Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nel futuro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEL FUTURO ÎN ITALIANĂ

nel futuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEL FUTURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEL FUTURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEL FUTURO

nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEL FUTURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Sinonimele și antonimele nel futuro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEL FUTURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nel futuro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nel futuro

Traducerea «nel futuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEL FUTURO

Găsește traducerea nel futuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nel futuro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nel futuro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在未来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

en el futuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

in the future
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भविष्य में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في المستقبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в дальнейшем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

no futuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভবিষ্যতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dans l´avenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pada masa akan datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in der Zukunft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

将来的には
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앞으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing mangsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong tương lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भविष्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gelecekte
70 milioane de vorbitori

Italiană

nel futuro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w przyszłości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в подальшому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în viitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στο μέλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in die toekoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i framtiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i fremtiden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nel futuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEL FUTURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nel futuro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nel futuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nel futuro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEL FUTURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nel futuro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nel futuro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nel futuro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NEL FUTURO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nel futuro.
1
Giorgio Bettinelli
Il presente è molto più vivo nel futuro, quando è già passato.
2
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.
3
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
4
Beppe Braida
Nel futuro le donne partoriranno con l'inseminazione artificiale e noi maschietti daremo il nostro contributo seminale con la masturbazione. Quindi per te maschietto che leggi non cambierà nulla... Contento?
5
David Gerrold
Io ho delle memorie - ma solo un pazzo archivia il suo passato nel futuro.
6
Franz Grillparzer
Come il giovane vive nel futuro, così l'adulto vive nel passato: nessuno sa giustamente come vivere nel presente.
7
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
8
Max Planck
Non siamo autorizzati a supporre che esistano leggi fisiche, che siano esistite fino ad ora, o che continueranno ad esistere in forma analoga nel futuro.
9
Jim Rohn
Prendi tempo per raccogliere il passato in modo che sarai in grado di imparare dalla tua esperienza e investirla nel futuro.
10
Enrico Maria Secci
Ciò che porta alla soluzione di un problema psicologico non è la ricerca delle cause né l'interpretazione delle conseguenze, ma l'interruzione del legame che unisce le cause e le conseguenze in un circolo vizioso che rende sempre attuale il passato, nel presente e nel futuro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEL FUTURO»

Descoperă întrebuințarea nel futuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nel futuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idroponia nel futuro
Eppure noi ,che viviamo nel futuro dei nostri antenati, sappiamo che i sogni di chi ci ha preceduto non si sono realizzati. Cosa è successo al nostro futuro, quel futuro che avrebbe potuto essere e che non c'è mai stato ? L ' idroponia è quindi  ...
Paolo Nicoletti
2
Cristocentrismo: riflessione teologica
Ma ancor più singolare è la memoria posta nel futuro, che sembra una contraddizione, perché di per sé la memoria è memoria del passato. Menziono solo due testi del N.T. che parlano della memoria al futuro, richiesti ai presenti in relazione ...
Paolo Scarafoni, 2002
3
Con la mente nel futuro. Itinerario spirituale per i giovani
La maestra Cardona, tanto buona, vera Rosa di Dio, delicatissima nei suoi doveri , stava interrogando alcuni degli ottanta alunni della classe su ciò che pensavano di fare nel futuro, nel corso della vita, lo sono stato il secondo interrogato: ho ...
Bruna Fregni, 2003
4
Un salto nel futuro - La possibile autodistruzione ...
Luca Brusutti. Luca Brusutti Un salto nel futuro La possibile autodistruzione dell' umanità cambia II significato delle nostre azioni Luca Brusititi Un salto nel futuro La possibile autodistruzione dell'umanità Front Cover.
Luca Brusutti
5
Il libro del futuro: come vivremo nel XXI secolo?
... le storie sul 237 Dimorare nel futuro ...
Andreas Eschbach, 2005
6
Lo psicodramma classico
Proiezione nel futuro Il protagonista può vivere nel presente psicodrammatico immagini e fantasie riguardanti il suo futuro, così come ha la possibilità di rendere attuali nella rappresentazione scenica dei contenuti mentali che si riferiscono al ...
Giovanni Boria, 1997
7
Biotecnologie e futuro dell'uomo
Ingegneria genetica e biotecnologie nel futuro dell'uomo. Vita e Pensiero. Milano 1992; V. Mele. Organismi geneticamente modificati e bioetica, Cantagalli. Siena 2002: J. De Finance, Etica generale. Pug. Roma 1997: Comitato Nazionale per ...
Maria Luisa Di Pietro, Elio Sgreccia, 2003
8
Il teatro nella scuola, ovvero, La finzione smascherata: ...
Tre ragazzi, manovrando una sofisticatissima macchina che regola la fuga nel passato e nel futuro, si trovano ad approdare nel 3000 e scoprono che la terra, ormai desertica, è diventata una zona archeologica da studiare per tramandarne la ...
Elena Cuoco, 2000
9
Passione per Cristo, passione per l'umanità. Congresso ...
LA VITA RELIGIOSA NEL FUTURO Sandra M. Schneiders, ihm INTRODUZIONE Formulazione della domanda II tema che mi è stato affidato è sul futuro della vita religiosa. È a sua volta il migliore e il peggiore dei compiti. E il migliore perché ...
‎2005
10
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
... la cui azione sia precedente a quella della medesima seconda voce del piucchè perfetto del soggiuntivo (9), allora si dee mettere nel futuro semplice. Vedasi cìo nel seguente es.: lo pensava, ho pensato, aveva pensato, che saresti stato più ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEL FUTURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nel futuro în contextul următoarelor știri.
1
Un remake per Ritorno al Futuro?
L'opera è tornata d'attualità non solo tra i cinefili perché si è nel 2015: anno in ... va nel futuro, e in tutto il mondo si stanno celebrando manifestazioni per questa ... «il Giornale, Iun 15»
2
No, non è oggi il giorno in cui Marty McFly va nel futuro. E neanche …
Genova - “Today is the day Marty McFly went to the future”, ovvero «oggi è il giorno in cui Marty McFly andò nel futuro»: s'intitola così un Tumblr nato (forse) ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
3
Ritorno al Futuro, ecco le dieci invenzioni diventate realtà
E, insieme con Doc e la fidanzata Jennifer, vola nel futuro fino ad arrivare a mercoledì 21 ottobre 2015. Tra poco, appunto, e adesso che il 2015 è iniziato il ... «LiberoQuotidiano.it, Ian 15»
4
È arrivato il 2015: "Ritorno al futuro" aveva ragione? Scopriamolo!
Il 21 ottobre del 2015 è la data immaginata nel secondo episodio dellla fortunata trilogia per il viaggio nel futuro di Marty McFly (Michael J. Fox) e Emmett 'Doc' ... «Corriere dello Sport.it, Ian 15»
5
IL PROGETTO
ROMA. La scuola italiana entra nel futuro. Sono 1.176 le classi, 448 gli insegnanti e oltre 22.000 gli studenti che hanno già sperimentato il coding ... «Giornale di Sicilia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nel futuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nel-futuro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z