Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perituro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERITURO ÎN ITALIANĂ

pe · ri · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERITURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERITURO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perituro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perituro în dicționarul Italiană

Definiția perituro în dicționar este că trebuie să piară; destinat să piară.

La definizione di perituro nel dizionario è che deve perire; destinato a perire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perituro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERITURO


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
prematuro
pre·ma·tu·ro
redituro
re·di·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
stramaturo
stra·ma·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERITURO

peristalsi
peristaltico
peristilio
peritale
peritanza
peritarsi
peritecio
perito
perito commerciale
peritoneale
peritoneo
peritonite
peritoso
perittero
periungueale
perizia
periziale
periziare
periziatore
perizoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERITURO

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
soprasaturo
tauro
uro

Sinonimele și antonimele perituro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERITURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perituro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perituro

ANTONIMELE «PERITURO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perituro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în perituro

Traducerea «perituro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERITURO

Găsește traducerea perituro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perituro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perituro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

易腐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perecedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perishable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाश होने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هالك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скоропортящийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perecível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিনাশশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

périssable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mudah rosak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vergänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生鮮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부패하기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dễ hư hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிந்துபடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाशवंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kolay bozulan
70 milioane de vorbitori

Italiană

perituro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łatwo psujący się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкопсувний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perisabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φθαρτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bederfbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förgängliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bedervelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perituro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERITURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perituro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perituro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perituro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERITURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perituro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perituro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perituro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERITURO»

