Descarcă aplicația
educalingo
neanche da dire

Înțelesul "neanche da dire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEANCHE DA DIRE ÎN ITALIANĂ

neanche da dire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEANCHE DA DIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEANCHE DA DIRE

approfondire · audire · avere a che dire · avere da dire · come dire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · interdire · modo di dire · o per meglio dire · progredire · sentir dire · spedire · tradire · vale a dire · voler dire · volere dire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEANCHE DA DIRE

ne · · ne la · ne le · né manco · né meno · ne sei sicuro · ne varietur · neanche · neanche per idea · neanche per sogno · neanche una volta · neanche uno · neandertaliano · nebbia · nebbia corimbosa · nebbia della Provenza · nebbia delle saline · nebbia di Antinori · nebbia di Cupani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEANCHE DA DIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · applaudire · bandire · benedire · condire · contraddire · disdire · esordire · indire · intimidire · obbedire · predire · rabbrividire · redire · ribadire · ridire · rispedire · trasgredire

Sinonimele și antonimele neanche da dire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEANCHE DA DIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «neanche da dire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neanche da dire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEANCHE DA DIRE

Găsește traducerea neanche da dire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile neanche da dire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neanche da dire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

甚至说
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incluso decir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Not even to say
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यहां तक ​​कि कहने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حتى أن أقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

даже сказать,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mesmo que dizer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এমনকি বলতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

même dire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

walaupun untuk mengatakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sogar zu sagen,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

でも言うために
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

심지어 대답
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malah ngomong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thậm chí để nói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட சொல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोलणेही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Hatta söylemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

neanche da dire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nawet powiedzieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навіть сказати,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chiar să spun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακόμη και να πω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfs om te sê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

även att säga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selv å si
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neanche da dire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEANCHE DA DIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neanche da dire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neanche da dire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre neanche da dire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEANCHE DA DIRE»

Descoperă întrebuințarea neanche da dire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neanche da dire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere dal carcere
Ti assicuro che io non nutro nessun rancore per Carlo e che non è neanche da dire che tra noi esista un dissidio. Perciò io non ho niente da perdonargli, né ho da attendere spiegazioni da lui o io da dargliene. Non devi neanche credere che  ...
Antonio Gramsci, 2014
2
S-ciao
Le parlasse e le bestemmie che venivano fuori da quelle bocche erano cose neanche da dire. Alla fine il diavolo andava via, ma la persona restava come insiminia e il prete ne aveva una giossa per cavejo, come seavesse lavorà apico e ...
Mariano Castello, 2014
3
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Ieri, lunedì, parlando con un' amica ... sono cose che non mi piacciono però, va beh, si fanno. Neanche da dire, sono severa, severa. Adesso mi rendo conto che sì, mangiando siamo tutti insieme e uno dice una cosa, l'altro ne dice un'altra.
Juan L. Linares, 2007
4
Anime morte
Nozdrëv, e, neanche da dire, gli venne fatto un servizio contropelo tale, che forse solo qualche truffatore di uno staro- sta,27 o qualche vetturino, aveva avuto un servizio del genere da un esperto capitano di passaggio, o forse da un generale,  ...
Nikolaj Gogol, 2010
5
Ursula Jones e il segreto di Glendalough
E cioè? - Kevin era un grande ambizioso. Non perdeva occasione di esibirsi: di imprimere il suo segno. - Trovo invece che il nome scritto con le onde sia una grande bella idea. Ursula, in gloria Ursula Jones restò alla NCK. Neanche da dire.
Guido Sperandio, 2014
6
Come parla un terapeuta. La ristrutturazione strategica: La ...
Sì, forse adesso non sarebbe neanche da dire... T: Dillo. P: Ma credo che fosse solo un'ombra, ma il dubbio, cioè, io vorrei che voi foste – ma lo siete già insomma – franchi con me... cioè che non fosse un modo, come dire... T: Di scaricarti?
Paoli, 2014
7
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
... anche l'attività che svolgevo, che svolgo – non mi viene neanche da dire che svolgevo – per dirvi, è una cosa abbastanza curiosa anche questa, no? E non ho nostalgia, cioè non può essere normale, non so come la pensiate voi, ma questo  ...
‎2011
8
Tempo e transizioni familiari
tanti (-) ehm (-) per quanto riguarda l'aspetto morale è una cosa che riesco ad immaginarmi appena, voglio dire come marito, è una cosa abbastanza nebulosa (-) io mi trovo bene con L. cose (-) neanche da dire ovviamente solo che in effetti il ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
9
Canale Mussolini
La gente da noi camminava scalza, come abbiamo poi camminato scalzi per tutto l'Agro Pontino fin che nel 1960 non è arrivato il benessere. E non è neanche da dire che tu quelle scarpe nuove te le mettevi solo il giorno del matrimonio ...
Antonio Pennacchi, 2010
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Non c'era neanche da dire che la nuora si dispendiasse per lei, che pure aveva ceduto in vita al figliolo tutto quanto possedeva: la casetta e una piccola chiusa, sotto le Fornaci. Campava ancora sul suo, facendo novene e recitando rosarii per ...
Luigi Pirandello
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neanche da dire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/neanche-da-dire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO