Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARICE ÎN ITALIANĂ

na · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NARICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NARICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
narice

Naso

Naso

Nasul este o ușurare improvizată și mediană a feței care contribuie, împreună cu faringe și laringe, la formarea căilor aeriene superioare. Permite umidificarea, încălzirea și filtrarea aerului inspirat și este organul simțului mirosului. La bărbat, nasul ocupă partea centrală a feței, centrat între orbitele oculare, reliefurile celor două obraji, deasupra buzei superioare și sub frunte. Il naso è un rilievo impari e mediano del viso che contribuisce, assieme alla faringe ed alla laringe, a formare le vie aerifere superiori. Permette di umidificare, riscaldare e filtrare l'aria inspirata ed è l'organo di senso dell'olfatto. Nell'uomo, il naso occupa la parte centrale del viso, ponendosi in posizione mediana tra le orbite oculari, i rilievi delle due guance, superiormente al labbro superiore ed inferiormente alla fronte.

Definiția narice în dicționarul Italiană

Definiția nării din dicționar este reprezentată de fiecare dintre cele două orificii ale nasului, separate de septul nazal, prin care aerul intră în tractul respirator.

La definizione di narice nel dizionario è ciascuno dei due orifizi del naso, separati dal setto nasale, attraverso i quali l'aria penetra nelle vie respiratorie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NARICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
larice
la·ri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
minuartia con foglie di Larice
minuartia con foglie di Larice
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
tamarice
tamarice
varice
va·ri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NARICE

narcotismo
narcotizzare
narcotizzazione
narcotrafficante
narcotraffico
nardo
nardo celtico
nare
narghilè
nari
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
direttrice
falciatrice
generatrice
imperatrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
ratinatrice
smerigliatrice
spazzatrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele narice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «narice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARICE

Găsește traducerea narice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile narice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼻孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventana de la nariz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nostril
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नथना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ноздря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

narina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাসারন্ধ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

naseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lubang hidung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nasenloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鼻孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

콧 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

irung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாசியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाकपुडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burun deliği
70 milioane de vorbitori

Italiană

narice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nozdrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніздря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρουθούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neusgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

näsborre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nesebor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NARICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «narice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «narice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre narice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARICE»

Descoperă întrebuințarea narice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Anuloma-ujjayi Gola Narici alterne Espirazione - narice sinistra Espirazione - narice destra 2. Viloma-ujjayi Narici alterne Gola 3. Pratiloma-ujjayi Gola Narice sinistra Gola 1 serie è costituita da 4 respiri Narice sinistra Gola Narice destra ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
2
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
Nella narice destra verso Ajna, da Ajna alla narice sinistra. Nella narice sinistra verso Ajna e da Ajna alla narice destra. Dite 'otto' . Nella narice destra verso Ajna , da Ajna alla narice sinistra. Nella narice sinistra verso Ajna e da Ajna alla ...
John Mumford, 2003
3
I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...
Lo Swara Yoga (swar = respiro) elenca in dettaglio le attività per cui ogni narice è più adatta. Non bisogna preoccuparsi se la narice libera è quella sbagliata. Potete capire qual è quella dominante chiudendone una per volta con un dito, ...
Doe Lang, 2001
4
La narice del coniglio
La narice destra era capace di compiere tale perfezione di acrobazia nasale, la sinistra no. Non che fosse la prima volta. Faceva spesso la narice, nella vita, tutte le volte che voleva. Solo che la faceva in casa, completamente dasola, quando ...
Paola Mastrocola, 2013
5
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Respirazione alternata delle narici Questo esercizio alterna il flusso dell'aria fra la narice destra e la sinistra, cosa che, a sua volta equilibra i canali di energia associati con la narice destra e la sinistra e con gli emisferi destro e sinistro del ...
Daniel Reid, 1992
6
Teoria e pratica dello yoga
Svuotare completamente i polmoni attraverso la narice destra. Controllare l' apertura della narice destra con il lato interno del pollice destro, senza toccare con l'unghia. 3. Inspirare lentamente, uniformemente e profondamente attraverso la ...
B. K. S. Iyengar, 2003
7
Compendio di teoria e pratica dello yoga. Una sintesi del ...
Vuotate completamente i polmoni attraverso la narice destra. Controllate l' apertura della narice destra con la parte interna del pollice destro, lontano dall' unghia. 3. Inspirate lentamente, uniformemente e profondamente attraverso la narice ...
B. K. S. Iyengar, 2006
8
Educazione psicomotoria nell'età scolastica
Inspirazione-otturazione d'una narice; soffiare facendo rumore con l'altra narice. - Inspirazione-otturazione d'una narice. Canticchiare con l'altra narice contando la durata. Otturazione dell'altra narice... - Inspirazione-otturazione d'una narice.
Pierre Vayer, 1992
9
Yoga per la donna
214). 5. Allentate leggermente la pressione del pollice sulla narice destra, ma non staccate il dito dal naso. Espirate completamente attraverso questa narice aperta per metà, e iniziate il ciclo di Nàdl Sodhana. 6. Inspirate lentamente, con ritmo ...
Geeta S. Iyengar, 1992
10
I segreti dello yoga:
spesso dopo un flusso prolungato dalla narice sinistra. La cura sta nel chiudere la narice sinistra permettendo alla narice destra di scorrere nel flusso del respiro fino a quando i sintomi scompaiono. 18. Per accelerare la guarigione, posiziona  ...
Charles Haanel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narice în contextul următoarelor știri.
1
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso
Sono passati 3 gg tranquilli e poi ho sentito di nuovo il dolore è il gonfiore compreso occhio e otturazione narice, e febbre a 38, riassumo una ... «Dica 33, Iul 15»
2
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Carrara, lite per un carico: stacca il naso con un morso
I medici cercheranno di riattaccare le parti del naso staccate, la columella e una narice, conservate nel congelatore dell'ospedale ospedale. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
Sangue dal naso: cosa fare e cosa non fare
In questo modo il sangue non riesce a ostruire le vie respiratorie. Dopo aver scoperto da quale narice esce il sangue, premetela leggermente ... «La Fucina, Iul 15»
5
Setto nasale e piramide nasale deviata
Siccome dai controlli fatti risulta che ho una narice praticamente chiusa e ho parecchi problemi tra cui Insonnia mal di testa che non mi fanno ... «Dica 33, Iul 15»
6
Erba du Diôu
Si tratta di uno spettacolo teatrale originale e suggestivo con Alessio Aronne, Laura Montanari, Susanna Narice, Chiara Tessiore, con scene e costumi a cura di ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
F1 Le novità tecniche viste a Silverstone
Già era stato visto il nuovo musetto anteriore dotato dei due fori detti a “narice” che utilizzano una soluzione completamente innovativa per ... «F1Sport, Iul 15»
8
Francia: aggressione omofoba per nuotatrice Melanie Henique
Lo ha raccontato la stessa campionessa, che ha subito una frattura alla narice e ha dovuto essere operata. "Ero con due amiche venerdi' sera ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Cari anni '90 vi scrivo
Avete fatto diventare piercing e tatuaggi un'abitudine quando ancora si litigava parecchio in casa per un minuscolo anellino su una narice. «Fashion Times, Iul 15»
10
Rinite vasomotoria
Attualmente è in terapia con antistaminico liofilizzato orale da 10mg (1 ogni 2 giorni), 1 spruzzo per narice al mattino di spray cortisonico e lo ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/narice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z