Descarcă aplicația
educalingo
si capisce

Înțelesul "si capisce" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SI CAPISCE ÎN ITALIANĂ

si capisce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SI CAPISCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SI CAPISCE

a strisce · aglio delle bisce · asce · buttarsi a pesce · calesce · coprifasce · erba pesce · pesce · spinapesce · straccaganasce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SI CAPISCE

si · · si campa · sì che · sì come · si da per scontato · si dice · si sì · sì signore · sia · sia pure · sia..che · sial · sialico · siamese · siare · sibarita · sibariticamente · sibaritico · sibbaldia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SI CAPISCE

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

Sinonimele și antonimele si capisce în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SI CAPISCE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «si capisce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «si capisce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SI CAPISCE

Găsește traducerea si capisce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile si capisce din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «si capisce» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

你明白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a entender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

You understand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आप समझते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فهمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вы понимаете,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

você entende
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আপনি বোঝেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vous comprenez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anda memahami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sie verstehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

あなたが理解します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạn hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீங்கள் புரிந்து கொள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आपण समजून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlıyor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

si capisce
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrozumieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ви розумієте,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înțelegi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταλαβαίνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jy verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

du förstår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

du forstår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a si capisce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SI CAPISCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale si capisce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «si capisce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre si capisce

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SI CAPISCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul si capisce.
1
Anton Giulio Barrili
Si fa così bene quel che si fa, quando si pensa ad una bella donna! Sopra tutto, poi, quando si capisce che é l'unica via per giungere a lei!
2
Milton Berle
Si capisce che lei fuma un sacco di marijuana. Il suo divano ha le cinture di sicurezza.
3
Aldo Biscardi
Non parlate in più di tre o quattro per volta che sennò non si capisce niente!
4
Arthur Bloch
1. Se è verde o si muove, è biologia. 2. Se puzza, è chimica. 3. Se non funziona, è fisica. 4. Se non si capisce, è matematica. 5. Se non ha senso, è economia o psicologia.
5
Emilio Colombo
Non si capisce che le future classi dirigenti si formano nei partiti. E che dunque i partiti, quelli veri, sono necessari.
6
Emilio De Marchi
Non c'è nulla che meglio si adatta a un'idea confusa d'una parola che non si capisce.
7
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
È nella separazione che si sente e si capisce la forza con cui si ama.
8
Gustave Flaubert
Nervoso. Vien detto ogni volta che non si capisce niente di una malattia; la spiegazione soddisfa l'interlocutore.
9
Ephraim Kishon
Dei quadri moderni si capisce una sola cosa: la firma.
10
Mario Lodi
Si capisce bene cos'è una scuola quando la viviamo come se fosse il luogo dove si entra competitivi e, dopo aver lavorato e studiato insieme, si esce rispettosi degli altri e tolleranti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SI CAPISCE»

