Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nel frammezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEL FRAMMEZZO ÎN ITALIANĂ

nel frammezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEL FRAMMEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEL FRAMMEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
levare di mezzo
levare di mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEL FRAMMEZZO

nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEL FRAMMEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinonimele și antonimele nel frammezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEL FRAMMEZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nel frammezzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nel frammezzo

Traducerea «nel frammezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEL FRAMMEZZO

Găsește traducerea nel frammezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nel frammezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nel frammezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在它们之间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entre ellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In the frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उन दोनों के बीच में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بينهما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

между ними
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entre eles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাদের মধ্যে মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entre eux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di antara mereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zwischen ihnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それらの間で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그들 사이에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing antarane wong-wong mau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở giữa chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அவற்றிற்கு இடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यांना दरम्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aralarında
70 milioane de vorbitori

Italiană

nel frammezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

między nimi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

між ними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

între ele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σε μεταξύ τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tussen hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mellan dem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i mellom dem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nel frammezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEL FRAMMEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nel frammezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nel frammezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nel frammezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEL FRAMMEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nel frammezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nel frammezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nel frammezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEL FRAMMEZZO»

Descoperă întrebuințarea nel frammezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nel frammezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel rapporto, secondo quella modalità che Heidegger così descrive : Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si ...
Umberto Galimberti, 2005
2
La casa di psiche
La parola che sta nel frammezzo tra i due. In versione ontologica, a proposito del “frammezzo”, Heidegger scrive: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana. In questa si costituisce la loro unità. Per tale unità sono intimi.
Umberto Galimberti, 2010
3
Della transpassibilità
Esso evoca anzitutto ciò che, nella posizione schizofrenica, è rivelatore della situazione umana in generale. "Il sé non è al centro. Non è neppure qualcosa di inaccessibile. [...] Si trova nel frammezzo del fuori e del dentro, dell'io e del non-io .
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
4
La svolta: la fine della storia e la via del ritorno
Avvenendo nel frammezzo della rammemorazione oscurante, la svolta si attua all 'oscuro, e avvenendo nel frammezzo a baratro tra le due metà, si attua nell' abisso. Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura che la ...
Marco Guzzi, 1987
5
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
... intermedia (als Zwischenwesen)”,30 e in Heidegger per il quale il rapporto è nel frammezzo (zwischen) che unisce e a un tempo divide i due che si richiamano nel .rapporto: Compenetrandosi, i due passano attraverso una linea mediana.
Umberto Galimberti, 2001
6
Il gioco inconscio nella storia
infatti nel 'frammezzo', ogni qualvolta si faccia un'esperienza, e nel nostro caso un'esperienza di pensiero, la quale viene a trovarsi sempre innervata nel suo sfondo di costituzione, da cui ha da attingere costantemente, per potersi porre in  ...
Paolo D'Alessandro, 1989
7
Dentro la famiglia. Pedagogia delle relazioni educative ...
Nel frammezzo del "processo di adattamento creativo ", differente dall ' assimilazione o dall 'integrazione acritica, si colloca la transculturalità quale metodo del metodo interculturale. Anche la transculturalità, infatti, pone la " famiglia al centro".
Michele Corsi, Massimiliano Stramaglia, 2009
8
Le Classiche Stampe dal cominciamento della Calcografia fino ...
... Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi è uno di coloro che alla fuga preferirono la morte.
Giulio FERRARIO, 1836
9
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
... e morde il mantello d'un cavaliere persiano ; un Macedone che emerge dalle acque trascinando seco lui tre soldati; e nel frammezzo un giovane guerriero riversato che nella sua caduta conserva un atteggiamento pieno di nobiltà. Questi .
Giulio Ferrario, 1836
10
Osservazioni e pareri sull'attuale linea di Reno fiume di ...
in quanto nel frammezzo di essi due punti di circa miglia 16 in retta linea nasce l' impetuoso e terribile confluirvi nella massima loro piena delle acque de' quattro fiumi Reno , Sillaro, Santerno, e Senio: e quivi alla destra e sinistra loro gli ...
Annibale Nuvoli, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEL FRAMMEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nel frammezzo în contextul următoarelor știri.
1
Addio ad Anna Rita Sidoti: regina incontrastata dell'atletica leggera …
Nel frammezzo, la Sidoti ha conquistato anche medaglie d'argento e di bronzo in altre edizioni degli europei e delle universiadi. E' stata anche per ben 10 volte ... «Ideazionenews.it, Mai 15»
2
Campo Sant'Ippolito di Alcamo: scoppia la polemica nel web …
Nella giornata di ieri, e sino a tutt'oggi, si leggono nel web esternazioni sia di figure ... Nel frammezzo, reclamano a gran voce spazio anche le scuole calcio ... «Ideazionenews.it, Ian 15»
3
Tutto Stanislao Nievo nel giro del mondo in 50 anni
Quella volta nel Teneré a cercare i resti del fratello ucciso da Gheddafi ... Realizzando nel frattempo e nel frammezzo cinque film (da organizzatore e da regista) ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
4
Eva Henger: seconde nozze con Massimiliano Caroletti
... la padrona di Canale Cinque, al bellissima Barbara d'Urso, è stata più volte costretta a riprendere la linea, inviando nel frammezzo vari contenuti pre-registrati ... «LaNostraTv, Apr 13»
5
Cuochi in festa con spiedo gigante
Nel frammezzo si è inserito – come da programma – lo spiedo gigantesco e unico nel suo genere di Matteo Breda (www.lospiedodimatteo.it), che si sta facendo ... «L'Eco di Bergamo, Iun 11»
6
Canicattini: La sagra dello spiedino
Un sabato di un'estate calda, anche se nel resto d'Italia i temporali non sono poi ... Nel frammezzo di questi tre eventi principali c'è un nutrito numero di sagre ... «Siracusa News.it, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nel frammezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nel-frammezzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z