Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décorticage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCORTICAGE ÎN FRANCEZĂ

décorticage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCORTICAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCORTICAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décorticage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décorticage în dicționarul Franceză

Definiția decolării în dicționar este de a privi coaja, plicul, cochilia.

La définition de décorticage dans le dictionnaire est priver de son écorce, de son enveloppe, de sa carapace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décorticage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCORTICAGE


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
ou bricage
ou bricage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
rusticage
rusticage
saccage
saccage
tartricage
tartricage
trucage
trucage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCORTICAGE

décor
décorateur
décoratif
décoration
décorativement
décoratrice
décorder
décoré
décorer
décorner
décortication
décortiquer
décorum
décote
découchage
découcher
découdre
découlement
découler
découpage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCORTICAGE

age
boucage
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
page
passage
racage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tonnage
vintage
zincage

Sinonimele și antonimele décorticage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCORTICAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décorticage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décorticage

Traducerea «décorticage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCORTICAGE

Găsește traducerea décorticage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décorticage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décorticage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

炮轰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छीलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

артобстрел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bombardeamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 milioane de vorbitori

Franceză

décorticage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

砲撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lột vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घटकांवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bombardıman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bombardamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łuskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

артобстріл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decojirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βομβαρδισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beskjutningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décorticage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCORTICAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décorticage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décorticage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décorticage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCORTICAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décorticage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décorticage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décorticage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCORTICAGE»

Descoperă întrebuințarea décorticage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décorticage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémento de l'agronome
Pour les grains nus (mil, sorgho, maïs), le décorticage consiste à éliminer le péricarpe et la testa (mil et sorgho), couche riche en composés phénoliques antinutritionnels, et le germe (maïs) riche en huile et responsable du rancissement des ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Mil, maïs, sorgho : techniques et alimentation au Sahel, ...
— mouillage du grain, soit par trempage rapide, soit par aspersion dans le mortier ; _ — décorticage au mortier et au pilon avec élimination du germe (dég' ermage) ; — vannage pour éliminer le son. Le temps de travail est sensiblement plus ...
3
Le sorgho
Le décorticage en humide Le décorticage est réalisé sur des grains préalablement nettoyés, puis réhumidifiés par lavage ou simple addition d'eau. Cette réhumidification rapide permet d'assouplir les enveloppes des grains et facilite leur ...
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013
4
Machinisme et bricolages
La machine de Gilles Michaud intègre deux sous-ensembles : celui chargé du décorticage de l'extrémité sommitale des tiges et celui chargé du décorticage de la partie basse des tiges (respectivement 8a et 8b). Dans l'ensemble 8a les tiges  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
5
L'approche du developpement par les systemes d'exploitation ...
Pour les arachides, on mesure le rendement en grain, après décorticage. Le rendement au décorticage fait partie des données qu'il peut être intéressant de mesurer. Pour obtenir le rendement au décorticage, on pèse un petit échantillon  ...
Norman, D.W., Worman, F.D., Siebert, J.D., 1998
6
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Les machines utilisées pour le décorticage et le déparchage sont tout simplement appelées décortiqueurs et déparcheurs. Certaines d'entre elles n' acceptent qu'une seule variété de café : parche ou cerises sèches. D'autres, en revanche, ...
J. J. Asiedu, 1991
7
L'alimentation de complément du jeune enfant: actes d'un ...
Le décorticage demande une technologie spécifique pour chaque céréale ou légumineuse. L'opération de décorticage consiste à débarrasser le grain de son enveloppe (péricarpe) ainsi que d'une partie du germe. Le péricarpe est riche en  ...
‎1995
8
Traitement et stockage des céréales vivrières par les ...
La première opération s'appelle le décorticage, la seconde le blanchiment ou le polissage, ces deux traitements constituant ce qu'on appelle vulgairement l' usinage (la mouture, qui n'est pas normalement pratiquée pour le riz, est évoquée au ...
O'Kelly, E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Forster, R.H., 1983
9
Actes du premier atelier sur la diversité génétique du fonio ...
Rendement au décorticage de Brachiara deflexa Variétés Rendement au décorticage (%) 10 mn 15 mn 20 mn Qualité de décorticage 10 mn 15 mn 20 mn Source : Coulibaly et Traoré (1993) Il ressort des Tableaux 7 et 8 que la meilleure ...
Vodouhe, S.R., Zannou, A., Achigan Dako, E. (eds.)
10
Alimentation, techniques et innovations dans les régions ...
Comme nous l'avons déjà signalé, l'opération de cuisson préalable de la graine de néré, puis le décorticage au pilon et mortier constituent le principal goulot d' étranglement. Partant de ce constat, la priorité fixée avec les membres des ...
José Muchnik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCORTICAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décorticage în contextul următoarelor știri.
1
La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons : le test complet du Blu …
Ne manquez pas le décorticage de la meilleure séquence du film, celle où les personnages se retrouvent dans l'oeuvre Relativity de M.C. ... «DVDFr, Iul 15»
2
Festival des sports traditionnels : les résultats de mardi
Hier mardi, au Musée de Tahiti et des îles, les femmes et les enfants ont participé aux épreuves de décorticage de coco, lancer de javelot ou ... «TNTV, Iul 15»
3
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, Iul 15»
4
Fête de la Plage LEFFRINCKOUCKE
... avec notamment le clou de cette fête populaire qui demeure le Championnat du Monde de décorticage de crevettes grises dont c'est la 11e ... «Opalenews, Iul 15»
5
Le terroir à l'honneur
... aux crevettes à cheval par les pêcheurs d'Oostduinkerke et assisterez au 10 ème championnat du monde de décorticage de crevettes grises. «Opalenews, Iul 15»
6
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
Au programme : grimper de cocotier, lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du ... «TNTV, Iul 15»
7
Forafric s'implante au Gabon, MayMouna distribuée en Afrique …
... dernière génération "Sortex A" et de systèmes de décorticage "Pearling") permettant d'atteindre un rendement et une qualité inégalables des ... «Médias 24, Iul 15»
8
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
Le décorticage de la fève s'opère naturellement en une vingtaine de jours. Un caféier produit, en moyenne, 2,5 kg de cerises dont il ne restera ... «La Croix, Iul 15»
9
Paris gratuit : nos solutions pour profiter de l'été, sans dépenser un …
A noter, pour l'anecdote, un concours de décorticage de crevettes grises et l'ouverture de la plus petite discothèque du monde (14 m²) avec ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décorticage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decorticage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z