Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "napoletanismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAPOLETANISMO ÎN ITALIANĂ

na · po · le · ta · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAPOLETANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAPOLETANISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «napoletanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția napoletanismo în dicționarul Italiană

Definiția neapolitanismului în dicționar este idiotismul neapolitan introdus în limba italiană.

La definizione di napoletanismo nel dizionario è idiotismo napoletano entrato nella lingua italiana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «napoletanismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAPOLETANISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAPOLETANISMO

napalm
napea
napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletani
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAPOLETANISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Sinonimele și antonimele napoletanismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «napoletanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAPOLETANISMO

Găsește traducerea napoletanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile napoletanismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «napoletanismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

napoletanismo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

napoletanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

napoletanismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

napoletanismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

napoletanismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

napoletanismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

napoletanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

napoletanismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

napoletanismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

napoletanismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

napoletanismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

napoletanismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

napoletanismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

napoletanismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

napoletanismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

napoletanismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

napoletanismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

napoletanismo
70 milioane de vorbitori

Italiană

napoletanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

napoletanismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

napoletanismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

napoletanismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

napoletanismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

napoletanismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

napoletanismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

napoletanismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a napoletanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAPOLETANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «napoletanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale napoletanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «napoletanismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAPOLETANISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «napoletanismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «napoletanismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre napoletanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAPOLETANISMO»

Descoperă întrebuințarea napoletanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu napoletanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'senso eccessivo e, talvolta, ridicolo, di campanilismo, di orgoglio, di attaccamento alle proprie tradizioni, alla propria città, alla propria comunità proprio dei napoletani' (dal 1880ca., SettembriniOmodeo, GDLI; 2007, GRADIT), napoletanismo ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
In casa Cupiello: Eduardo critico del populismo
«Napoletanismo», «napoletanità», «napoletano» I peggiori lettori sono quelli che si comportano come soldati durante un saccheggio: si prendono quello di cui hanno bisogno, insudiciano e scompigliano il resto e bestemmiano su tutto.
Angelo Puglisi, 2001
3
Storia della lingua e storia: atti del II Convegno ASLI, ...
Sciamma 'fiamma', mantenuto solo da un manoscritto, è pretto napoletanismo - evidentemente originario - che, a causa del suo carattere fortemente idiomatico , 0, è stato incompreso dai copisti degli altri due codici, i quali hanno dato vita a ...
Gabriella Alfieri, 2003
4
Napoletani forza 10: intellettuali in fuga
La corsa all'idolo della Napoli idealizzata ha fatto perdere il contatto con i sostanziali mutamenti che si sono prodotti nella realtà urbana e sociale di questa città. La Napoli idealizzata dal napoletanismo è di quanto più distante possa esserci ...
Anna Maria Liberatore, Benedetta De Falco, 2003
5
Lo spaccio della bestia trionfante
36 Napoletanismo: melone d'acqua = cocomero; melone di pane = popone. 37 Napoletanismo: giuggiolo. 38 Padre del filosofo. Si tratta sempre di persone note e forse anche care che affiorano nella memoria nostalgica di Bruno.
Giordano Bruno, Antimo Negri, 1970
6
Midolla letteraria della lingua italiana purgata, e corretta ...
"Senz:: meno per Senza dubbio , eertiffimamente , indubbítatamente , napoletanismo recente ed insulso, che muove a riso , e sorse anche a stomaco chi un poco di tintura d' ortografia, equalchc piccol discernimento della nostra italiana ...
‎1750
7
La Civiltà cattolica
Come opportunamente puntualizza l'autore, il torto di questa stampa cattolica, oltre a quello di essere stata scadente ed effimera, è stato quello di aver mescolato legittimismo borbonico, napoletanismo stimolato dalla riduzione della città da ...
‎1967
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Non dobbiamo lacere che Testa o Capo di garofaso^o caropaho è un pretto napoletanismo : che i Fio- renlini dicono iniscambio un Garofano, due Garofani , tre Garofani, e via di- scorrendo. Crom. Mor. 282. Piglia un garofano, e un poco di  ...
Basilio Puoti, 1841
9
Collaudi Futuristi
sintetizzatore quello della poetessa di Campi Flegrei manifestava elegantemente l'ardore sotterraneo implacabile d'un napoletanismo sazio di barcarole in languore e quindi teso a dare delirante gelosia e fecondità soltanto alla Patria ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
10
Candelaio
59 camiso: camicia;sidiceva aNapoli allora 'cammiso' e 'cammisa' per intenderesiala camicia siaunvestito chesiinfila dal capo. 60 venete: napoletanismo per 'venite'. 61 perfidiate: espressione nap. per 'spergiurate'. 62 fazzone: veste, aspetto.
Giordano Bruno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAPOLETANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul napoletanismo în contextul următoarelor știri.
1
Lidia Croce, curiosa e sobria
... restando testimonianza e punto di riferimento per quei napoletani che non volevano rassegnarsi né al napoletanismo del mandolino né alle ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
Teatro Stabile di Napoli: la prima programmazione da Nazionale
Napoli insomma ma non napoletanismo. Guardando dentro la città ma portando sul palcoscenico i lavori di registi che a Napoli guardano con ... «QuartaParete, Mar 15»
3
Son tutte belle le mamme del mondo?
Gli stessi, che alimentano luoghi comuni ed un bieco “napoletanismo” e che contribuiscono, da sempre, al percorso involutivo della bella città ... «QuartaParete, Dec 14»
4
Napoli. Un triumvirato al comando della Polizia municipale in attesa …
«Bisogna appararci» è il napoletanismo in voghissima negli ultimi giorni a Palazzo San Giacomo, una forma dialettale piuttosto volgare dal ... «Il Mattino, Feb 14»
5
Basta con le polemiche tra Caserta e Napoli, pensiamo a salvare la …
Beh, con ordine credo fermamente che Napoli non sia egemone su Caserta e che Caserta debba emanciparsi dal napoletanismo politico ... «sportcasertano.it, Oct 13»
6
Uomini e Donne | puntata 9 maggio 2013 | Diretta
15:24 Per 'apparare la situazione' (napoletanismo di Karina), Francesca balla con Eugenio su Dancing di Elisa mentre Claudia batte la ... «Gossipblog.it, Mai 13»
7
Quando il calciatore è un tifoso
Stessa religione è il napoletanismo a Napoli, vivaio immenso di ragazzini che sognavano di diventare un giorno dei Maradona. Qualcuno c'è ... «Corriere della Sera, Feb 13»
8
Caffè letterari, il «1799» vince la battaglia
... visto che già annuncia la riapertura: «Ma non si chiamerà più "1799", perché in questi nove anni di sofferenza ho capito che il napoletanismo ... «Corriere del Mezzogiorno, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Napoletanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/napoletanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z