Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noachide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOACHIDE ÎN ITALIANĂ

no · a · chi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOACHIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOACHIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noachide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noachide în dicționarul Italiană

Definiția noachide în dicționar este că se referă la patriarhul biblic Noe. Noachide este și descendentul lui Noe.

La definizione di noachide nel dizionario è che si riferisce al patriarca biblico Noè. Noachide è anche discendente di Noè.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noachide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOACHIDE


anorchide
nor·chi·de
arachide
ra·chi·de
echide
e·chi·de
monorchide
mo·nor·chi·de
orchide
orchide
rachide
ra·chi·de
selgiuchide
sel·giu·chi·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOACHIDE

no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOACHIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele noachide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «noachide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOACHIDE

Găsește traducerea noachide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile noachide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noachide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Noachide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Noachide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Noachide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Noachide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Noachide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сынов Ноя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Noachide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Noachide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noachide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Noachide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Noachide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Noachide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Noachide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Noachide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Noachide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Noachide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Noachide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Noachide
70 milioane de vorbitori

Italiană

noachide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Noachide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синами Ноя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Noachide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Noachide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Noachide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Noachide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Noas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noachide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOACHIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noachide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noachide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noachide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOACHIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noachide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noachide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre noachide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOACHIDE»

Descoperă întrebuințarea noachide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noachide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'essenza del profetismo 
Nel racconto del diluvio, essa associa all'alleanza la nozione di legge, associazione inerente, come abbiamo visto '°, ai principi stessi del pensiero ebraico. Che l'alleanza e la legge abbiano, nella Genesi, un carattere noachide, significa che ...
André Neher, 1999
2
Le opere di G. V. Schiaparelli
Giugno 30, co = 58°: Argyre come macchia bianca divisa da Noachide. — Luglio 1, co = 45°: Argyre bianchissima all'orlo, molto più di Noachide e di tutte le altre parti biancheggianti del lembo, eccetto la neve polare. — Luglio 2, co = 33°: in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1930
3
Osservazioni astronomiche e fisiche sull'asse di rotazione e ...
Sopra Noachide trovo le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6": Noachide bianca all'orlo. — Maggio 81, co = 338°: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, cu = 3-18": Comincia in alto a comparir Noachide, non  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1899
4
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Sopra Noachide troro le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6°: Noachide bianca all'orlo. — Maggio 31, «> = 3380: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, tu = 348°: Comincia in alto a comparir Noachide, non ...
‎1899
5
Rivoluzioni della Germania, di Carlo Denina. Tomo primo [-sesto]
Gian Giac'omo Bodmer di Zurigo diede un poema Epico che intitolò la Noachide, che fu bene accolta in principio , perché non si conosceva cosa migliore di questo genere in lingua tedesca . Ma la Messiade di Federigo Klopstock, Poema  ...
‎1805
6
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
La «religione laicale», ovvero comune a tutti gli uomini, coinciderà con quella « religione noachide» che il cristianesimo, in quanto emanazione dell'ebraismo, ha già in se stesso e che contiene, oltre ai semplici e più elementari principi ...
Aa.vv., 2012
7
La Civiltà cattolica
Nè per fermo il buon Fra Ginepro sopramentovato credette di mancare ad un Noachide e di dover essere perciò escluso dall' amore fraterno della razza ebrea quando (come si legge nel Capo 1° de la sua Vita nei Fioretti di S.Francesco): ...
‎1881
8
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
LO STATUTO NOACHIDE gentili ai piedi del Sinai I figli di Israele non sono chiamati tali prima del Sinai. l Prima di esso, tutti gli uomini sono infatti considerati della discendenza di Noè,2 ebrei compresi.3 E per quanto questi ultimi siano ...
Raniero Fontana, 2006
9
Figli e figlie di Noè: ebraismo e universalismo
Fontana affronta così le istanze poste dall' apparizione di un moderno movimento noachide diffuso in tutti i continenti. Già agli inizi degli anni '80 il leader del movimento ebraico CHaBaD Lubavitch, R. Menachem Schneer- son, aveva ...
Raniero Fontana, 2009
10
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
Esso è punito da un tribunale noachide con la messa a morte dell'omicida222. La pena prevista per l'omicidio è la stessa prevista per la tra- sgressione degli altri precetti noachici223. Sempre a partire da Gn 9,6 sono formulate diverse ...
Andreina Contessa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOACHIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noachide în contextul următoarelor știri.
1
"La via massonica", Michele Moramarco tra storia e filosofia
Dal manoscritto Graham al risveglio noachide e cristiano di Michele Moramarco, autore della ormai classica Nuova Enciclopedia Massonica in ... «7per24, Sep 14»
2
METROPOLIS – F. Lang
Quando il popolo raggiunse uno stanziamento permanente nella terra di Sennaar, vi si stabilì come Noachide, primo nome caratteristico dei ... «Paperblog, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noachide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/noachide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z