Descoperă întrebuințarea si capisce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu si capisce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Ciò che spiegaquello che noi volevamo chiarire èchenon si capisce ancora cos' èCristo per sé: si capisce cheè tutto,manon si capisce come ètutto, inche sensoè tutto, meglio, nonsi capisce veramenteche ètutto(percapirlo bisogna passare ...
Luigi Giussani, 2012
2
Il vero amico del popolo
({onderebbe il non giuocare più mai; e come auzi quanto più perdono e si squattrirano giornalmente , tanto si facciano sempre più appassionati di questo vizio , che li conduce a miseria. Non si capisce, come tali altri che in o ni di s' ubriacano, ...
Domenico Bruschelli, 1850
3
Filosofia e teologia della storia: l'esistenza umana in divenire
si capisce che la natura da sola non vale nulla; se non si capisce che la natura è al servizio dell'uomo (che deve certo farne un uso intelligente ed eco-compatibile , altrimenti essa gli si rivolta contro); se non si capisce che la natura non è ...
Giovanni Chimirri, 2008
4
Le Finanze. Organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
La ignoranza splende in questi conflitti, né si capisce il bene e la utilità di un salario fiss0, che garantisce contro gl'infortuni industriali e commerciali la famiglia operaia, come un' assicurazione a premio fisso, garantisce altri prodotti e capitali.
Angelo MARESCOTTI, 1867
5
Il libro Z della Metafisica di Aristotele
Non si può capire che cosa sia la camusità se non si capisce che è una caratteristica del naso. Ma perché lo stesso dovrebbe valere anche della concavità? Si può ben capire che cosa si intenda con «concavità» anche senza pensare a un ...
Aristotle, Giovanni Reale, 2001
6
Sesso e carattere
... scarso interesse che esse dimostrano quando un uomo racconta loro qualcosa del (1) Che è nota sia a chi capisce sempre sé stesso, sia a chi mai si capisce. loro passato. La donna non si interessa mai di sé Memoria, logica ed etica / 191.
Otto Weininger, 1992
7
Due figlie e altri animali feroci. Diario di un'adozione ...
Che pesano... non si capisce nemmeno quello. Una relazione che non si capisce niente. Si capisce solo che sono molto legate tra loro. Che ballano. Che sono vivaci. Che sono contente di andare a vivere con una mamma e un papà, anche  ...
Due figlie e altri animali feroci, Leo Ortolani, 2011
8
Due figlie e altri animali feroci
Che pesano... non si capisce nemmeno quello. Una relazione che non si capisce niente. Si capisce solo che sono molto legate tra loro. Che ballano. Che sono vivaci. Che sono contente di andare a vivere con una mamma e un papà, anche  ...
Leo Ortolani, 2011
9
Perché non mi capisci
6.b: Si capisce quello che ci si aspetta di capire A corollario del problema precedente, vale la regola per cui «si capisce quello che ci si aspetta di capire»: non essendo possibile alcuna verifica, a meno che non si tratti di dati scientifici e solo ...
Alessandro Zucchelli
10
L'incontro psicoanalitico
Nella situazione originaria dell'incontro tra l'infans e il Nebenmensch: 1) non si capisce il messaggio del grido, 2) forse non c'è nulla da capire, 3) gli si attribuisce dall'esterno un'intenzionalità, 4) si trovano allora, poiché ci avviciniamo in ...
Richard, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SI CAPISCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul si capisce în contextul următoarelor știri.
1
In Campidoglio regna il caos: non si capisce più chi sia in carica e …
Movimento 5 Stelle e Lega chiedono chiarimenti in assemblea capitolina sulle dimissioni del vicesindaco di Roma Luigi Nieri. “In nessun atto del Campidoglio ... «RomaReport.it, Iul 15»
2
Consiglio regionale – Nicolò (Fi): ”Non si capisce dove finisce la …
Non si capisce dove finisce la morale ed inizia l'etica. Aleggia un'aria di grande confusione generale nel PD che mette da parte i principi o, meglio, li valuta ... «Strill.it, Iul 15»
3
Il Po restituisce l'ennesimo cadavere Non si capisce se sia uomo o …
PORTO VIRO (ROVIGO) - Il sopralluogo è scattato verso le 16.30 nel Po di Venezia, all'altezza dell'isolotto che sorge di fronte a Porto Viro, più o meno vicino ... «Il Gazzettino, Iun 15»
4
Cadavere rinvenuto nel Po, identificazione ​difficile: "Non si capisce
In effetti era così, anche se le condizioni della salma recuperata dai pompieri appaiono decisamente pessime, tanto da non consentire neppure di capire se si ... «Leggo.it, Iun 15»
5
Gessi rossi, «ci siamo astenuti perché non si capisce il ruolo di …
Ora, a tre giorni dal voto in consiglio, dalla maggioranza si chiede al nostro capogruppo Antonio Melillo in maniera del tutto informale attraverso un messaggio ... «Il Giunco.net, Iun 15»
6
Chiamparino attacca i sindacati: "Non si capisce dove vogliono …
Chiamparino attacca i sindacati: "Non si capisce dove vogliono andare" Sergio Chiamparino (ansa) Sergio Chiamparino attacca i sindacati: "Non si capisce ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Rifiuti, il 30 Giugno scadono gli Ato, ma non si capisce in Sicilia …
Dagli Ato si è passati alle nuove SRR, Società di Regolamentazione dei Rifiuti. Molti Sindaci sono inadempienti, alcuni hanno fatto di testa propria, dando vita a ... «Tp24, Iun 15»
8
Juve, Cruyff: "Dietro è organizzata ma davanti non si capisce quel …
In difesa sono ben organizzati ma davanti no, non si capisce quel che fanno... Chiellini dice che Messi non potrebbe fare quel gol in Italia? In Italia si difende ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»
9
Renzi in campagna elettorale: si capisce dai tweet dei guru
Renzi in campagna elettorale: si capisce dai tweet dei guru ... abbiano inciso alla sua determinazione, escludendo (forse) che si sia trattato di un aumento delle ... «Intelligonews, Mai 15»
10
Fumare in gravidanza danneggia il feto: si capisce dai movimenti!
Ora si sa anche di un ritardo nello sviluppo del sistema nervoso. La nicotina, passando la placenta, influisce proprio sul suo sistema nervoso in formazione, ... «BimbiSaniBelli, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Si capisce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/si-capisce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO