Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nastratura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASTRATURA ÎN ITALIANĂ

na · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASTRATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASTRATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nastratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nastratura în dicționarul Italiană

Definiția de înregistrare în dicționar este acțiunea de înregistrare. Tapirea este de asemenea acoperire realizată prin acoperirea unui obiect cu o panglică, spec. izolație.

La definizione di nastratura nel dizionario è azione del nastrare. Nastratura è anche rivestimento realizzato ricoprendo un oggetto con un nastro, spec. isolante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nastratura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NASTRATURA

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele nastratura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nastratura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASTRATURA

Găsește traducerea nastratura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nastratura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastratura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

录音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

taping
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يوصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запись на магнитную ленту
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

taping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রেকর্ডিংযে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taping
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rakaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テーピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

테이핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

taping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cuộc thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டேப்பிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bu bant
70 milioane de vorbitori

Italiană

nastratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

taping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запис на магнітну стрічку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

taping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tejpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastratura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTRATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nastratura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nastratura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nastratura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NASTRATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nastratura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nastratura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nastratura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTRATURA»

Descoperă întrebuințarea nastratura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastratura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Il tubo presenta una nastratura in buono stato, non prevista nelle specifiche di posa in opera della rete e posta a ricoprire il rivestimento bituminoso originario. Tutta la direttrice della rottura si presenta priva della catramatura, profilo tratteggiato ...
Aa.vv.
2
Gli impianti elettrici civili
Quando si vogliono individuare questi PE mediante colore, è necessaria una nastratura completa con nastro giallo-verde tale che il bicolore si individui almeno ogni 15 cm di lunghezza e che la striscia più piccola non sia inferiore al 30% di ...
Giorgio Davini, Riccardo Bellocchio, 2008
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
... e antiaderenza; - nastratura a ripristino di continuità tra elementi isolanti in lastra; - nastratura con reticella d'armatura e successiva rasatura per paramenti interni discontinui, come nel caso della finitura di lastre smussate di cartonges- so.
Arie Gottfried, 2006
4
L’impianto di terra
... (vedere figura 46). catramatura nastratura della corda in acciaio zincato Figura 45 Protezione delle connessioni ai ferri d'armatura contro la corrosione La connessione ferro-acciaio zincato richiede una accurata protezione con nastratura e ...
Riccardo Bellocchio
5
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Zeno Zani. gliere una larghezza eccedente, che non causerà nessun problema. Anche l'imbottitura è importante per migliorare il comfort ed è consigliabile per chi effettua lunghi percorsi la doppia nastratura della parte superiore del manubrio ...
Zeno Zani, 2006
6
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
... conduttore PEN deve avere una sezione non inferiore a 10 mm2; — il conduttore PEN deve essere isolato per la tensione fase-neutro e può essere di colore blu con nastratura finale giallo-verde oppure giallo-verde con nastratura finale blu; ...
Giovanni Bragalini, 1996
7
Bollettino d'informazioni della CISL.
3 - Rammendatura, pinzatura, nastratura, frangiatura (compresa annodatura) orlatura, marcatura e ripassatura dei tessuti di lana, seta, canapa lino (comprese coperte e plaids). 4 - Fabbricazione di passamanerie in genere. 5 - Lavorazione a ...
‎1959
8
Cultura e scuola
Membro di lorza Fibra ottica Tubetto Fasciatura Guaina Fibra ottica Schermo interno Conduttori metallici Membro di lorza Fasciatura Nastratura in polylam Organizzata dalla «Società Dante Alighieri» di Catania, si è tenuta,. Nastro di politene ...
‎1991
9
Bollettino dell'Ispettorato dell'Industria e del Lavoro
In Lombardia esistono, nel 1914, 3 piegatrici di proprietà di due ditte. La produzione varia a seconda della grandezza della matassa da aprire. Le macchine per la nastratura (Fig. 52) sono di un'utilità pratica molto discussa: da noi non sono ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1915
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Che quindi questa sola nastratura può regolare le cose per modo, che frenata la mendicità abusiva rimanga quella lecita ed innocente confidata alla carità de' privai., come sapien- temente provvide il legislatore delle Due Sicilie. L'ultima ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASTRATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nastratura în contextul următoarelor știri.
1
Bella giornata di ciclismo alle Pianazze nel ricordo di Alessandro …
... località, il fiorista Carlini dei Prati di Vezzano Ligure che ha omaggiato gli atleti vincitori delle diverse categorie, e la Ethic sport per la nastratura del percorso. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
2
Ordigno fatto brillare alle 11.20
Ai cittadini si raccomanda di lasciare aperte le finestre e i balconi delle case evacuate o di provvedere alla nastratura di finestre e vetrate. «Live Sicilia, Iun 15»
3
Ducati, arriva la special edition Diavel Titanium
Il titanio, re tra i materiali per leggerezza e resistenza, è stato trattato con processi di nastratura e satinatura chimica per fargli assumere diverse ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Ducati Diavel: il Diavolo veste Titanium
Il materiale è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. Nella cover passeggero ... «Haly, Mai 15»
5
Ducati Diavel Titanium: esclusività in serie limitata
... sono state realizzate nel resistentissimo metallo, sottoposto per l'occasione a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di ... «dueruote, Mai 15»
6
Sono pronte le Ducati Diavel Titanium, Limited Edition
... speciale metallo che per l'occasione è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. «FormulaPassion.it, Mai 15»
7
Stilisti emergenti: H&M annuncia i finalisti del fashion concorso H&M …
La collezione con cui partecipa al concorso sviluppa un nuovo concetto di abbigliamento outdoor usando la tecnica della nastratura. GRAHAM ... «Elle, Dec 14»
8
Bici & Radici. Dove le piante montano in sella
... 21) appuntamento con Massimo Romanelli, meccanico Cinelli che illustra passo passo i segreti per un'impeccabile nastratura del manubrio. «mentelocale.it, Nov 14»
9
Ducati Diavel diventa Titanium nel 2015, prezzo e disponibilità
... per l'occasione è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. Nella cover passeggero ... «InSella.it, Nov 14»
10
La Maccalube di Floristella ed il “vulcanismo freddo”
Ricadendo in demanio il Direttore Caruso ha pensato bene di provvedere alla nastratura e poi di giungere ad una vera e propria recinzione e ... «Vivi Enna, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastratura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nastratura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z