Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nitrire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NITRIRE ÎN ITALIANĂ

ni · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NITRIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NITRIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nitrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nitrire în dicționarul Italiană

Definiția de neighing în dicționar este de cal și catâr, care emit nitriți.

La definizione di nitrire nel dizionario è del cavallo e del mulo, emettere nitriti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nitrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NITRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
infeltrire
in·fel·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NITRIRE

nitratare
nitratazione
nitrato
nitrazione
nitrico
nitriera
nitrificante
nitrificare
nitrificazione
nitrile
nitrito
nitro
nitrobatterio
nitrobenzene
nitrocellulosa
nitroderivato
nitrofilo
nitrofosfato
nitroglicerina
nitroglicol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NITRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Sinonimele și antonimele nitrire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nitrire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NITRIRE

Găsește traducerea nitrire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nitrire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nitrire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

relincho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

neigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिनहिनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صهيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ржать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হ্রেষাধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hennissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meringkik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wiehern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いななき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

울다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

neigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng ngựa hí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குதிரை போல் கணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खिंकाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kişneme
70 milioane de vorbitori

Italiană

nitrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

іржати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nechezat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χλιμίντρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

runnik julle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnägga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vrinsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nitrire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NITRIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nitrire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nitrire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nitrire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NITRIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nitrire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nitrire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nitrire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NITRIRE»

Descoperă întrebuințarea nitrire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nitrire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vera guida per chi viaggia, opera di un moderno viaggiatore
Ottimo Ugno di .fatui» nel cavallo è » che nell'agitazioni appena fudi , e in quelle , ed in ogni altra fua azione dimoftri ferapre di ftar vegeto, alìe- gto , il che fi conofce dal nitrire acuto , che f.i , che abbia gli occhi chiari e netti , porti sii dritte le ...
Vera guida, 1771
2
Il viaggiatore moderno ossia la vera guida per chi viaggia ...
richiederebbe un tomo a parte, conchiuderò con dire, che cinque sono le voci de' principali effetti, e passioni del cavallo, cioè di letizia , di desiderio, d' in, di dolore , e di timore. Il nitrire allegro, che _dimostra l'allegrezza sua, è lungo, ma non ...
‎1789
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
NITRIRE, il mandar fuori deila v..ce che fa il cavallo e il mulo. E dicesi anche annitrire , che propriamente vorrebbe significare il nitrire di un cavallo alla vista di un altro , o per rispondere al nitrito di quello; così i Latini distinguevano tra hinnire ...
Stefano Palma, 1870
4
Frasologia italiana
ANNITRIRE, ANITRIRE, NITRIRE (annitrire, anilrìre, nitrire) intran, vogliono II mandar fuori la voce che fa il cavallo. Non per ragion, ma per suo gran destino Sentì annitrir il buon destrier vicino. Se '1 desta o suon di tromba o luminoso Acciar, ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
(Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. hinnire. Gr. ype- fiSTt£eiv. Fr. Giord. Pred. B. Nitrisce alla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra. Morg. 4. ìo. Bajardo cominciò forte a nitrire. E 5. 37. Il cavai di Dudon volea fuggire , E raspa, e soffia, ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Acido che ricavasi dal nitro, dal Brugnalelli detto Os- «isetlonico. (Aq) «NITRIERE diconsi i luoghi dove trovasi in quantità il nitro nativo, come il Pulo di Molfetta , ed altre cavità della Puglia. (Boss) NITRIRE. Annitrire. Lai. /tinnire. Gr. yfs- Peste.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Vanno cercando tanto , che trovorno Una fontana afl'ai nitida, e ficfea. NITRIRE, ^ attitrìrt . Lat. hinnlre . Gì. KffjUfnì^ur . Fr.Giord. Pred.S. Ni- trifcealla campagna il cavallo, e di lontano odora la guerra . Morg.$.\o. Baiardo cominciò forte a nitrire.
Accademia della Crusca, 1741
8
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 2
Parimente se nei cavalli paragonati fra loro, e così ne' bevi confrontati fra loro, separo i divari di statura, vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'esser di sostanza, vivente, animata, irrazionale colla proprietà di nitrire, e negli altri l'esser di ...
‎1831
9
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... bpópog, corso, carriera; bpopo'zg, correndo; opop€óg, corriero. Precedentemente abbiamo ricordato il breve dar, correre. Ghram, nitrire: Xpepe' 6av, Xpepilew, Xpeperîlew, nitrire; xpópn, Xpópog, il nitrire; Xpópabog, rumore simile a nitrito.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
10
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
così ne'bovi confrontati fra loro, separo idivarj di statura , vivacità, bellezza cc. mi resta ne' primi l'essere di sostanza , vivente , animata , irrazionale colla proprietà di nitrire , e negli altri l'essere di sostanza vivente, animata, irrazionale colla ...
Marco Mastrofini, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NITRIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nitrire în contextul următoarelor știri.
1
Expo, l'ingresso trionfale del 'Marco cavallo' lungo il Decumano
"Nitrire" al Pianeta per dire a tutti che "nutrire" il pianeta non deve essere aumentare l'esclusione. 'Marco cavallo' a Expo sarà posizionato ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Expo "cambia" nome: con Marco Cavallo per nitrire al pianeta
Da domani Expo cambia titolo: da “nutrire il pianeta” diventerà “nitrire al pianeta”. Domani infatti a Expo arriverà Marco Cavallo, il grande ... «Vita, Iul 15»
3
Expo:arriva simbolo rivoluzione Basaglia
Per gli organizzatori, il Cavallo deve "nitrire" al pianeta, a favore dei più deboli contro "le Istituzioni totalizzanti" per "costruire sistemi di welfare ... «ANSA Nuova Europa, Iul 15»
4
Corpo musicale di Rho ad Expo
Per l'occasione è stato coniato lo slogan 'Nitrire al Pianeta' per continuare a lottare per tutti gli esclusi. E' previsto un corteo all'interno del sito ... «AsseSempione.info, Iul 15»
5
Marco Cavallo approda all'Expo di Milano
L'appuntamento - per il quale è stato coniato lo slogan "Nitrire al pianeta" - è per le 19.30 dell'8 luglio, quando Marco Cavallo sarà ... «Il Piccolo, Iun 15»
6
LAUDATO SII, E' SULL'AMBIENTE LA PROSSIMA ENCICLICA DI …
Intanto la stampa statunitense racconta dei timori che alcune multinazionali a stelle e strisce stanno già cominciando a nitrire rispetto ai ... «Futuro Quotidiano, Iun 15»
7
Perché i cavalli hanno una doppia “voce”?
Il cavallo comincia a nitrire con la prima frequenza, a cui si aggiunge la seconda (ved. video sotto). Le due frequenze si sovrappongono ... «Scienzamente, Mai 15»
8
Räikkönen e Vettel fanno nitrire i Cavallini di Maranello nelle prime …
Mercedes cerca di prevenire problemi in gara con le gomme girando subito con il pieno di carburante a temperature elevatissime. Dietro le due ... «The Horsemoon Post, Apr 15»
9
Formula 1 - Come ha fatto la Ferrari a tornare competitiva?
E mentre nel motomondiale si applaude al ritorno della Ducati, un'altra Rossa è tornata a ruggire. Anzi, a nitrire, dato che si tratta del Cavallino. «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
10
In viaggio lungo la Strada Romantica in Baviera: itinerario e …
Ma a novembre lo sfavillio dei lumi lascia il posto al nitrire dei cavalli e agli zoccoli delle mandrie quando si festeggia, come accade da secoli, ... «ilTurista, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nitrire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nitrire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z