Descoperă întrebuințarea perituro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perituro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lui è qui: Pagine scelte
... dell'imperituro conil perituro, chisa, mettendone molto, eda condizione che il secondo perituro, che il perituro alqualecisi rivolge, al qualesi fa appello sia delnuovo perituro, del nuovo temporaneo,del nuovo temporale, del perituroseguente, ...
Charles Pèguy, 2012
2
Iniziazione ai mondi superiori
Le sue azioni, i suoi sentimenti e i suoi pensieri sono inizialmente in balìa di ciò che è fugace e perituro. E di questi elementi che sono costituiti i suoi organi fisici, i quali proprio per questo motivo sono perituri. Non sono gli istinti, gli impulsi, ...
Rudolf Steiner, Paola Giovetti, 1999
3
Il nulla e la filosofia: idealismo critico e esperienza ...
L'uomo è perituro, essere perituro è la sua essenza».425 La morte, come affermato da Rosenzweig all'inizio della Stella della redenzione, sottrae il singolo alle pretese di dominio del Tutto, determinandone al contempo,. 420 Ibi, p. 61; tr. it.
Luca Bertolino, 2005
4
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
L'aspetto relativo è perituro e quello assoluto è imperituro. Al fine di dare significato alla vita è necessario portare innanzitutto l'aspetto perituro ad essere in viva armonia con l'imperituro. Ciò si ottiene mediante l'azione compiuta in accordo ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
5
Margherita. Un fiore per voi. Incontro con Sai Baba
Noi uomini non siamo figli del perituro, ma siamo nell'Assoluto. Veniamo nel perituro a fare esperimenti. Entriamo nella molteplicità per verificare l'importanza della conoscenza, per formulare domande al fine di esplicare la conoscenza che  ...
Marco V. Stella, 2000
6
Coscienza Occulta
Se l'effimero-duale-perituro non sussistesse nemmeno tu esisteresti perché saresti "Astratto-Essente in seno all'UNO Imprincipiato Principio" ove non necessiteresti di alcuna "misura-ricerca dell'UNO"... in quanto saresti tu stesso l' UNO però ...
7
Teoria e prospetto: ossia dizionario critico de' verbi ...
perituro". POETICO. perano5. INCERTO , ERRO NEO. Periamo3. perischiamo,. pe-. periate. periscano4. risciamo. perischiale. perischjno. PARTICIPIO. Presente . Futuro. perente7. ANTICO POETICO INCERTO, ERRO NEO persuadei1., per- ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Confutazione del sistema dell'idea non-nata dell'essere di ...
Vista non esito 'e di qualità continua a nol. salve negl' Il com' unica n e perituro v si concepiscono e si padronegginno di tutto; lo scibile si traggono distinte dal sentire fin che Ma ciò sarà ideas, quas e di cogliere dell' intelletto e rupinoso o dal ...
G. B. Bertrand, 1842
9
Satire di D.G. Giovenale tradotte da Zefirino Re col testo e ...
Perché il perituro a Latino, a colui che dover: far perire, e non ad Ursidio che trovavasi nel pericolo? A difendere la prediletta lezione si è immaginata una storiella tratta da meri supposti. Latino era un eccellente mimo; questo è noto.
‎1838
10
Sulla volontà nella natura
Giacché essere divenutoed essere perituro seguonol'uno dall'altro. Se qualcosa è divenuto, esso deve necessariamente anche essere perituro].Così l'hanno intesoanche, tra gli antichi filosofi, tutti quelli che insegnarono l'immortalità ...
Arthur Schopenhauer, Sossio Giametta, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERITURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perituro în contextul următoarelor știri.
1
L'età della carta non tramonta mai
... è ben difficile che quello vecchio più perituro e costoso non finisca in soffitta. L'avanzata dell'e-book non potrà essere arrestata, che piaccia ... «il manifesto, Iul 15»
2
Sfottò di Crozza al Parma: "Che sfiga. Ma sta su cimitero indiano!?"
... che nella puntata di questa settimana del suo programma “Nel Paese delle meraviglia” ha dedicato alcune batture al fulmicotone al perituro ... «ParmaQuotidiano.info, Mar 15»
3
Il futuro del libro?
... un prodotto più economico e più resistente, è ben difficile che quello vecchio più perituro e costoso non finisca prima o poi in soffitta. «Corriere della Sera, Oct 14»
4
Sofocle: il mondo concettuale del tragico greco che ha isolato l'eroe …
... lungamente e penosamente riflette sul destino dell'uomo perituro, di quell'uomo che tanto può fare nella vita(e il suo secolo lo dimostra!) ... «Oubliette Magazine, Mar 14»
5
Segnali al futuro e radici recise
... anno, a fronte di 47 mila tonnellate di fanghi avvelenati da interrare nelle fornaci di Giardinetto in perituro? Oggi, c'è qualcuno che ne dubita. «Affaritaliani.it, Feb 14»
6
Marguerite Yourcenar e Adriano: “la responsabilità della bellezza”
E ancora: “Contavo disperatamente sull'eternità della pietra, sulla fedeltà del bronzo, sul perpetuare un corpo perituro o già distrutto, ma ... «Letteratu.it, Oct 13»
7
Dall'Abruzzo a Napoli. Gabriele D´Annunzio e la cultura napoletana.
È tutto perituro. Le civiltà, i templi, la memoria, gli amori. Tutto diventa una città sepolta oltre ad essere una città morta. Ma D'Annunzio ha ... «Positanonews, Sep 13»
8
Stefano Bessoni a Macerata per un corso di animazione in stop motion
... visiva da "libro medievale", universi inconsci e segretamente esplorati da tutti gli esseri in lotta con il lato perituro e irrazionale dell'esistenza. «Artsblog.it, Iul 13»
9
La Minigallery di Assisi riapre i battenti con la mostra di Moriconi e …
Andrea eleva la materia, le dà nuova vita, rendendo immortale e indimenticabile ciò che è ignoto e perituro. In un meraviglioso e coinvolgente ... «Vivere Assisi, Mar 13»
10
E se fosse per sempre. Intervista a Finkielkraut
... e per non soffrire quando finirà – e allo stesso tempo le dà completamente ragione, cioè giudica che l'amore è precario e perituro per natura. «Tempi.it, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perituro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perituro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z