Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narrativizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARRATIVIZZARE ÎN ITALIANĂ

nar · ra · ti · viʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARRATIVIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARRATIVIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narrativizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția narrativizzare în dicționarul Italiană

Definiția naratizării în dicționar este de a face narativ un conținut al conștiinței.

La definizione di narrativizzare nel dizionario è rendere narrativo un contenuto della coscienza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «narrativizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARRATIVIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NARRATIVIZZARE

narghilè
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione
nartece
nartecio di Corsica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARRATIVIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele narrativizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «narrativizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARRATIVIZZARE

Găsește traducerea narrativizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile narrativizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narrativizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

narrativize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

narrativize
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

narrativize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

narrativize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

narrativize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

narrativize
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

narrativize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

narrativize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

narrativize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

narrativize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

narrativize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

narrativize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

narrativize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

narrativize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

narrativize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

narrativize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

narrativize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

narrativize
70 milioane de vorbitori

Italiană

narrativizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

narrativize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

narrativize
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

narrativize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

narrativize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

narrativize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

narrativize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

narrativize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narrativizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARRATIVIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narrativizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narrativizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narrativizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARRATIVIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narrativizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narrativizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre narrativizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARRATIVIZZARE»

Descoperă întrebuințarea narrativizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narrativizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della finzione
Ogni successione di immagini in movimento non porta dunque a narrativizzare; se il passaggio dal movimento alla narratività sembra avvenire in maniera ' naturale', è perché ho dentro di me il desiderio di narrativizzare: da ciò deriva ...
Roger Odin, 2004
2
Il medium e le pratiche
Con il venir meno della spinta a narrativizzare l'enunciato, viene meno anche la necessità di avere come soggetti del discorso degli «agenti». Nella apparizione di un «argomento» al posto della persona come soggetto del discorso sono ...
Carmine Di Martino, 1998
3
Il discorso come forma di vita
4) Narrativizzare il problema: il mondo dei bisogni su cui si attira l'attenzione del destinatario della lettera non è esposto mediante descrizioni generali, ma è affidato a storie particolari. - L'altra notte, per le strade buie e periferiche di una città ...
Giuseppe Mininni, 2003
4
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
Narrativizzare il carattere” rappresenterebbe così una sorta di esplicita- zione in termini filosofici del potenziale mutativo della narrazione terapeutica, in sintonia, ad esempio, con il rilievo che “il carattere centrale dell'azione terapeutica della ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
5
I non-colloqui di Alice: Comunicazione, scrittura, ...
Questo processo di bi-locazione cognitiva richiede, per poter essere pienamen- te sviluppato, il pieno riconoscimento dell'alterità del dato testuale ri- spetto al soggetto operante; – costruzione, perché l'atto di narrativizzare una storia, cioè di  ...
Clara Capello, Erica Gianone, 2014
6
Oltre i confini del libro. La lettura promossa per educare ...
Siamo noi, dunque, a narrativizzare il mondo, anche quando esso non si presenta come una ordinata catena di eventi crono-casuali. Non solo perché la mente di ognuno è naturalmente predisposta alla comprensione e alla produzione di ...
Ilaria Filograsso, Tito Vezio Viola, 2012
7
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
smo, Taussig cerca di inventare un nuovo «testo mobile e decentrato che faccia vacillare il potere per mezzo del suo stesso disordine»12, e perciò ricorre alle tecniche surrealiste, onde destrutturare e «de-narrativizzare» i rapporti sociali e le ...
Mondher Kilani, 1997
8
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
70-71) Compulsando ancora i testimoni autografi, l'intenzione di de- narrativizzare è presente nelle altre fasi scrittorie e sembra rientrare nelle strategie dell'essenzializzazione del racconto, della riduzione di tutto ciò che viene inteso come ...
Giuliana Adamo, 2006
9
Tutte le novelle (1884-1904)
... questa lettera, benpiù importante diesso, prova alcune cose: che, intorno al luglio 1917, Sei personaggi doveva essereun romanzo tesoa narrativizzare ancora una volta, quantunque in terministranamente tristi e presumibilmente piùintensi, ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Vi sono due grandi strade per narrativizzare la passione collettiva dell'odio di sé. La più semplice consiste in una strategia di occultamento del soggetto enunciazionale e del suo rapporto con l'entità collettiva, conducendo una narrazione o ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARRATIVIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narrativizzare în contextul următoarelor știri.
1
PC Magazine #196
Serviva a narrativizzare il classico timer che poneva fine alle partite allo scadere del tempo. È bastato rievocarlo per farci venire la voglia di rigiocare con il ... «Multiplayer.it, Feb 15»
2
Di quando, quella mattina, ho messo le loro scarpe
Lui ha annuito e non ho potuto fare a meno di pensare — vittima di un incessante “narrativizzare” qualsiasi cosa mi capiti — che forse ... «Frizzifrizzi.it, Sep 14»
3
Il Cilento al Festival di Cannes con l'agropolese Andrea Cedrola
Per loro fu la prima delusione e per me l'inconsapevole tentativo di narrativizzare un capriccio da figlio unico». Per il 33enne scrittore ... «Infoagropoli, Apr 14»
4
Petracci: “Da Goldrake a Vimeo: così il fascino dello storytelling è …
Personalmente quando parlo di storytelling non mi riferisco semplicemente alla capacità di narrativizzare o spettacolarizzare un brand, ... «CheFuturo!, Apr 14»
5
Andrea Cedrola: Vorrei essere apprezzato per come scarto il …
Per loro fu la prima delusione e per me l'inconsapevole tentativo di narrativizzare un capriccio da figlio unico (lo ero, all'epoca). O forse si ... «Panorama, Ian 13»
6
Street Fighter X Tekken
Namco è una rivale effettiva, concorrente nel mercato videoludico, produttrice di picchiaduro, ecco allora che il marketing punta a narrativizzare ... «GameSurf, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narrativizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/narrativizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z