Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narrativamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARRATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

nar · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narrativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția narrativamente în dicționarul Italiană

Definiția narativă în dicționar este narativă.

La definizione di narrativamente nel dizionario è in modo narrativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «narrativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NARRATIVAMENTE

nare
narghilè
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione
nartece

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele narrativamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «narrativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARRATIVAMENTE

Găsește traducerea narrativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile narrativamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narrativamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

叙述性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

narrativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

narratively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

narratively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

روائيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нарративно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

narrativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আখ্যানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

narrativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

narratively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

narrativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

narratively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

narratively
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

narratively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

narratively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

narratively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

narratively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

narratively
70 milioane de vorbitori

Italiană

narrativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

narratively
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наративно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sub formă de narațiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφηγηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

narratively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

narrativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narrativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narrativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narrativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narrativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narrativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARRATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narrativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narrativamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre narrativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea narrativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narrativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova nel processo civile
Nulla esclude che una narrazione ''buona'' sia anche vera nel senso rigoroso ora indicato, e nulla esclude che una narrazione vera sia anche narrativamente buona. Si tratta di situazioni ottimali in cui tutti i fatti rilevanti per la decisione ...
Michele Taruffo, 2012
2
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Non stupisce, perciò, che lo storico svolga asserzioni che i testimoni non a- vrebbero allora potuto fare: «i predicati con cui un avvenimento viene rappresentato narrativamente richiedono la comparsa di avvenimenti successivi, alla luce dei ...
Luca Corchia, 2009
3
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... potuto fare alla conclusione dell'evento: «i predicati con cui un avvenimento è rappresentato narrativamente richiedono la comparsa di avvenimenti successivi, alla luce dei quali l'avvenimento rappresentato appare come evento storico.
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
4
Raccontando il possibile: Eschilo e le narrazioni giuridiche
Così si cominciano a congiuntivizzare gli indicativi della vita di tutti i giorni, intervenendo quella dialettica tra ordine consolidato e apertura a nuovi ordini possibili, che si risolve narrativamente, con l'elaborazione dei tentativi di superare o di ...
Maria Paola Mittica, 2006
5
Fiaba e identità
Per questo, non c'è assurdità nel parlare dell'unità narrativa di una vita, sotto l' influenza di racconti che insegnano ad articolare narrativamente retrospezione e prospettiva»40. Con parole semplici ma incisive Ricoeur evidenzia la potenza ...
Francesca Borruso, 2005
6
Existential Marketing: I consumatori comprano - Gli ...
narrativamente. appropriato: fine. del. pastiche. postmoderno. Per soddisfare le istanze esistenziali del consumatore, il brand è obbligato, perciò, a essere capace, intercettando le sue profonde esigenze, di indirizzare verso conseguenti e ...
Paolo Iabichino, Stefano Gnasso, 2014
7
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
Occorre stare in questo paradosso scomodo,eda quello partire per dire narrativamente, e faticosamente, ciòcheva detto. Tipo specialedinarratore, vuotosemiotico, dolorechenon significa altro che se stesso: sono tutte formulecritiche che ...
AA VV, 2013
8
Manuale di Storytelling: Raccontare con efficacia prodotti, ...
1. Omero ha innescatoildestino narrativo dell'Occidente configurandoe definendo il ciclonarrativo dell'eroica del potere. Tutta la storia occidentale da Omero in poi – narrativamente parlando – è basata sull'eroe che va alla ricerca di se stesso, ...
Andrea Fontana, 2013
9
"Ma voi, chi dite che io sia?": analisi narrativa ...
E non si tratta certamente di un caso che, in entrambi i “lati” di questo racconto, si trovino accanto a Gesù i discepoli ed in particolare Pietro, che ha narrativamente la funzione di portare a termine un percorso ed inaugurarne un altro, con la ...
Paolo Mascilongo, 2011
10
Letteratura comparata
... supera l'empirismo per una descrizione sistematica della lin- I gua, i teorici della letteratura sperano di dare agli studi letterari l'o- (0 g comune - narrativamente parlando - nonché ciò che consente loro di essere §. narrativamente differenti. [.
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narrativamente în contextul următoarelor știri.
1
Girato con iPhone 6, male
... dalla gente comune non sono proprio sempre ben costruite, né corrette cinematograficamente, nè interessanti narrativamente per gli altri. «Wired.it, Iul 15»
2
American Crime, tutto il dolore che c'è
Io l'ho visto prima che vincesse le ambite statuette e l'ho trovato noioso, troppo telefonato e irrisolto narrativamente; insomma, non mi è piaciuto ... «TvZap, Iul 15»
3
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione
Heavy Rain è stato qualcosa di completamente nuovo e narrativamente perfetto Il titolo risultò il coronamento di una grande scommessa, ... «Ridble, Iul 15»
4
Il blog di TMAG.it: le migliori storie videoludiche della prossima …
In casa Square Enix si prepara anche Kingdom Hearts III, a mio parere e gusto il più debole narrativamente parlando dei tre titoli, ma che ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
5
Recensione True Lies
James Cameron dirige Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis in un blockbuster narrativamente povero ma dannatamente divertente, ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
The X-Files 10: Kumail Nanjiani sarà una guest star
Ciascun episodio, pur essendo narrativamente auto conclusivo (salvo alcune eccezioni di storie sviluppate in due o anche tre episodi), talvolta ... «Cinefilos.it, Iul 15»
7
Terminator Genisys. Una lettura sociologica
... ma soprattutto lo strepitoso seguito del 1991, “Il giorno del giudizio”, narrativamente e visivamente più di impatto dei successivi altri due film, ... «Agenda Digitale, Iul 15»
8
The X-Files 10: nuovo promo ufficiale “I Want To Believe”
Ciascun episodio, pur essendo narrativamente auto conclusivo (salvo alcune eccezioni di storie sviluppate in due o anche tre episodi), talvolta ... «Cinefilos.it, Iul 15»
9
SENSE8, il ritorno dei Wachowski
... certi trucchetti che narrativamente li sgami due puntate prima) a quelle che amo (il gusto per le sparatorie tamarrissime, e quella ruspantezza ... «TvZap, Iul 15»
10
Spetcul - Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
Un aspetto controverso, ma molto ricco narrativamente, quello della criminalità al femminile, sarà il tema dell'incontro con Luca Crovi, Michael ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narrativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/narrativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z