Descarcă aplicația
educalingo
no di certo

Înțelesul "no di certo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NO DI CERTO ÎN ITALIANĂ

no di certo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NO DI CERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NO DI CERTO

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · e certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · lacerto · malcerto · megaconcerto · non certo · per certo · rendere certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NO DI CERTO

no · no comment · no davvero · no e poi no · no fly zone · no frost · no global · no load · no man´s land · no no · no profit · no smoking · no stop · noa · noachide · Nobel · nobelio · nobildonna · nobile · nobilea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NO DI CERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

Sinonimele și antonimele no di certo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NO DI CERTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «no di certo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
affatto · no

Traducerea «no di certo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NO DI CERTO

Găsește traducerea no di certo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile no di certo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «no di certo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

当然不是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Por supuesto que no
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Certainly not
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निश्चित रूप से नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالتأكيد لا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Конечно, нет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

certamente não
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবশ্যই না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

certainement pas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sudah tentu tidak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sicher nicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

確かではありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확실히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mesthi ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chắc chắn không phải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிச்சயமாக இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नक्कीच नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kesinlikle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

no di certo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

na pewno nie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Звичайно, немає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Desigur, nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σίγουρα όχι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslis nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Absolut inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

absolutt ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a no di certo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NO DI CERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale no di certo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «no di certo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre no di certo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NO DI CERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul no di certo.
1
Pino Caruso
Ma chi ha creato un mondo così? Dio no di certo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NO DI CERTO»

Descoperă întrebuințarea no di certo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu no di certo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E- non si aspira al gl0riuso regno Certo in più salda nave. Con falso riso disse: certo , tu' di il vero. Credi tu. che io sia cieca degli occhi della testa , come tu se' cieco di quelli'delln mente, certo no. Certo che si, certo che no. - Di certo, A- eerto , ...
‎1835
2
Frasologia italiana
Con falso riso disse: certo , tu di il vero. Credi tu , che io' sia cieca degli occhi della testa , come tu se' cieco di quelli della mente, certo no. Certo che sì , certo che no. — Di certo, A certo, al certo; Per certo e simili, posti avv. vogliono lo stesso.
Antonio Lissoni, 1835
3
Il Diario Di Lorely
(Il sorriso gli muore in gola) “No, be‟,nooo, no di certo...” “Ah, dicevo... e io ti attraggo?” “Come?” “Sessualmente, voglio dire...” “Ah... ah... ah sì certo, certo” “ So che penserai male di me...” “No, ma va, cosa dici? Lo so, oggi le ragazze sono...
Alessio Saltarin, 2008
4
Morte accidentale di un anarchico
MATTO No, di certo, cambiero di personaggio... Per me e un gioco da ragazzi, credetemi: Psichiatra, della sezione criminale, direttore dell'Interpol, dirigente della scientifica, a vostra scelta... Se F avvoltoio vi dovesse mettere in imbarazzo con ...
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997
5
Gli insegnamenti del Buddha
"No di certo, fratello". "Pensi che il Compiuto stia al di fuori della sensazione, della percezione, delle attività mentali, della conoscenza?". "No di certo, fratello" 1**. "Cosa pensi, fratello Yamaka, pensi che il corpo, la sensazione, la percezione, ...
Georg Grimm, 1994
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
No di certo, diciamo; ne' direbbesi Di certo no: ma Certo no, quando non ci sia ambiguità nel signif. di Certo. - Così Davvero che no, ferma l'orecchio e il pensiero sullla negoz.; No davvero, sulla veracitù di chi or a. p T.) Ma no, esprime talvolta ...
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Corri tu dietro le cariche e i henelioj? no di certo. Piuttosto che esser simoniaco tu preferisci di andare unicamente con un' povero rocchetto tappezzato. Dai tu l' assoluzione per denaro ? no di certo. Tu confessi tutti gratuitamente per piacere a ...
‎1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Certo nO . . . Di certo , A certo , Al certo , Per Certo , e simili , posti anterbialm . a = gliono lo stesso . Lat . certe , certo . Gr . u , , r . G . V . 11 . 56 . 2 . E credettesì a certo , che si combattesse . Bocc . Introd . 27 . Oltre a centomila crea ture umanc ...
‎1806
9
Le Avventure di Tom Sawyer
Chi èstato aportarli qui, e doveèfinito? Haiudito qualcuno, tu?...Hai veduto qualcuno? Eh,no! Dovremmo seppellire di nuovo lemonete e lasciare chealtri vengano evedano la terra smossa? No di certo... no di certo! Le porteremo nel mio rifugio ...
Mark Twain, 2012
10
Tutte le opere
«No di certo, come vuole ildiscorso». «E allora?L'“era” e l'“è diventato” e il “ diventava” non sembra indichinouna partecipazione del tempo, e cioèla partecipazione altempo passato?» «Certo». [141e] «E allora?Il“sarà”, il “ diventerà” e il“il sarà ...
Platone, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NO DI CERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul no di certo în contextul următoarelor știri.
1
Banche popolari, no a diktat Ue
Quella economica no di certo. Quali banche? Certo non tutte: evitiamo le citazioni, ma abbiamo in mente molti casi italiani e internazionali in cui questo non è ... «Avvenire.it, Feb 15»
2
Tasse: la Giustizia italiana perdona? Forse, ma Equitalia no di certo
Fin dove può spingersi l'operato della temutissima Agenzia di riscossione dei crediti Equitalia S.p.A.? Trasformata in una macchina da guerra (spesso troppo ... «Affaritaliani.it, Ian 14»
3
Scandalo NSA, la sicurezza in Rete è morta? No di certo
Nei giorni scorsi abbiamo dato conto delle ultime rivelazioni di Edward Snowden, informatico statunitense, ex tecnico della CIA e fino al giugno scorso ... «Il Software, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. No di certo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/no-di-certo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO