Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infeltrire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFELTRIRE ÎN ITALIANĂ

in · fel · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFELTRIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFELTRIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infeltrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infeltrire în dicționarul Italiană

Definiția felting în dicționar este de a face compact ca simț: i. o țesătură de lână. Felting este, de asemenea, devine din ce în ce mai greu, compact cum ar fi simțit: țesături din lână felted.

La definizione di infeltrire nel dizionario è rendere compatto come il feltro: i. un tessuto di lana. Infeltrire è anche diventare duro, compatto come il feltro: i tessuti di lana infeltriscono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «infeltrire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFELTRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFELTRIRE

infecondità
infecondo
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infellonire
infeltrimento
infemminire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFELTRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Sinonimele și antonimele infeltrire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «infeltrire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFELTRIRE

Găsește traducerea infeltrire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile infeltrire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infeltrire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fieltrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

felting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التلبيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

войлок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

feltragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

felting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

feutrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Felting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Filzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フェルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펠트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

felting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

felting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

felting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

infeltrire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

filcowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повсть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împâslire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

felting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vervilting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tovning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

toving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infeltrire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFELTRIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infeltrire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infeltrire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infeltrire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFELTRIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infeltrire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infeltrire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infeltrire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFELTRIRE»

Descoperă întrebuințarea infeltrire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infeltrire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le amiche del venerdì sera
... a K.C. che l'aiuterai a preparare il test qui in negozio.» L'offerta di un aumento concluse l'accordo. «E poi, è appena arrivata una scatola di lana ritorta che dovrebbe infeltrire molto bene, in tutte le sfumature del viola, verde chiaro e giallo.
Kate Jacobs, 2010
2
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Quanto sarebbe stato utile , e di buona riuscita il sistema di infeltrire avanti quel suolo arenoso e carico di deposizioni saline, se si fossero piantati roghi, ginepri, mortelle, sondri, marruche, globularic, e fruticose, l' euforbia marina, la carico ...
Giuseppe Del Noce, 1849
3
Il diritto romano privato e puro
Si dies datus est , se-; misses protintis pendant. » — e. 18 C. Vili, 58 De tonte, et l omi t . slip, a Quum ea , qnae promisit , ipse in memoria sua stirare, non ab aliis sibi ina infeltrire debeat posrere. » — fr. 114 , fr. 155 < 2 D. X1.V , I dr terb. oblig.
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1864
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Divenir fellone, Incrudelire. ||ed usasi anche inlr.pronom. P.pass. Infellonito. Inoltrare, v. ali. Avvòlgere in feltro, o in gabbano fatto di feltro. P. pres. Lnfeltrante. — pass. Infeltrato. Infeltrire, v. intr. Divenire soda come feltro, di leggera e soffice che ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... s.m.f. Persona sventurata, afflitta dasofferenze, da malifisici. infelicità[infelicità] s.f. L'essere infelice; lostato di chinonè felice:silamentava della suainfelicità Dolore, sventura, pena: quante infelicità ha dovuto patire! infeltrire[infeltrìre] v.intr.
Roberto Mari, 2010
6
Fare donna
Regola il getto del vapore al minimo per evitare di infeltrire la lana. TOVAGLIE E TOVAGLIOLI / tovaglioli vanno piegati prima nel senso della lunghezza. Esegui le successive piegature in modo che i ricami rimangano sempre esterni e nella ...
Linda Perina, 2000
7
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Ok, faccio il bucato sperando di non far infeltrire un altro maglione. Quando ho distrutto quello verde mi piangevail cuore! Chiudo lagiornata pensando alla sensazione di apertura e ampissimo respiro che provo quando canto le canzoni del ...
Tiziano Ferro, 2012
8
La scelta di Beba
... sessualità, aveva conosciuto tutte le rapide emozionali che un profondo scambio affettivo sa disseminare nel fiume di una solidale amicizia, così rara fra uomo e donna, e che nessuna ingiuria del tempo aveva potuto minimamente infeltrire.
Franco Tugnoli, 2004
9
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
L'evocazione delfiume Ausa (),cheprima delconflitto segnava il confine conl' Austria, stemperainuna dantesca«gora»(Inf. VIII,31) le «gualchiere»che stridono in Carducci: si trattava di macchine mosse da una ruotaidraulica per infeltrire i ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Smacchiare rammendare e profumare
Giunti. Stiratele prima sul rovescio e poi sul diritto, sovrapponendo un panno pulito. Regolate il getto del vapore al minimo per evitare di infeltrire la lana. STIRARE LE GONNE A PIEGHE Stirate prima la fodera. Imbastite le pieghe eseguendo ...
Giunti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFELTRIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infeltrire în contextul următoarelor știri.
1
Lavare i maglioni senza infeltrirli: rimedi fai da te
Basta una piccola disattenzione, infatti, e anche il più pregiato dei capi d'abbigliamento può infeltrire. Cosa fare per evitare questa fastidiosa ... «GreenStyle, Iun 15»
2
Progetti faraonici, debiti e rinvii Così salta il sogno nanotecnologie
Brevetti, solo per citarne alcuni, come la macchina per trattare i tessuti che evita da far infeltrire la lana, sviluppata con Marzotto; o gli studi ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Busto Arsizio Torna Passatempi e passioni, la fiera della creatività
A chi ama knittare, infeltrire, cucire, Passatempi e Passioni offre un ventaglio di proposte tutte all'insegna delle novità. Corsi e dimostrazioni per ... «Varese News, Feb 15»
4
Signore, MalpensaFiere è per voi
Per chi ama knittare, infeltrire, cucire, durante la manifestazione ci saranno corsi e dimostrazioni di tutto quanto si può fare con stoffe, filati , ferri ... «La Provincia di Varese, Ian 15»
5
Passatempi e Passioni torna a Malpensa Fiere, al via tre giorni di …
A chi ama knittare, infeltrire, cucire, Passatempi e Passioni offre un ventaglio di proposte tutte all'insegna delle novità. Corsi e dimostrazioni per ... «Il Giorno, Ian 15»
6
Decorazioni natalizie feltro: il Natale fai-da-te
Il feltro, o pannolenci, non è un vero e proprio tessuto: si ricava facendo infeltrire fibre animali, solitamente la lana, e può essere acquistato o ... «www.mauxa.com, Nov 14»
7
Passatempi e Passioni, la maratona della creatività
... ricamare e quiltare, ma anche per infeltrire, tagliare e disegnare e partecipare ai workshop e laboratori in compagnia di Veronica Countrylife, ... «Varese News, Nov 14»
8
Borsalino apre il primo Outlet nel cuore della storia del cappello
Da qui, partono le varie fasi per infeltrire, dare forma, asciugare. Poi tingere: «Stiamo preparando i cappelli color oceano - spiega Alfonso, ... «La Stampa, Nov 14»
9
Parliamo di cachemire con Valentina Cosciani
Assieme a questo, la fibra è davvero difficile da infeltrire (naturalmente parliamo di cashmere di buona qualità!), e può essere strapazzata ... «IO donna, Nov 14»
10
Il Felting: l'arte di "scolpire" le fibre
... inglese e deriva da “Felt”, che significa “Feltro”. Il “Felting” è l'arte dell'infeltrire, e dello scolpire il feltro. Il feltro è una stoffa realizzata con fibre ... «MondoEco, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infeltrire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infeltrire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z