Descarcă aplicația
educalingo
nativi

Înțelesul "nativi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATIVI ÎN ITALIANĂ

nativi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIVI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIVI

effettivi · elementi costitutivi · mesi estivi · obiettivi · occhiali correttivi · occhiali protettivi · portaobiettivi · tentativi · viticcini estivi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NATIVI

natatoria · natatorio · natazione · nati · natica · natiche · naticuto · natimortalità · natio · nativamente · nativismo · nativista · nativistico · natività · nativo · nato · natola · natrice · natron · natta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIVI

allievi · antiabusivi · avi · cariofillata dei rivi · carvi · centocchio rivi · dare ai nervi · erba storna dei rivi · esplosivi · geranio dei rivi · ivi · nervi · pelvi · portachiavi · quivi · rovi · senecione dei rivi · servi · travi · vi

Sinonimele și antonimele nativi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NATIVI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nativi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nativi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATIVI

Găsește traducerea nativi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nativi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nativi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

本地人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

native
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

देशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

родной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indigène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

native speakers
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Einheimische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ネイティブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

출신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

native
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சொந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yerli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nativi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzimy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντόπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moedertaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nativi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIVI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nativi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nativi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nativi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NATIVI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nativi.
1
Maria Rita Parsi di Lodrone
Ai nativi del secondo millennio è richiesto di apprendere, acquisire, consumare rapidamente per, poi, riformattare e riprogrammare, con altrettanta rapidità, nuovi contenuti e modi di fare.
2
Giorgio Faletti
È la vita. Finisce sempre nello stesso modo, anche per i nativi.
3
Publio Cornelio Tacito
Chi furono i primi abitanti della Britannia, se nativi o emigranti, rimane oscuro; bisognerebbe ricordare che trattiamo comunque con dei barbari.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIVI»

