Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nobilezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBILEZZA ÎN ITALIANĂ

no · bi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nobilezza în dicționarul Italiană

Definiția nobilimii în dicționar este nobilimea.

La definizione di nobilezza nel dizionario è nobiltà.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOBILEZZA

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobili
nobiliare
nobilità
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonimele și antonimele nobilezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nobilezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBILEZZA

Găsește traducerea nobilezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nobilezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nobilezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nobilezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nobilezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nobilezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nobilezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nobilezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nobilezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nobilezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nobilezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nobilezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nobilezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nobilezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nobilezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nobilezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nobilezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nobilezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nobilezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nobilezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nobilezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

nobilezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nobilezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nobilezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nobilezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nobilezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nobilezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nobilezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nobilezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nobilezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nobilezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nobilezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nobilezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBILEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nobilezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nobilezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nobilezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILEZZA»

Descoperă întrebuințarea nobilezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nobilezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
[VOJL Elli ti rammenta cc. tua nobilezza . tua biltate. Libr. Sngrnrn. Cred0no avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Seta. Pist. lv_i sarebbe previdenza, e nobilezza, e l' alta mananimitade,che di neste virtù rantpolla . NOBlLlSSIMAMENTE ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sof. 98. Desidcrava ciascuno che si ; trovasse la schiatta délia donzclla taie , quale alla nobilezza di Dafni , о alla beltà di Ici si convcniva. (FP) NOBILISS1MAMENTE. Superl. di Nobilmente. Lat. nobilissimet generosissime, spUndidissime.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
98 (M ) Desiderava eia-, scuno che si trovasse la schiatta della donzella tale, quale alla nobilezza di Dafni, e alla beltà di lei si conveniva. [Camp.] Guid. G. xv 21. Ma io vi dirò d'uno re di nobilezza, che molla maravigliosa gente da menata per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ivi sarebbe previdenza e nobilezza, e l'alta magnanimitade , che di queste virtù rampolla. NOBILIA. (Geog.) No-bì-li-a. Ani. cit. degli 0retani nelle Spagna. (6) NOBILIRE, Nmbi-lì-re. Alt. V. A. Lo stesso che Anuobilire. V. e di' Nobilitare. Laud.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
Questa nobilezza fa il Santo Spirito al cuore, ch' elli purga in purità, ed allumina in verità, e compie perfettamente in carità. Questi sono tre i più (2) gran beni, che Dio faccia alle genti, come dice San Dionisi, per li quali egli rassembrano lo ...
Laurent (Dominican), 1848
6
Novella della figlia del re di Dacia: testo inedito del buon ...
MOVER QUESTIONE. Un altro grande signore della Magna mosse una quistione allo duca di Starlic: p. 20. - Quest' altro signore il quale avea mosso la quistione: ivi. - Modo non registrato nel Voc. NOE1LEZZA. ò temenza che la tua nobilezza ...
‎1866
7
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
Chiunque farà la volontà del mio Padre del cielo (1), quelli sono miei fratelli, e mie serocchie, e mia madre; che ciò è il nobile costato e gentile pareggio, onde viene e nasce al cuore verace gloria , cosi come dell' altra nobilezza vana nasce  ...
‎1848
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Sagrani. Credono avere di loro nobilezza, o di loro ricchezza . Sen. Pia. Ivi sarebbe providenza . c nobilezza, e l' alta magnanimitade,che di queste virtù rampolla . NUBILISSIMAMEN'I'E . ó'uprrl. di A'abr'lmenle. Lat. nulrilir.rlme , generuriuime, ...
‎1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Espos. Pat. Nost. Ein ti rammenta tua nobilezza.- Lib. Sagram. Credono avere di loro nobilezza , o di luro ricchezza. Senec. Pist. lvi sai-ebbe rovidenza, e. nobilezza , e l'alta magnanimirade, che di queste Virtù ram olla . ì lNonitiseriiMiaNrs .
‎1691
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E apprello . lui larebhe prodenza , e nobilezza , el'alta inagiianimitadc , che di quelle virtudi rampolla - ViLS. Girol. Elìel freddo coi'po,enclla carne mortilicata , gPincendj della lulluria rampollauaiio. Da:i.Piirg.5.(;hefemprelnuomodncui penlier ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobilezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nobilezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z