Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motoveliero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTOVELIERO ÎN ITALIANĂ

mo · to · ve · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTOVELIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTOVELIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motoveliero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Motoveliero

Motoveliero

Barca cu motor este o navă mixtă de propulsie, mecanică și de navigație, a cărei sistem de propulsie mecanică este capabil să transmită o viteză de cel puțin 7 noduri, la ritmul corespunzător regimului de serviciu continuu, deplasării în sarcină maximă, apă liniștită fără ajutorul velelor. Il motoveliero è una nave a propulsione mista, meccanica ed a vela, il cui apparato di propulsione meccanica è capace di imprimerle una velocità non inferiore a 7 nodi, all'andatura corrispondente al regime per il servizio continuativo, al dislocamento di pieno carico, in acqua tranquilla, senza l'ausilio delle vele.

Definiția motoveliero în dicționarul Italiană

Definiția motovelero în dicționar este o barcă cu motor echipată cu un motor cu putere limitată.

La definizione di motoveliero nel dizionario è veliero fornito di motore di limitata potenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motoveliero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTOVELIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOTOVELIERO

motoscuterismo
motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motosilurante
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela
motoveleggiatore
motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTOVELIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Sinonimele și antonimele motoveliero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «motoveliero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTOVELIERO

Găsește traducerea motoveliero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile motoveliero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motoveliero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

船屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casa flotante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Houseboat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तैरनेवाला घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плавучий дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casa flutuante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাসযোগ্য বজরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

péniche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Houseboat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hausboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

屋形船
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

houseboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyền sửa lại để ở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹவுஸ்போட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Houseboat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Houseboat
70 milioane de vorbitori

Italiană

motoveliero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Barka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плавучий будинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Houseboat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλωτό σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huisboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

husbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

husbåten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motoveliero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTOVELIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motoveliero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motoveliero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motoveliero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTOVELIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motoveliero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motoveliero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre motoveliero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTOVELIERO»