Descoperă întrebuințarea nativi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nativi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
Response to Gananath Obeyesekere's Apotheosis of Captain Cook.
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
2
Memorie biografiche degli scultori, architetti, pittori ec. ...
INDICE. CRONOLOGICO. DEGLI. ARTISTI. NATIVI. DELLA. PROVINCIA. ---=a- WIndicazione delle abbreviature. A. architetto, F. fonditore, I. ingegnere, Int. intagliatorc ametista scarpellùto, P. pittore, S. scultore, carr. carrarese, fiv. fivz' zzanese', ...
Giuseppe Campori, 1873
3
Memorie biografiche degli scultori, architetti, pittori ec. ...
G. Campori. studiò con amore negli archivi lunensi e lucchesi e trascrisse quanto si poteva di memorie a chiarire la storia di Lunigiana; se le disgrazie che gl' incolsero e la morte che lo colpi quando stava sull' ordinare i materiali con tanta ...
G. Campori, 1873
4
Stati Uniti orientali
GLI ULTIMI AMERICANI Uno dei paradossi su cui poggia la democrazia americana è costituito dal fatto che, pur essendo stati i 'primi popoli' ad abitare il continente, i nativi sono stati gli ultimi a ottenere la cittadinanza americana. Questo fatto ...
Jeff Campbell, 2008
5
Stati Uniti occidentali
GLI ULTIMI AMERICANI Uno dei paradossi su cui poggia la democrazia americana è costituito dal fatto che, pur essendo stati i 'primi popoli' ad abitare il continente, i nativi sono stati gli ultimi a ottenere la cittadinanza americana. Questo fatto ...
Jeff Campbell, 2008
6
Canada orientale
I protagonisti della storia canadese sono i nativi, i francesi, i britannici e gli americani. Tutto ebbe inizio circa 15.000 anni fa, quando gruppi di nativi si riunirono in diversi insediamenti sparsi su tutto il territorio; in seguito entrarono in scena gli ...
Karla Zimmerman, 2011
7
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Lasomma generale degli abitanti nativi (capitolini) più quelli non nativi conduce a una graduatoria onomastica piuttosto differente da quella dei soli nativi. Mafia sale infatti al r. l , davanti adAnna e Anna Maria; Francesca scende al r.4, Paola al ...
Enzo Caffarelli, 1996
8
Culture e religioni degli indiani d'America
I modi di pensare dei nativi erano ritenuti irrilevanti, sorpassati, nel momento in cui vennero percepiti come divergenti rispetto all'avanzare del progresso. Le crisi , le guerre e i fallimenti del XX secolo, che hanno messo in questione l'illusorio ...
L. E. Sullivan, 2000
9
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Abbiamo nominato in questa divisione i nativi dell1 isola d' Ombai, le tribù nere di Timor, i Daia di Calemantan, gli Alfura di Maindanau ed i Batta di Suiua- dra, ed abbiam dato i particolari di sì abbo- inincvole pratica presso i Batta ed i Cale- ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
10
Custodire la Terra: Il messaggio dei popoli nativi delle ...
Ci dicono che insieme a loro possiamo re-imparare la via dell’armonia con il cosmo e il Pianeta. Diventando custodi della Terra e tornando all’armonia con la creazione.
Stefano Fusi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIVI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nativi în contextul următoarelor știri.
1
"Salva il mondo, salva la terra", al via campagna 'Nativi ambientali …
Quarantacinque bambini di età compresa fra i quattro e i dieci anni hanno aperto con un loro allegro girotondo la campagna di comunicazione 'Nativi ... «Adnkronos, Iul 15»
2
L'Uomo di Kennewick antenato dei nativi americani
I resti di un ominide preistorico particolarmente importante per la storia d'America dovrebbero tornare alle popolazioni di nativi che ne reclamano ... «Focus, Iun 15»
3
I nativi americani e il film con Adam Sandler
Un gruppo di attori nativi americani, una decina circa, ha abbandonato per protesta il set di The Ridiculous 6 (i ridicoli sei), una commedia americana girata da ... «Il Post, Apr 15»
4
Mostra su “Usi e costumi dei Nativi d'America”
La mostra si rivolge ad un pubblico ampio ma prevalentemente al mondo della Scuola per diffondere il messaggio ecologico che i Nativi d'America hanno ... «OrvietoSì, Apr 15»
5
La ricetta di Cattaneo "Ora dobbiamo investire sui nativi “forzisti”"
E poi bisogna investire nella generazione dei “nativi di Forza Italia” che quando messa alla prova ha risposto bene come avvenuto in passato con figure di ... «il Giornale, Apr 15»
6
ABCDigital, i nativi digitali portano a scuola gli over 60
“In Italia la maggioranza della popolazione tra i 55 ei 74 anni (il 60%) non ha mai usato Internet; il gap da colmare rispetto ai Paesi europei come Germania ... «Wired.it, Mar 15»
7
rubriche > Lezioni (gradevoli) per nativi digitali
A forza di usarla, l'espressione «nativi digitali» si è logorata. E dal designare i giovanissimi che non conoscono un mondo senza tecnologie digitali ha finito per ... «Avvenire.it, Feb 15»
8
Il vecchio libro meglio del tablet I nativi digitali scelgono la carta
Sorpresa, i nativi digitali preferiscono leggere e studiare sul libro di testo tradizionale, ovvero sul vecchio volume a stampa, quello inventato cinque secoli fa da ... «Corriere della Sera, Feb 15»
9
Università 2.0: gli atenei comunicano con i nativi digitali
Presentati i primi risultati dell'Osservatorio sulla comunicazione web delle università italiane istituito dal Censis Università 2.0: gli atenei comunicano con i nativi ... «Data manager online, Feb 15»
10
Sand Creek, 150 anni fa: i nativi americani onorano due soldati che …
E' a loro che i nativi americani, riunitisi per quattro giorni dove il dramma si consumò, una località oggi chiamata Eads, circa 300 chilometri a sud-est di Denver, ... «La Repubblica, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nativi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nativi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO