior presentazione della portata. Spellatura. Alcuni pesci richiedono di essere spellati prima ...
AA. VV., 2010
4
Annali di botanica
1 - Spellatura pagina superiore foglia adulta gialla (30 luglio 1934 - ore 1 1 - sole espos. y2 ora). » 2 - Spellatura pagina inferiore foglia adulta gialla (30 luglio, come precedente). > 3 - Spellatura pagina inferiore foglia adulta gialla (31 luglio  ...
‎1938
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nel momento che avviene hi spellatura, quando sia semplice, senza lacerazione, senza contusione, possono giovare le docciature e le lozioni d' acqua fresca . Dchau per contrario pare che abbia ottenuto buon effetto dall' acqua recata ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Annali universali di medicina
La spellatura periodica delle parti più esposte al sole e ai venti è dal nostro Autore giudicata un sintonia accidentale e inconcludente. Pochi riguardi, ei dice, li tolgono e la prevengono; ed anche nei non pellagrosi le stesse cagioni possono ...
‎1851
7
Dissertazioni di Gaetano Strambio sulla pillagra I-II ..
Esiste la malattia indipendentemente dalla spellatura . Alcune volte incomincia il male a manifestarsi coi sintomi interni prima che la pelle dia alcun segno morboso . Se l' ammalato si ripara dal sole, schiva la spellatuta senza schivare il male ...
Gaetano Strambio, 1794
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Quasi sempre chi presenta un cavallo zoppo al veterinario dice esserlo in conseguenza di spellatura, senza sapere in che consista, e fruttatito delia claudicazione può essere la causa nel piede per riprensione cronica, per disseccamento o ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1846
9
Annali universali di medicina
È lo stato analogo a quello della spellatura della cute (depidcrmidazione), che si fa rosso-lucida. In questo stadio sogliamo vedere ordinariamente i pellagrosi, che non dimandano più presto il soccorso medico; in questo; stadio e non prima  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
10
Commentario al codice civile. Artt. 1173-1320: Obbligazioni
11382, GC, 2002, 1), e poiché il Tribunale non aveva affatto escluso che sussistesse il rischio d'incendio in caso di lavaggio del vano motore di un' autovettura che, per la sua vetustà o per altra causa (quella ipotizzata era la spellatura dei cavi ...
Paolo Cendon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPELLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spellatura în contextul următoarelor știri.
1
Il cacao per dare lavoro a quattro persone diversamente abili
... taglio spellatura e sguainatura di cavi elettrici, montaggi e cablaggi elettrici ed elettronici di vario tipo, selezione e campionatura di materiale, ... «ResegoneOnline, Iul 15»
2
Rogo TerniEnergia: «Attenti al cibo»
In particolare il dispositivo prevede, tra le altre cose, il consumo dei prodotti ortofrutticoli solo dopo accurato lavaggio e spellatura, con ... «umbriaON, Iul 15»
3
Incendio TerniEnergia, ordinanza precauzionale del sindaco di Narni
... dei prodotti ortofrutticoli solo dopo accurato lavaggio e spellatura, con particolare attenzione a bambini e donne in gravidanza e allattamento, ... «Terni Oggi, Iul 15»
4
#collisioni2015 Mauro Corona presenta il suo nuovo libro “I misteri …
“Al giorni d'oggi –continua l'autore- siamo tutti moralisti: anche io, ad esempio, sono contro le pellicce e la spellatura dell'oca viva… «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
... fino in alcuni casi ad eliminare, l'effetto spellatura. Per fare questo è sicuramente molto importante bere acqua idratando la pelle dall'interno, ... «Tiscali Europa, Iul 15»
6
Terni, rogo alla Cores. Analisi?: «C'e tempo»
... a strofinazione delle superfici e, ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di ... «umbriaON, Iul 15»
7
Raccolta funghi. Servizio prevenzione Asl savonese
Ad esempio alcune specie vanno consumate previa spellatura o bollitura, altre presentano parti commestibili e parti non commestibili » «Savona Notizie, Iun 15»
8
ISPETTORATO MICOLOGICO ASL 2 SVOLGERA' CONTROLLI …
Ad esempio alcune specie vanno consumate previa spellatura o bollitura, altre presentano parti commestibili e parti non commestibili ». «Liguria Notizie, Iun 15»
9
R'estate freschi e protetti con l'Aloe vera!
... doposole per le scottature e il suo effetto rinfrescante e lenitivo è magico, sembra un anestetico ed evita l'antiestetica spellatura della pelle. «Glamour.it, Iun 15»
10
Incendio alla Gesenu, scatta l'ordinanza: ecco tutti i divieti per i …
... ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di consumo dei prodotti coltivati ... «PerugiaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spellatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spellatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z