Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nominativamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMINATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

no · mi · na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nominativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nominativamente în dicționarul Italiană

Definiția nominală în dicționar este după nume, după nume.

La definizione di nominativamente nel dizionario è per nome, nominatamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nominativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOMINATIVAMENTE

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele nominativamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nominativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMINATIVAMENTE

Găsește traducerea nominativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nominativamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nominativamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

按名称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

por su nombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

by name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाम पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالاسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

по имени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pelo nome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নামে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nommément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan nama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

namentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

名前で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이름으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dening jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ismen
70 milioane de vorbitori

Italiană

nominativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wg nazwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

по імені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

după nume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατ ´όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deur naam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med namn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etter navn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nominativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nominativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nominativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nominativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMINATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nominativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nominativamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nominativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea nominativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nominativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
Detto foglio presenta in modo distinto ogni qualunque competenza per grado ed arma, il numero della forza colle giornate di presenza di ciaschedun militare, iscrivendo cioè nominativamente gli ufliziali tutti per grado, colle aumentazioni e  ...
‎1863
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
In fine,lo schiavo comune può anche stipulare da "ho dei suoi padroni; ma , nello stipulare qualche cosa da uno dei suoi padroni , l' ha acquista. ta per 1' altro, se ha stipulato nominativamente per quest' ultimo; ma se ha stipulato senza dire ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
3
Codice del processo amministrativo
... pertanto, quando ne ́ nell'intestazione del ricorso proposto da una Societa` o da altro Ente collettivo, ne ́ nella procura risulti il nome della persona fisica che l' ha conferita (perche ́ non vi e` nominativamente indicato e la firma e` illeggibile),  ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
4
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
La terra è stata assegnata nominativamente a 4.150 soldati Per mezzo di limiti augustei. Tusculum, città circondata da mura. Non è dovuto diritto Pubblico di Passaggio. La terra èstata assegnata secondo un'oPerazione agrimensoria sillana.
Michele Fasolo, 2006
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Relativamente alla diseredazione dei postumi, secondo il diritto delle Pandette , non era lo stesso per ambedue i sessi: un figlio postumo doveva diseredarsi nominativamente, ed una figlia o nipote poteva esserio collettivamente ad altri, ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
Allo stesso modo, sono inammissibili le clausole statutarie che attribuiscono il diritto di nomina di uno o più amministratori a determinate « categorie di azionisti », individuate non già nominativamente, ma in base al possesso da parte dei ...
Giacomo D'Attorre, 2007
7
Il condominio
... l'intervento di un certo numero di condomini e la presenza di una determinata quota, che rappresenti un certo valore proporzionale rispetto a quello dell'intero edificio, non si puo` fare a meno di individuare nominativamente i condomini e le  ...
Alberto Celeste, Gino Terzago, 2008
8
Diritto commerciale
L'obbligo dell'integrazione dei libri obbligatori nominativamente indicati con ulteriori libri, pure obbligatori ma non indicati nominativamente dal legislatore, sorge ogni qualvolta i primi siano insufficienti, data la natura e le dimensioni ...
Niccolò Abriani, 2011
9
La legge di Jersey sul trust: Jersey nel modello ...
quel soggetto sia un beneficiario del trust che non sia una charity, oppure sia una charity indicata nominativamente nelle disposizioni del trust come un beneficiario in forza del trust". In particolare sfugge all'interprete, che sia alieno alla prassi ...
Elisa Barla De Guglielmi, Paolo Panico, Francesco Pighi, 2007
10
Appalti e contratti
... ed alla circostanza che il provvedimento impugnato riguardi nominativamente un soggetto formale, il quale abbia un interesse giuridicamente qualificato alla conservazione del provvedimento stesso. cons. stato, sez. v, 16 dicembre 2004, n.
Andrea Grazzini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nominativamente în contextul următoarelor știri.
1
"Lo stato di quiescenza ci ha rovinati": i lavoratori Ato si rivolgono al …
“Si tratta di dipendenti - fa sapere il legale – che si trovano già inseriti nominativamente nel Piano Aro presentato dall'amministrazione ... «Monreale News, Iul 15»
2
Questione Ato Palermo 2, Capizzi chiede il distacco dei lavoratori …
... del personale operativo nominativamente indicato nell'elenco allegato alla delibera di giunta municipale del 13 maggio scorso (e in servizio ... «Monreale News, Iul 15»
3
"Studentessa molestata", interviene il legale della ragazza
... per altro, i soggetti non nominativamente indicati, sono facilmente identificabili; il contenuto dell'articolo denota la conoscenza – parziale, ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Giochi, Sogei: sono 8,5mln i "conti di gioco" per poter giocare on line
“Sono conti aperti dai giocatori per poter giocare on line che presentano le stesse caratteristiche dei conti correnti aperti nominativamente e ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Riconteggio dei voti elettorali Tesido riconquista un seggio
Nominativamente, l'ultimo degli eletti nella Lista Svp di Monguelfo, Karl Bachmann ha così. dovuto cedere il seggio a Wilfried Trakofler, primo ... «Alto Adige, Iul 15»
6
Dal Jobs Act semplificazioni per adempimenti e procedure
... delle quindici unità sono soggette, da subito (ossia hanno 60 giorni per adempiere), all'obbligo di assumere nominativamente un disabile. «IPSOA Editore, Iul 15»
7
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
La risposta è sì: possono creare il proprio sistema di pagamento garantito dalle tasse future e nominativamente legato all'euro. Di più, possono ... «Rai News, Iul 15»
8
appalto trasporti
... e non a caso è addirittura richiesto ai gestori uscenti che indichino nominativamente quelli che la burocrazia chiama i “subentranti”, ossia le ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
9
Grecia, il piano B di Varoufakis: il Bitcoin di Stato
Si tratta di un sistema di pagamento garantito dalle tasse future e nominativamente legato all'euro. Il sistema, spiega il ministro delle Finanze ... «Rai News, Iul 15»
10
La tenuta della democrazia
... generiche e caratterizzate da valutazioni, impressioni e riferimenti a cose dette da terze persone quasi mai indicate nominativamente. «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nominativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nominativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z