Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alighiero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIGHIERO ÎN ITALIANĂ

a · li · ghie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIGHIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIGHIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alighiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alighiero în dicționarul Italiană

Definiția lui alighiero în dicționar este o tijă de lemn furnizată pe partea de sus a cârligelor care servește pentru a trage sau a muta bărci mici și mijlocii din chei, pentru a apuca ceva etc. Alighiero este, de asemenea, un marinar care gestionează alighiero.

La definizione di alighiero nel dizionario è asta di legno fornita in cima di uncini che serve per accostare o scostare le piccole e medie imbarcazioni dalla banchina, per afferrare qualche cosa ecc. Alighiero è anche marinaio che maneggia l'alighiero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alighiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIGHIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
boschiero
bo·schie·ro
brocchiero
brocchiero
brughiero
bru·ghie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
lusinghiero
lu·ʃin·ghie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
nocchiero
nocchiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIGHIERO

alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme
aliga
aligero
aligusta
alimentare
alimentario
alimentarista
alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimentazione
alimenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIGHIERO

altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Sinonimele și antonimele alighiero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alighiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIGHIERO

Găsește traducerea alighiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alighiero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alighiero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

alighiero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Alighiero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alighiero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alighiero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أليغييرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Алигиеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Alighiero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alighiero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Alighiero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Alighiero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Alighiero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alighiero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alighiero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Alighiero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alighiero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alighiero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alighiero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Alighiero
70 milioane de vorbitori

Italiană

alighiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Alighiero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Алігіеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Alighiero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

alighiero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Alighiero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Alighiero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Alighiero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alighiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIGHIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alighiero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alighiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alighiero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIGHIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alighiero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alighiero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alighiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIGHIERO»

Descoperă întrebuințarea alighiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alighiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita avventurosa di Alighiero Boetti (XS Mondadori)
Alighiero fa gli onori di casa, fotografie lo ritraggono seduto in giardino. L' Afghanistan diventa il nuovofilo. L'hotel nonèla sola performance. Ricamatrici femminili hanno incantato Alighiero. E Alighiero vuole legarsi a quegli intrecci.
Pino Corrias, 2013
2
Le tecniche dell’arte contemporanea: le pratiche del video. ...
Diletta Borromeo, Note tecniche, in "Alighiero Boetti", cat. monografico mostra ( Venezia, XLIX Esposizione Internazionale d'Arte, La Biennale di Venezia, Padiglione Venezia, dal 10 giugno al 4 novembre 2001), Skira Editore, Ginevra- Milano ...
Silvia Bordini
3
L'inaugurazione della statua di Dante
= 21 = il nazional vessillo in Campidoglio Alzer'a in breve i' italian guerriero, Calpestando dei preti il [ero orgoglio. ' Viva Alighiero. Sede d' Italia, la cittade eterna Sarà per tutto l'universo intiero, Di vera libertà face superna. Viva Alighiero.
‎1850
4
Delitto all'amatriciana
I due anarchici erano vestiti completamente di nero (maglione, pantaloni, scarpe e pezzuola sul viso) e Alighiero aveva con sé uno zainetto da cui aveva estratto con tutta delicatezza una bomba artigianale di formato sferico con una lunga ...
Alfio Fichera, 2007
5
Dante
Per motivi a noi ignoti, il prestigio di cui doveva godere Bellincione, durante la vita del figlio Alighiero II in parte si dissipò. Ne è un indizio il fatto che, morta la prima moglie e, con ogni probabilità, anche il padre, Alighiero II contrae un secondo ...
Marco Santagata, 2012
6
La Civiltà cattolica
FERDINANDO CASTELLI S.I. A 68 anni, lo scorso 15 febbraio, è morto lo scrittore Italo Alighiero Chiusano. Che le sue condizioni di salute fossero precarie, molto precarie, ce l'aveva confidato egli stesso in una recente conversazione ...
7
La Divina Commedia. Canti scelti
INTRODUZIONE A - Vita di Dante Dante Alighieri1 nacque a Firenze tra il 14 maggio e il 13 giugno del 1265, da Alighiero II e da Bella degli Abati. Si dice nobile perché discendente da Cacciaguida2, nominato cavaliere dall'imperatore  ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
8
20 finestre sulla vita di Dante
Suo padre è Alighiero II (1220 ca. – prima del 1280), piccolo proprietario terriero, sensalee cambiavalute, primo dei cinque figlidi Bellincione († dopo il 1269), figlioasua volta di Alighiero I(† dopoil 1201); suamadre èBella(di casato ignoto, ...
Marco Santagata, 2012
9
Delphi Complete Works of Dante Alighieri (Illustrated)
DANTE'S EARLY DAYS In the month when Charles of Anjou sailed up the Tiber to Rome, a child was born at Florence to acitizen named Alighiero, son of Bellincione. We do not know forcertain hiscasato, orfamily name. Bellincione's father ...
Dante Alighieri, 2013
10
Alighiero Boetti. Mettere al mondo il mondo.: Eine ...
Eine Ausstellung des Museums für Moderne Kunst Frankfurt am Main, vom 30. Januar bis zum 30. Mai 1998 und der Galerie Jahrhunderthalle Hoechst vom 1. März bis zum 19. April 1998. Alighiero Boetti, Museum für Moderne Kunst ...
Alighiero Boetti, Rolf Lauter, Museum für Moderne Kunst (Frankfurt am Main, Germany), 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIGHIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alighiero în contextul următoarelor știri.
1
SUVERETO: OGGI ENRICO MONTESANO A IN-CHIOSTRO …
Dino De Laurentiis gli propone un contratto in esclusiva per 6 film da recitare al fianco di Alighiero Noschese. E' di questi anni anche la sua ... «Corriere Etrusco, Iul 15»
2
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
Anzi all'uomo che negli anni Trenta ha inventato le imitazioni, il padre di tutti gli imitatori che poi abbiamo visto in tv, da Alighiero Noschese a ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Tanti auguri Lino Banfi, simbolo della commedia sexy all'italiana …
Seguono anche delle parti in film con protagonisti Enrico Montesano e Alighiero Noschese, come Il furto è l'anima del commercio… «Newsgo, Iul 15»
4
11 luglio 1936: nasce Lino Banfi
Nello stesso anno duetta alla pari con uno dei pesi massimi della comicità anni '70, Alighiero Noschese, ne L'altra faccia del Padrino, nel ruolo ... «OpenMag, Iul 15»
5
Da Fattori a LeWitt, centocinquanta opere su carta in mostra al Camec
... Gino Bellani, Amilcare Bia, Mel Bochner, Alighiero Boetti, Pier Giulio Bonifacio, Franz Borghese, Odoardo Borrani, Eugenio Brandolisio, Pier ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Teatro Ambra Garbatella: la stagione 2015/16 | La Gazzetta dello …
Dal 5 al 7 e dal 12 al 14 maggio si prosegue con La festa delle donne di Carlo Alighiero. In scena le agguerrite donne di Atene, pronte a punire ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
7
DA SETTEMBRE NUOVA STAGIONE DEL TEATRO AMBRA …
Dal 5 al 7 e dal 12 al 14 maggio si prosegue con La festa delle donne di Carlo Alighiero. In scena le agguerrite donne di Atene, pronte a punire ... «L'Occhio Che, Iul 15»
8
Lugano Mostra Bandiera
... Marco Basta, Alberto Biasi, Rinaldo Bigi, Alighiero Boetti, Lawrence Carroll, Mario Comensoli, Tony Cragg, Michele Del Campo, Arthur Duff ... «Artribune, Iul 15»
9
Totalizzano £130,3M i Contemporanei da Sotheby's. Andy Warhol …
La “Mappa” di Alighiero Boetti ha incassato £965,000 senza contraddire le previsioni, mentre un Paolo Scheggi ha superato di poco le stime ... «ArtsLife, Iul 15»
10
Dalle Lucrezie un ponte culturale tra Todi e Roma
... Bizan Bassiri, Roberto Bernardi, gli eredi di Alighiero Boetti, la Fondazione Palazzo Albizzini Alberto Burri, Roberto Caracciolo, Nino Caruso, ... «Tam Tam, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alighiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alighiero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z