Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAITA ÎN ITALIANĂ

guai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guaita în dicționarul Italiană

Definiția lui guaita în dicționar este o persoană în picioare, paznic. Guaita este, de asemenea, un loc unde se află un paznic, o supraveghere.

La definizione di guaita nel dizionario è persona che sta di guardia, sentinella. Guaita è anche luogo dove si sta di guardia, di vedetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guaita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAITA


aita
i·ta
anno di nascita
anno di nascita
baita
bai·ta
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Lacaita
crescita
cre·sci·ta
eblaita
e·bla·i·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ita
i·ta
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nicolaita
ni·co·la·i·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUAITA

guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAITA

carmelita
disponibilita
fuoriuscita
gita
in crescita
in vita
incognita
lita
margherita
nascita
orbita
perdita
pulita
regina Margherita
riuscita
salita
saudita
servita
vietnamita
zita

Sinonimele și antonimele guaita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guaita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAITA

Găsește traducerea guaita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guaita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瓜伊塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Guaita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guaita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Guaita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guaita
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Гуайта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guaita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guaita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Guaita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Guaita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guaita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グアイタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guaita
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guaita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Guaita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guaita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guaita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Guaita
70 milioane de vorbitori

Italiană

guaita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Guaita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Гуайта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Guaita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Guaita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Guaita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Guaita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Guaita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guaita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAITA»

Descoperă întrebuințarea guaita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'addio d'Aroldo all'Italia versi di Carlo Guaita
Carlo Guaita. L' ADDIO D' AROLDO ALL' ITALIA. \-'-\ “' "Gnu hWÌ. - 'II- \-\- _ '- -- “su- 'lJÙ__.
Carlo Guaita, 1832
2
La comunità terapeutica: origini storiche, interventi ...
origini storiche, interventi attuali in Italia Maria Pia Lai Guaita. LA COMUNITÀ TERAPEUTICA Il mondo delle comunità terapeutiche italiane viene esaminato nelle sue espressioni più significative sia dal punto di vista della metodologia che da ...
Maria Pia Lai Guaita, 1988
3
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
Con Mario Guaita-Au- sonia, Elsa Zara, Dino Bonaiuti. Pr De Giglio, Torino. L' avventura di Fracassa (Eugenio Testa). Con Francesco Casa- leggio (Fracassa), Arnaldo Arnaldi, Piera Bouvier Pr Mari, Torino. Un demone gli disse (Federico ...
Michele Giordano, 1998
4
L'assistenza a domicilio per gli anziani: manuale pratico ...
Antonio. Guaita. L'ASSISTENZA. A. DOMICILIO. PER. GLI. ANZIANI. II problema dell'intreccio fra malattia e disabilità e il miglior sostegno da dare per assistere un anziano non più autonomo sono il contenuto di questo manuale. Il libro, che ...
Antonio Guaita, 1996
5
Monumenti Ravennati de'secoli di mezzo per la maggior parte ...
Portio a. 1367. p. 274. — Rayen. Portus. a. 1x75- p. 119. Primarium — У. Portât. Regionks, et Guaitje. S. Agitx Guaita a. 1363. p. 272. p. 254. S. Agnetis Regio . a. \г6д. p. 117* — Guaita . p. 255. Er cul ana Regio in Guaita Gaz! • a. 1287. p. 388.
Marco Fantuzzi, 1802
6
Il legame musaico
2) Restori (1925): «Guaita! guaita! (Guaita') male! Non mangiai ma' mezo pane!» 9. Lezione adottata dal Casella10, e con modifiche da altri 11. a. 3) Debenedetti ( 1935): «Guaita, guaita male — non mangiai ma' mezo pane » (= guardia, ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
7
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
Isola. perduta. di. Gianni. e. Orietta. Guaita. La storia più recente di un'antica famiglia siciliana, la settecentesca villa Valguarnera, a Bagheria, un mondo aristocratico al tramonto, malato della sua luce, un'isola solare in eterna lotta con il buio, ...
Giuseppe Amoroso, 2004
8
Calendario generale pe' regii stati
CM SCÜOLB FUORl ПИх'пПГЕЯ5Па' Direllori spirit.l PP. della comp, di Uman. Márchese D Vi Gesii Gram, e tcuolc Professori e Mdestri Guaita cnir. inferiori I PP. della conp.i Gesù Chirurgia Guaita cnir. aggreg. Scuola di laHnita infuun jacinto ...
‎1829
9
La magia nera
Più tardi, verso la fine del 1886, ricevette la visita del giovane Marchese Stanislao di Guaita, un morfinomane che in seguito avrebbe fondato l'Ordine Cabalistico dei Rosa-Croce a Parigi. Guaita aveva letto l'anno prima le opere di Eliphas ...
Richard Cavendish, 1991
10
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Bentevegnus de Palatio Nor. an. 1349. may Fol. ay Locus seu Convenrus S. Dominici Rav. d. p. p. pro po. tia terræ ortivæ 6: vineat. posit. in Civir. Rav. in guaita S. fiicodori iuxta viam, per quam irur ad 6'. Lucam ab uno latere , ab alio Monast.
‎1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaita în contextul următoarelor știri.
1
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
Cesare Guaita, planetologo e cosmobiologo di fama internazionale, relatore al Planetario di Milano, ci aggiornerà sulle ultime ricerche relative ... «MilanoToday, Iul 15»
2
Giornate Medioevali da giovedì 23 a domenica 26 luglio | San …
Prima Torre – Guaita Il passato rivive nella Torre Scene di vita medievale con I Fanciulli e La Corte di Olnano e La Compagnia dell' Istrice «San Marino Notizie, Iul 15»
3
Manifestazioni del mese di Agosto 2015
... dell'Istrice (presso la Prima Torre “Guaita”), coinvolgeranno i visitatori rendendoli protagonisti di un meraviglioso viaggio nell'Età di Mezzo. «San Marino Notizie, Iul 15»
4
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali
Il 18 luglio prende il via Il Medioevo a San Marino, che anima due dei luoghi più significativi del centro storico, la Prima Torre “Guaita” e la ... «San Marino Notizie, Iul 15»
5
Ipotenusa | una mostra irrealizzabile
... coup – dischiusure curata da Saretto Cincinelli con i seguenti artisti: Carlo Guaita, Daniela De Lorenzo, Andrea Santarlasci, Paolo Meoni, Emanuele Becheri, ... «ExibArt, Iul 15»
6
Linea Verde, una settimana perfetta
Ronchi (cinquina) e Lorenzi (tripletta), coadiuvati da Guaita e da Foroni esaltano i goitesi. Per i Bad Boys tris di bomber Chindamo e sigillo di ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
TU35 Massa Carrara Livorno - Ipotenusa / Immaginary landscape
... la mostra Après coup – dischiusure curata da Saretto Cincinelli con i seguenti artisti: Carlo Guaita, Daniela De Lorenzo, Andrea Santarlasci, ... «Artribune, Iul 15»
8
All'ex fabbrica Lucchesi arriva 'Tuscan Art Industry'
Giovedì alle 19 l'inaugurazione della mostra «Apres Coup» nell'ex Lucchesi, a cura di Saretto Cincinelli, con gli artisti Carlo Guaita, Daniela ... «La Nazione, Iul 15»
9
Paolo e Martina si sposano in tv su Sky
SAN MARINO - Domani alle 12.30 alla Prima Torre “Guaita” si celebrerà il matrimonio con rito civile di Paolo e Martina; un matrimonio speciale ... «Romagna Noi, Iul 15»
10
San Marino: antica Terra della Libertà
Guaita, Cesta e quella del Montale. Le “penne” simbolo del Titano, baluardi a difesa della libertà. Tra loro collegate da sentieri. In particolare ... «Città Nuova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guaita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z