Descoperă întrebuințarea motoveliero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motoveliero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
KR 40-43: cronache di guerra
È da premettere che il motoveliero su citato era di servizio sulla linea di vigilanza foranea A. A. del Golfo di Taranto e precisamente sul punto 2, e che alle 013514 aveva dato il seguente messaggio: "Mare agitato, vento forte da tramontana, ...
Giulio Grilletta, 2003
2
Navigare
Motoveliero. Questa imbarcazione, chiamata anche motorsailer, è concepita per navigare contemporaneamente a vela e a motore. Quindi è dotata di un motore potente, di attrezzatura velica, di pinna di deriva e di zavorra. Normalmente ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Bombe su Palermo: cronaca degli attacchi aerei, 1940-1943
Vennero affondati: Emanuele, motoveliero da 23 T.; Franco M, motoveliero da 391 T.; Fratelli Cichero, piroscafo rimorchiatore da 23 T.; Giuseppina motoveliero da 16 T.; Labor, motonave cisterna italiana da 510 T., affondata in fiamme fra i ...
Alessandro Bellomo, Clara Picciotto, 2008
4
Rivista del diritto della navigazione
bilità, mare calmo e una leggera brezza da nord-est. Attraversato lo specchio d' acqua dell'avamporto, il motoveliero usciva dalla bocca sud, passando a circa 150 metri a levante del fanale sud della diga curvilinea, e si dirigeva quindi verso il ...
‎1961
5
Cargo
Mittel fuspintoda parte. Nemmeno dieci minuti dopo fece la sua comparsa un piccolo motoveliero, una golettada pesca con motore ausiliario che tentava concautela di avvicinarsi allanave. Ci volle ancoraquasi un quarto d'ora prima cheledue ...
Georges Simenon, 2012
6
Sciavuru, il profumo della semplicità
Possedeva, assieme al fratello Cosimo, un bellissimo motoveliero, di media stazza, che usavano peril trasporto di merciedin particolare, deimassiintufo biancodi Favignana;si chiamava “Madonna delle Grazie”. L'equipaggioera compostodai ...
Simone Aiello, 2014
7
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
in cui Tobino racconta l'esperienza di un viaggio svolto su un motoveliero dal 24 luglio al 4 agosto 1934, esperienza da cui scaturirà la prosa accesa e visionaria dell'Angelo del Liponard. Già il 6 gennaio 1933 Maccari gli aveva suggerito di ...
Giulio Ferroni, 2012
8
La flotta scomparsa. Storia degli armamenti velici viareggini
Anno 1928 Guglielmo (motoveliero) — Ausonia (goletta) - Bertorello (nave goletta) - Orione (goletta a palo) - Luigi (goletta a palo) - Sparviero (goletta a palo ). Anno 1930 Il Registro dei Motovelieri, aggiornato al 1° gennaio 1930 (vedasi il  ...
Flavio Serafini, 2010
9
Clio
Il predetto motoveliero della portata di circa 700 t sarà da questa società utilizzato per il trasporto delle merci lungo la costa del Mediterraneo, Palestina compresa. Nello stesso tempo, il predetto motoveliero dovrà imbarcare 26 o 27 allievi che ...
‎2004
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
Avvistato alle ore 01.43 del 16 nelle acque di Beirut, a circa 35 miglia dal porto, un grosso motoveliero carico di benzina, il Galatea lo attaccò dapprima col cannone, affiancandosi quindi ad esso per affondarlo con una carica esplosiva mentre ...
‎1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTOVELIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motoveliero în contextul următoarelor știri.
1
Ajmone Cat, mostra e regata per il simbolo di Anzio
Il Sindaco nel suo discorso ha riconfermato il suo impegno per il restauro del motoveliero Antartico "San Giuseppe Due" affinchè possa essere ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
2
Salerno: l'Associazione “Il Vecchio e il Mare” dedica ad Angelo …
L'associazione “Il Vecchio e il Mare” ,come molti sanno, è cresciuta e si è formata attorno alla storia del Motoveliero Orca e del suo vecchio ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
Relitti carichi di storia e di misteri riposano sui fondali del mare …
Sempre a Vado si può visitare il Transylvania e il Togo, un motoveliero che si è inabissato davanti a Capo Mele. Ad Albenga sono rinomate e ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
4
Spedizione a vela in Antartide, Anzio ricorda le imprese del …
Era il 10 agosto del 1968 quando il motoveliero San Giuseppe Due venne varato a Torre del Greco. L'anno dopo è partita la prima spedizione, ... «Il Messaggero, Iun 15»
5
Migranti, nuovo sbarco in Puglia: soccorsi in 75 al largo di Tricase …
Questa mattina, a circa 4 miglia da Tricase, gli uomini della Capitaneria di Porto di Gallipoli hanno intercettato un motoveliero battente ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Barcone nel Salento, arrestati tre scafisti ucraini
... guardia costiera e dalla guardia di finanza, in quanto ritenuti gli scafisti del motoveliero che stanotte ha trasportato 75 migranti in Salento. «Corriere Quotidiano, Mai 15»
7
Torna il Premio Exodus: programma e protagonisti
... l'epicentro della crisi divenne il porto della Spezia dove erano in allestimento due imbarcazioni, la Fede di Savona e il motoveliero Fenice, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mai 15»
8
Velisti savonesi in crociera per 660 miglia dalla Torretta a Gaeta
Per la crociera verrà impiegato il motoveliero a due alberi Leon Pancaldo è lungo 18,5 metri, largo 5,25 metri ed ha una stazza lorda di 32,5 ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
9
Torre delle Stelle, una cerimonia per ricordare i caduti della Guerra
Alle 8 e 30 nel porto di Marina di Capitana, ci sarà l'imbarco sul motoveliero “Maby II°” del Cappellano Militare, della rappresentanza Anmi con ... «L'Unione Sarda, Nov 14»
10
108 immigrati sbarcati nel crotonese, tra loro donne e bambini
... un motoveliero denominato “DYLARA”, battente bandiera americana, a bordo del quale viaggiavano i tre cittadini di nazionalità turca, i quali ... «CN24TV, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motoveliero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/motoveliero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z