Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nicolaita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICOLAITA ÎN ITALIANĂ

ni · co · la · i · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICOLAITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICOLAITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicolaita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nicolaita în dicționarul Italiană

Definiția nicolaiței în dicționar este un urmaș, un susținător al nicolaismului.

La definizione di nicolaita nel dizionario è seguace, sostenitore del nicolaismo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nicolaita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICOLAITA


aita
i·ta
anno di nascita
anno di nascita
baita
bai·ta
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Lacaita
crescita
cre·sci·ta
eblaita
e·bla·i·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
guaita
guai·ta
ita
i·ta
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NICOLAITA

nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nickname
nicodemismo
nicodemita
nicolaismo
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia
nictalopo
nictante
nictemerale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICOLAITA

carmelita
disponibilita
fuoriuscita
gita
in crescita
in vita
incognita
lita
margherita
nascita
orbita
perdita
pulita
regina Margherita
riuscita
salita
saudita
servita
vietnamita
zita

Sinonimele și antonimele nicolaita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nicolaita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICOLAITA

Găsește traducerea nicolaita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nicolaita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicolaita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Nicolaitane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nicolaíta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Nicolaitane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Nicolaitane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Nicolaitane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

николаитов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Nicolaíta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Nicolaitane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nicolaïtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nicolaitane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nikolai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Nicolaitane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Nicolaitane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nicolaitane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nicolaitane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Nicolaitane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Nicolaitane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nicolaitane
70 milioane de vorbitori

Italiană

nicolaita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nikolaitów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ніколаїтів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nicolaitane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Nicolaitane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nicolaitane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nicolaitane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nicolaitane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nicolaita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICOLAITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nicolaita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nicolaita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nicolaita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICOLAITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nicolaita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nicolaita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nicolaita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICOLAITA»

Descoperă întrebuințarea nicolaita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicolaita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia polemica del celibato sacro: da contrapporsi ad ...
Tra quefti Ieggcß quello ancor la condanna degli Ecclefiaftici incontinen- ü Piacen- ti con quede parole . Item baerefts Nicolaita- za . rum , idefl incontinentinm Subdiaconorum , Dia- conorum у proecipue Sacerdotum irretraciabi- litcr damnata ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
2
Historia ecclesiastica per annos digesta
Nec te , cbarifßme , Haimerici quondam Cancellous , pradonis improbi , fimonia J' ervi , feu joannis de Crema hominis turpißmi , & incircumeiß , & vere Nicolaita , monflruofa mendacia moveant \ nec fidei tua mu- rum cor um vaniloquio, out ...
Gaspare Saccarelli, 1793
3
Passione del santo martire milanese Arialdo
Questo appellativo dunque, pur permettendo un appiglio anche alla polemica anti-nicolaita, proprio per il suo accostamento con Erodiade, starebbe ad indicare, quasi simbolicamente, la donna lussuriosa, intrigante ed assassina, la cui vittima ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
4
Celibato e sacerdozio
Gregorio VII aveva ben chiari i riverberi "strutturali" del matrimonio del clero e del concubinato: il nicolaita, fornicando, «accumula l'atrocissimo misfatto e il turpissimo delitto al sacrilegio»; infatti costruisce la dote alle figlie avute dall' illecito ...
Salvatore Cipressa, 2008
5
Apocalisse di S. Giovanni apostolo voltata letteralmente in ...
(6) Ma laudabile cosa in te ritrovo: Tu gli empi fatti del Nicolaita Odii, e quelli pur io teco riprovo. (7) Chi ha orecchia , oda lo spirto che l' invita, E dice alle sue Chiese: al vincitore \ Gustar farò dell' arbore di vita; . Arbor, che stassi del mio Dio  ...
Antonio Martini, 1838
6
Anno benedettino, ovvero Vite de' santi dell'ordine di s. ...
Non /ìete voi f or/e un nuovo Nicolaita (difsegli ) /ofienendo la ìnconti- nenz.a de Chericiì Serva a vofira ìflruzÀone , /e pur ne /cietc capace « quello, che narra S. Giovanni nell' Appocalì/fe : Scrivete ( dice noftro Signore all'Angelo di Efefo ) che  ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1727
7
Memorie di Matilda la gran contessa... con le particolari ...
Era diuisa la Catedralein fattioni ,e mentre alcuni di que' Canonici giusto le constitutioni di Leone , Vittore , 8C Alessandro Pontesici predefonti perseuerauano nelkosseruanza della vita comune,e casta, &altri infettati dall' Heresia Nicolaita ...
Francesco Maria Fiorentini, 1642
8
Delle cagioni della espulsione de' Gesuiti da tutti i regni ...
E che potean far di più in Ordine a quesiti di quel che fecero in Cipro, dove deposio ilpRe Enrico, e rilegato sino nell' Armenia , coffituirono in supremo Governator dello Stato tsno del \ loro ceto, sorse un immondo Nicolaita, per coprir sotto ...
‎1767
9
Istoria di tutte l'eresie
... «У verum Sacrificium , at que baptifmur» ex teté Mund* perüffe ; ficut Nicolaita carnales nuptias concédant , tT defendunt Sacri Altaris Mini/frhj ficut Severiani malediclam dicunt legem Moyfi ; ficut Pneumatomachi,vel Theomachi abfeiderunt d ...
Domenico Stefano Bernini, 1728
10
La Civiltà cattolica
... ma che ne scrive la storia imparziale; e per difendere qualche impetuosità di zelo di Arialdo (p. e. quella di aver strappato a viva forza dall'altare un sacerdote nicolaita, lasciandolo pesto e malconcio) non gli resta altra miglior scusa se non  ...
‎1897

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nicolaita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nicolaita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z