Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "murice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURICE ÎN ITALIANĂ

mu · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «murice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
murice

Bolinus brandaris

Bolinus brandaris

Bushul comun (Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)) este o moluște de gazteropode aparținând familiei Muricidae. Il murice comune (Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)) è un mollusco gasteropode appartenente alla famiglia dei Muricidae.

Definiția murice în dicționarul Italiană

Definiția murice în dicționar este o moluscă marină a Gasteropodelor caracterizată printr-o coajă alungită, spinosa sau încrețită, de la unele specii din care anticii au tras purpuriu.

La definizione di murice nel dizionario è mollusco marino dei Gasteropodi caratterizzato da una conchiglia allungata spinosa o rugosa avvolta a spira, da alcune specie del quale gli antichi traevano la porpora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «murice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MURICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MURICE

murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico
muriccia
muriccio
muricciolaio
muricciolo
muricolo
Muridi
muriella
murmure
muro
murra
murrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele murice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «murice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURICE

Găsește traducerea murice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile murice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

紫红色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

murex
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

murex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Murex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موريكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мурекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

murex
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Murex
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Murex
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Murex
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

murex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

murex
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

murex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Murex
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Murex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

murex
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikenli salyangoz
70 milioane de vorbitori

Italiană

murice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

murex
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мурекс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Murex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Murex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Murex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

murex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

murex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «murice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «murice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «murice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre murice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURICE»

