Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "napalm" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPALM ÎN ITALIANĂ

na · palm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPALM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPALM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «napalm» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
napalm

napalm

Napalm

Napalm este un derivat al acidului naftenic și al acidului palmitic folosit pentru a construi bombe și mină incendiare, precum și combustibil pentru flăcări. Cele mai utilizate săruri sunt naftenatul de aluminiu și palmitatul de sodiu. Este o emulsie foarte inflamabilă care este pregătită cu puțin timp înainte de utilizarea războiului și nu poate fi păstrată în nici un fel. Numele Napalm este un acronim derivat din naftenic și palmitic. Il Napalm è un derivato dell'acido naftenico e dell'acido palmitico usato per costruire bombe e mine incendiarie, oltre che come combustibile per i lanciafiamme. I sali più usati sono il naftenato di alluminio e il palmitato di sodio. Si tratta di una emulsione altamente infiammabile che viene preparata poco prima dell'uso bellico e che non può in alcun modo essere conservata. Il nome Napalm è un acronimo che deriva da naftenico e palmitico.

Definiția napalm în dicționarul Italiană

Definiția napalmului din dicționar este materia inflamatorie sub forma unui gel, compus dintr-un amestec de benzină și aluminiu sau săruri de sodiu cu acizi organici, folosit pentru bombe și ca încărcătură de flacără.

La definizione di napalm nel dizionario è materia incendiaria in forma di gel, composta di una miscela di benzina e di sali di alluminio o sodio con acidi organici, usata per bombe e come carica per lanciafiamme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «napalm» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAPALM

naos
napea
napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPALM

bibliofilm
docufilm
film
microfilm
pornofilm
telefilm

Sinonimele și antonimele napalm în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «napalm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPALM

Găsește traducerea napalm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile napalm din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napalm» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凝固汽油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

napalm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

napalm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नापलम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناب المقنبلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

напалм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

napalm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোমায় ব্যবহৃত থক্থকে পেট্রল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

napalm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

napalm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Napalm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナパーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

네이팜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Napalm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

napalm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாபாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक भयंकर ज्वालाग्रही मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

napâlm
70 milioane de vorbitori

Italiană

napalm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

napalm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напалм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

napalm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναπάλμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

napalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

napalm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

napalm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napalm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPALM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «napalm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napalm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napalm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAPALM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «napalm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «napalm» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre napalm

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NAPALM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul napalm.
1
Clint Eastwood
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.
2
Minerva Salado
Fuoco. Una donna s'infiamma. Ha vent'anni e un corpo pieno di fuoco. Palpita il ventre i seni bianchi eretti e incandescenti. Si contorcono i fianchi le cosce fremono. Anh Daiha il corpo bruciato dalle fiamme. Ma non è l'amore. È il napalm.
3
Marlon Brando
Noi addestriamo dei giovani a scaricare napalm sulla gente, ma i loro comandanti non gli permettono di scrivere 'cazzo' sui loro aerei perché è osceno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPALM»

Descoperă întrebuințarea napalm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napalm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
NAPALM. LTD. Perché non dirlo? La guerra al Vietnam conviene. A chi conviene ? Conviene a tutti coloro a cui conviene.Èuna tautologia ma aggiunge alla convenienza una dimensioneinpiù.La moltiplica, per così dire. Nella guerra del ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012
2
Le poesie che hanno cambiato il mondo
Leggiamo «napalm» e ci immaginiamo il napalm. Dal momento che non possiamo immaginarci il napalm, leggiamo del napalm, finché possiamo immaginarci meglio il napalm. Ora noi protestiamo contro il napalm. Dopo la colazione, muti, ...
AA. VV., Daniele Piccini, 2013
3
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
Attualmente, negli Stati Uniti, centinaia di migliaia di cittadini hanno manifestato la loro profonda preoccupazione a proposito del napalm che le truppe nordamericane hanno usato contro i villaggi e i civili vietnamiti. Il napalm è stato usato ...
Douglas Bravo, 1968
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
(Exxl-qg, v. 221). 'ra'v xpei'i'firov', ò'cvrt; e'wrt', xm' 're'v fiarrova: 't'ti't'0ttt rro'v Erepov 'rc'zv l::'yow 'ro'v '(Î'FTOVG (Napalm, v. 115). sia pe'v 'f' c'<peilqrazi 'rr.' |.I. Ot pwip.mv rr:aivu e'oiv ò" o'q:eilco, c;ge'rlwg, e'rrilvîa'pwv creino , ' (Napalm, v.
Paolo Marzolo, 1847
5
Grande enciclopedia rock
Micfc Harris batteria Shane Embury basso Mark "Barney" Greenway voce Danny Harrara batteria 1987 Nati nel 1982, gli inglesi Napalm Death si fanno notare con testi fortemente impegnati e uno stile punk che gradualmente si evolve in una ...
Federico Guglielmi, 2002
6
Metallus. Il libro dell'Heavy Metal
La storia dei Napalm Death ha inizio nei primi anni '80 intorno alla figu- ra di Nick Bullen e di quelli che lo hanno seguito all'inizio della sua corsa verso la distruzione. Il primo disco, SCUM, per cui è coniato il termine "grindcore", è un' uscita ...
L. Signorelli, 2001
7
HM - Il grande libro Heavy Meta
Lo splendido esordio del 2002 presenta già tutte queste peculiarità, ma solo con il secondo album, E T R, il gruppo co- nosce il successo ed entra nel catalogo della Napalm Records. Il successivo R conferma il valore dei primi due lavori, ...
Giunti, 2012
8
L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo
Banksy, Napalm, 2010. La tela raffigura la bambina di nome Kim Phuc123 , simbolo della guerra in Vietnam, fotografata l'8 giugno 1972 dopo lo scoppio della bomba al napalm, portata via da Topolino e da Ronald McDonald. Questo lavoro ...
Karin Cruciata, 2014
9
Elianto
ROLLO NAPALM Quella mattina nella capitale governativa la svanzika valeva 3, 08 markodollari, niente male quindi, e una nube di ammoniaca causata dall' esplosione dolosa di una fabbrica periferica avvolse strade e case in una nebbia  ...
Stefano Benni, 1998
10
La mostra delle atrocità
1 Amore e napalm: gli USA formato esportazione fu il tìtolo che venne scelto, contro il mio parere, dalla Grave Press quando pubblicò La mostra delle atrocità in America nel 1972. Mi ricordo un incontro in un albergo di Londra con Fred Jordan ...
James G. Ballard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPALM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul napalm în contextul următoarelor știri.
1
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
Pezzi come Away/Towards, Radio Tokyo o Beginners fanno sembrare l'odore del napalm al mattino una nuova essenza di Chanel. Presenza ... «Il Cibicida, Iul 15»
2
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà
... di una struggente e implacabile preveggenza, ma che ha l'effetto del napalm sull'entusiasmo di una generazione già abbastanza sfiduciata ... «Lettera43, Iul 15»
3
Fossombrone Teatro Festival: la musica di Teho Teardo …
Sul finire degli anni '90 avvia altri progetti come: Operator con Scott McCloud dei Girls Against Boys, Matera con Mick Harris (Scorn, Napalm ... «Vivere Fano, Iul 15»
4
Drone-mania, l'allenamento 2.0
Non vi aspettate analisi scientifiche, bombe al napalm, esami del sangue o del cuoio capelluto. Un drone, come quello che usano Sarri e ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Menace: il nuovo progetto del chitarrista dei Napalm Death
E' previsto per il 14 marzo in Europa e per il 18 in America l'album di debutto dei Menace, nuova band fondata dal chitarrista dei Napalm Death ... «Blog Italiano, Iul 15»
6
“After the gold rush”, il capolavoro di Neil Young
... improvvisamente vede i lampi dei napalm. Neil Young dice “Stavo pensando a quello che aveva detto un amico…Speravo fosse una bugia”), ... «Jobsnews.it, Iul 15»
7
Il Vietnam dei saldi: guerriglieri della banalità
Un momento di distrazione, un rallentamento nell'azione e la preziosa merce potrebbe volatilizzarsi, disciolta nel napalm degli antagonisti. I berretti verdi dello ... «Orticalab, Iul 15»
8
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
... il Baffo Moretti al posto del napalm. Adesso pero' l'ordine di scuderia e' cambiato, c'e' Expo da pompare e bisogna far la guerra ai gufi quindi ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Kempinski verso la demolizione
... vivo un bassotto innanzi alle signore che gustavano torte alla crema, al caffè dell'hotel, per far loro vedere gli effetti del napalm in Vietnam. «Italia Oggi, Iun 15»
10
L'occidente sotto assedio Ma non può avere paura
... cui non andrebbe declinata - cioè a fini propagandistici -, qualcuno ipotizzerà un utilizzo democratico del napalm (democratico nel senso che ... «La Provincia di Como, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napalm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/napalm>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z