Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motosilurante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTOSILURANTE ÎN ITALIANĂ

mo · to · si · lu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTOSILURANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTOSILURANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motosilurante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motosilurante

torpilor

Motosilurante

Motorii marinari (Motor Torpedo Boat sau MTB) erau mici unități militare de atac naval, ale căror caracteristici erau manipularea și viteza cu care se apropiau de navele inamice pentru lansarea torpilelor. Fără protecție împotriva focului inamic, principala lor armă de apărare a fost viteza și manevrabilitatea, mai ales când s-au retras), în plus față de tăcerea și dificultatea de a localiza silueta noaptea sau în ceață (în atacul cu viteză redusă). Deplasarea lor a variat de la 20 la 30 de tone, deși au existat ferăstraie mici cu lanț de aproximativ 10 tone, în timp ce cele mai mari folosite de germani în al doilea război mondial au atins și depășit 100 de tone la încărcare maximă. Chiar și sovieticii și chinezii din anii 1950 au produs motosiluranti de dimensiuni mari, aproape 200 de tone și proiectați să opereze și offshore, în timp ce la sfârșitul ... Le motosiluranti (inglese: Motor Torpedo Boat o MTB) sono state delle piccole unità militari navali di attacco le cui caratteristiche erano la maneggevolezza e la velocità con cui si avvicinavano alle navi nemiche per il lancio di siluri. Prive di ogni protezione contro il fuoco nemico la loro principale arma di difesa era la velocità e manovrabilità soprattutto mentre si ritiravano), oltre alla silenziosità e alla difficoltà di individuarne la sagoma di notte o nella nebbia (nell'attacco a bassa velocità). Il loro dislocamento andava da 20 a 30 tonnellate, anche se esistevano piccole motosiluranti di circa 10 tonnellate, mentre quelle maggiori utilizzate dai tedeschi nella seconda guerra mondiale raggiungevano e superavano le 100 tonnellate a pieno carico. Anche i sovietici e i cinesi negli anni '50 produssero delle motosiluranti di grosse dimensioni, prossime alle 200 tonnellate e progettate per operare anche in mare aperto, mentre alla fine degli...

Definiția motosilurante în dicționarul Italiană

Definiția unui torpilot în dicționar este o unitate mică și rapidă, specializată în armată. de torpile și utilizate pentru atacuri în apele restricționate.

La definizione di motosilurante nel dizionario è unità della Marina Militare, piccola e veloce, armata spec. di siluri e impiegata per attacchi in acque ristrette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motosilurante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTOSILURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOTOSILURANTE

motorsailer
motorscooter
motoscafista
motoscafo
motoscooter
motoscuter
motoscuterismo
motoscuterista
motosega
motoseminatrice
motoslitta
motoso
mototorpediniera
mototrazione
mototurismo
mototurista
mototuristico
motovedetta
motoveicolo
motovela

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTOSILURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonimele și antonimele motosilurante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «motosilurante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTOSILURANTE

Găsește traducerea motosilurante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile motosilurante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motosilurante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼雷艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torpedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torpedo boat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टारपीडो-बोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حراقة سفينة حربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

миноносец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torpedeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টর্পেডো নিক্ষেপণার্থ তরণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torpilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bot torpedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torpedoboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魚雷艇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수뢰정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torpedo boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu phóng thủy lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणतीर बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torpidobot
70 milioane de vorbitori

Italiană

motosilurante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torpedowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міноносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torpilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιτορπιλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torpedo boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torpedbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torpedobåten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motosilurante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTOSILURANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motosilurante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motosilurante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motosilurante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOTOSILURANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «motosilurante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «motosilurante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre motosilurante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTOSILURANTE»