Descoperă întrebuințarea murice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
Murice scorpione - Murice scheletro. M. saxatilìs; 'Ing. endive tY/zell; Ital. Murice saxatìle. M. ieriuaceur; Ing. Urchùz; Ital. Murice erinaceo - Murice ecchino. M. rana; Ing. thorny Frog; Ital. Murice rana - Murice ranocchio - Rana cornuta.
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
2
Elementi di Conchiologia Linneana (etc.)
'M. saxatilis; Ing. endiveiS/tcll; Ital. Murice saxatile. ' M. 'e'rinaceus; Ing. Urchin; ' Iìali Murice erinaceo -- Murice ccchino. .-v .' ' ' M. rana-,In'g. tkomy Frogg Ital.' Murice rana '' ' -' il - Murice' ranocchio -- Rana cotanta.» M. olearium; Ing. Oil-jar; Ital.
Edward-James Burrow, 1828
3
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
Murice scorpione - Murice scheletro. .saxatilis', Ing. 2ndiue Shell, Ital. Murice saxatile. _ erinaceus, Ing. Urckiu; Ital. Murice erinaceo -- Muricci ecchino. . . . rana , Ing. thorny Frog; Ital. .Murice rana - Munice' ranocchio -- Rana,_cornuta.
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
4
ElementI di Conchiologia Linneana
4 M. -.rcorpia; Ing.' ficleltm'; 'Ital. Murice scorpione -- Murice scheletro. M, saxatilis; Ing. endive S/zell; Ital. Murice saxatile. M. 'eri'naceus; Ing. Urc/u'n; Ital. Murice erinaceo - Murice ecchino. rana; Ing. thorny Frag; Ital. Murice rana - .Murice ...
‎1828
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Murice costole acute, Murex firn- briatus, id., ibid., a." 64. Conciligli; ovale, acuta , scabra, solcata in traverso, con sette varici acute, subrugose; cana le cortissimo; margine destro denticolato e solcato dentro: color cenerino, Paper tura <T un ...
‎1845
6
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
iCosì. foflë egli .ì-stato possibile stabilire Della con maggior precisione e chiarezza la differenza Porpora, fra il-Buccino il Murice e la Porpora propria, per Buccino, sapere 'se tre o veramente due soli siano i generi e Muriche- dall' ampia  ...
Michele Rosa, 1786
7
Delle Porpore e delle Materie Vestiaria presso gli Antichi
Cosi fofìe egli flato poflibile di ftabilire Della con maggior precisione e chiarezza la differenza Porpora, fra il Buccino il Murice e la Porpora propria , per Buccino, làpere fe tre o veramente due foli fiano i generi e Muri- che dall' ampia Famiglia ...
Michele ROSA, 1786
8
Elementi di Geo-Mineralogia
... il murice trapezio di Lin., o fasciolaria trapezio di Lam.; il murice brandario cornuto e troncolo di Lin.; il murice lotorio e femorale di Lam.; il murice ano lampado e triptero di Lin.; il murice ponderoso di Lam.; il murice perverso e lapillo di Lin.; ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
9
Totius latinitatis lexicon
Sub L i. n Murice liajano melior Lucrina peloris. MarL ld. S1. cujus lemma Muricesz Sanguine de nostro tinctas. ingrate. lacernas lnduisz et non est hoc satisz esca sunus. Pirg. A. ll. liil iliyrioque ardebat murice lacum ld. ScL it. as. ipse sed in ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Murice squamoso. M. Squamulalua Broc: t. 8,/ .3. 120. Murice a scala. M. scalarìs Broc: t. 9, / »□ □ 12 1 * Murice a gratella. 31. craliculatus var: Broc: l. 16, f. 3. 122 . * Murice rostrato. 31. roslratus Olivi — Broc: t. 8, f. 1. — Ginan: t. 7, f. 56 ( rudis ) ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murice în contextul următoarelor știri.
1
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
«I garusi – l'altro nome del murice, ndr – hanno una consistenza simile al rognone e un sapore forte e iodato, quando ho portato in cucina ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
2
Il Msi a Trieste, quando i ragazzi e le ragazze portavano il nero…
... leader di An. Per questo il giornalista Pietro Comelli e il ricercatore Andrea Vezzà hanno intitolato il loro studio Trieste a destra (Il Murice, pp. «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
3
Il Teatro Bellini si fa in tre!
... Farm di Murice Teatro, la compagnia formata dagli ex allievi della scuola del Bellini (dal 12 aprile); Tre sull'altalena di Luigi Lunari (dal 19). «QuartaParete, Iun 15»
4
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Viaggio nel mondo dei …
In Libano i Fenici inventarono il rosso porpora 5000 anni fa, ricavato dalla conchiglie del murice frantumate e unite alla cenere che rafforza il ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Ocse: metà dello stipendio degli italiani va via in tasse. Ecco come …
Secondo quanto spiegato da Murice Nettley, economista dell'Ocse, al Sole 24 Ore infatti, un lavorate single con uno stipendio medio ha ... «ForexInfo.it, Apr 15»
6
Bacillo dell'antrace in carni bovine dalla Polonia ed Escherichia coli …
... cadmio in molluschi freschi (murice comune: Murex brandaris e Murex trunculus) italiani (distribuiti anche in Francia); importazione illegale di ... «ilfattoalimentare.it, Oct 14»
7
Carne di cavallo infestata da insetti dall'Argentina e Listeria nel …
Nella lista delle informative sui prodotti diffusi in Italia che non implicano un intervento urgente troviamo: cadmio in molluschi (murice comune: ... «ilfattoalimentare.it, Oct 14»
8
L'esperienza entusiasmante della destra triestina
“Viaggio nelle idee diventate azione lontano da Roma”: è il sottotitolo del Volume “Trieste a destra”, pubblicato per le Edizioni Il Murice da ... «ilgiornaleditalia, Sep 14»
9
L'arte millenaria della seta del mare
Sardegna – Bisso tinto con porpora, pigmento naturale ricavato dalla lavorazione del mollusco Murice comune- Ph. Roberto Rossi | Courtesy ... «comune-info.net, Sep 14»
10
Il fiume Secchia e il suo rapporto con la città: domani per “La notte …
E non a caso le gemmae del motto “Sic ex murice…” nascono dal monte a tre colli davanti al quale scorre un largo fiume d'acqua azzurrina. «Sassuolo 2000, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/murice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z