Descoperă întrebuințarea motosilurante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motosilurante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C'era una volta una guerra
Per un'ora la motosilurante attese immobile al chiaro di luna. I marinai scrutavano ansiosi l'isola, ma non succedeva niente. Niente spari, niente luci, solo silenzio di tomba nella foschia argentata dalla luna. Dopo un'ora ecinque minuti,il ...
John Steinbeck, 2011
2
L'uomo che non c'era
«Motosilurante nemica a poppa a sinistra, signore.» 16 Lo Schnellboot tedesco, che gli Alleati chiamavano E-boat, era una motosilurante con tremotori Daimler- Benz da duemila cavalli,armata di quattrolanciasiluri, due cannoni da 20 ...
Ben Macintyre, 2012
3
Stojan Decu, l’altro uomo
Looi, una giovane donna malese, si risvegliò qualche ora dopo su una nave da guerra, una motosilurante priva di insegne con a bordo uomini sporchi e sudati, che indossavano divise strappate e diverse traloro. Looi era avvezza ai militari ...
Simone Perotti, 2013
4
L'Italia del silenzio
Nel pomeriggiodel 5 il generale AmbrosiochiedeaDe Courten di mettere a disposizione per il giorno successivo una motosilurante per portare ungruppo di ufficialiitaliani in abito civileda Gaeta fino aUstica: qui essi verranno presi in consegna ...
Gianni Oliva, 2013
5
JACK e MARILYN MEMORIE DI UN'EPOCA
Jack puntava a ottenere il comando di una motosilurante, anche se in cuor suo dubitava di potercela fare a causa dei suoi problemi alla schiena. Sapeva che una motosilurante a tutta velocità trasmetteva sollecitazioni tremende al proprio ...
DANIELE BONINSEGNI
6
Un marinaio. Una storia
... guerra Nave Calliope 03 03 11 guerra Nave Calliope 00 03 16 guerra Nave Calliope 00 04 02 guerra Nave Calliope 04 00 13 pace Nave Cassiopea 01 06 01 pace varie unità 00 00 16 pace Motosilurante 471 00 00 10 pace Motosilurante ...
Michele T. Mazzucato, 2008
7
I Kennedy. La dinastia che ha segnato un secolo
Gli viene affidato il comando diuna piccola motosilurante, laPT109; questa sigla diventerà famosa negli anni avenire quando lesuegesta saranno raccontate dai giornali,dailibri ein un film di Hollywood. Nellanotte del 2 agosto 1943laflotta ...
Gianni Bisiach, 2012
8
Il Presidente
Gli viene affidato il comandodi una piccola motosilurante, la PT109; questa sigla diventerà famosa negli anni a venire quando le suegesta saranno raccontate dai giornali, dai libriein un film di Hollywood. Nellanottedel 2 agosto 1943la flotta ...
Gianni Bisiach, 2013
9
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale
(versione motosilurante); l'altro (tipo « Elco », americano) da 44 tonn. e 16 nodi di velocità, armato con un pezzo da 76 e qualche mitragliera contraerea per il servizio di scorta e di vigilanza (versione motocannoniera). Tra le due guerre ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, 1972
10
La Marina italiana nella seconda guerra mondiale: La difesa ...
Aumento di velocità per non lasciar guadagnare sul beta le altre due motosiluranti, (i) « Alle 13.52 esse lanciano da circa 8 ooo metri e invertono la rotta dirigendo verso la motosilurante incendiata. Non posso inseguirle a causa dei campi ...
Italy. Marina. Stato maggiore. Ufficio storico, Aldo Cocchia, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTOSILURANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motosilurante în contextul următoarelor știri.
1
Immigrazione. Naufragio della Katër i Radës: disarmata la corvetta …
La corvetta "Sibilla", un gigante rispetto alla derelitta motosilurante albanese, si cimentò quindi in un inseguimento della "Kater i Rades" con ... «AgoraVox Italia, Mai 15»
2
Va in pensione la nave del primo blocco italiano anti-migranti
È quello del “Kater i Rades”, un ex motosilurante dell'Urss diventato barcone di albanesi in fuga dal Paese in rivolta, che fu speronato dalla ... «La Stampa, Mai 15»
3
“Per me questa guerra non è finita”: i reparti che non deposero le armi
... con scasso”, attaccarono il porto francese di Granville con una “Invencible Armada” formata da qualche dragamine, una motosilurante senza ... «Il Primato Nazionale, Mai 15»
4
Il Teatro Orfeo festeggia 100 anni. I primi appuntamenti
Un gruppo di marinai (Franco, Mario, Giulio, Michele, Filippo) sbarca dallo motosilurante Audace in libera uscita e si diverte a corteggiare le ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Feb 15»
5
I 160 anni di Baglietto, dal 'Giuseppina' al 46m
Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale, Baglietto mette a punto per la Marina Italiana il più avanzato progetto di unità motosilurante. Con i ... «Citta della Spezia, Dec 14»
6
La Motosilurante 472 commuove i reduci
Ravenna, 15 novembre 2014 - La motosilurante 472 è da ieri affidata ufficialmente all'Associazione Nazionale Marinai d'Italia e custodita nel ... «Il Resto del Carlino, Nov 14»
7
La Motosilurante 472 torna a Marina di Ravenna: "Motivo d'orgoglio"
La Motosilurante 472 è stata riconsegnata ai ravennati ed in particolare ai Marinai d'Italia. "Il Comune - afferma il vicesindaco Giannantonio ... «RavennaToday, Nov 14»
8
La storica Motosilurante 472 torna sul lungomare di Marina di …
Alla cerimonia di riposizionamento della Motosilurante, in programma alle 10 a Marina di Ravenna, nel piazzale della Marina, saranno presenti ... «RavennaToday, Nov 14»
9
Sottomarino fantasma: Svezia rinuncia, il mistero resta
... della misteriosa unità, affermando che poteva trattarsi di un mini sommergibile o di una piccola motosilurante. La morfologia dell'arcipelago, ... «ANSA.it, Oct 14»
10
La grande pallavolo torna a Milano ma senza Palalido giocherà a …
Sarà infatti difficile confrontarsi contro le corazzate Macerata e Piacenza («Vorrei fossimo una motosilurante o un mas e di danni potremmo ... «il Giornale, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motosilurante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/motosilurante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z