Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nominativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMINATIVO ÎN ITALIANĂ

no · mi · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nominativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nominativ

Nominativo

Numele este un caz de declinație a mai multor limbi străvechi și moderne. Este folosit în mod normal pentru a indica subiectul care efectuează acțiunea, ca în fraza "Louis citește cartea" sau pentru a indica o calitate a acțiunii, în cazul în care verbul este folosit ca copula. Exemplu: "Cartea lui Luigi este frumoasă". În mod tradițional, în limbile care utilizează cazurile, numele este considerat unul fundamental și astfel va fi forma din vocabular, poate alături de genitiv să precizeze declinația ca în cazul latinului sau grecescului antic. Il nominativo è un caso della declinazione di diverse lingue antiche e moderne. Esso viene normalmente usato per indicare il soggetto che compie l'azione, come nella frase "Luigi legge il libro", oppure per indicare una qualità dell'azione, nel caso del verbo essere usato come copula. Esempio: "Il libro di Luigi è bello". Tradizionalmente, nelle lingue che utilizzano i casi, il nominativo è considerato quello fondamentale, e quindi sarà la forma che si trova nei vocabolari, magari affiancata dal genitivo per specificare la declinazione come nel caso del latino o del greco antico.

Definiția nominativo în dicționarul Italiană

Prima definiție a numelui din dicționar este că numește, care este folosit pentru a numi. O altă definiție a numelui este de document și sim. care conține o listă de nume: listă n .; rolul n. contribuabili. Nominativ este și acronimul care reproduce marca firmei: marca nr.

La prima definizione di nominativo nel dizionario è che nomina, che serve a nominare. Altra definizione di nominativo è di documento e sim. contenente una lista di nomi: elenco n.; ruolo n. dei contribuenti. Nominativo è anche sigla che riproduce il marchio della ditta: marchio n.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nominativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOMINATIVO

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominanza
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominato
nominatore
nominazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele nominativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOMINATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nominativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nominativo

Traducerea «nominativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMINATIVO

Găsește traducerea nominativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nominativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nominativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nominativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nominative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفع قواعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

именительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nominativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্তৃকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nominatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nominatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nominativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

主格の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주격의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nominative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được bổ nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நியமிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कर्त्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalın
70 milioane de vorbitori

Italiană

nominativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mianownikowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

називний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nominativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ονομαστική πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nominatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nominativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nominativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nominativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nominativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nominativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nominativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMINATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nominativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nominativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nominativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINATIVO»

Descoperă întrebuințarea nominativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nominativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospetto nominativo di tutte le lingue note e dei loro dialetti
Siccome però Egli stesso nella Prefazione che ha premessa al suo libro invita chiunque a porgergli modo direnrlerlo più che si possa perfetto, così io credo non sarà per riuscire discaro che io aggiunga qui un Prospetto nominativo dei vari ...
Friedrich von Adelung, 1824
2
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer. sativo: da solo: tà, in sintagma: e; attestato una volta sia è che e, spesso è davanti a nasale + consonante29. Seguono 1" persona plurale: nominativo: da solo: nà; dativo: in sintagma: nà, na. 2" persona ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
3
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
8.1 I casi nominativo, accusativo e obliquo In italiano, nomi e aggettivi restano in linea di massima gli stessi qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. Per esempio, si dice "la penna è sul tavolo", "ho visto la penna" e "Marco scrive ...
Claudia Maria Tresso, 1997
4
Compendio di grammatica greca compilato dal prof. Tommaso Sanesi
Per formare dunque il nominativo, ossia per risalire a questo caso dei casi obliqui, bisogna aver di mira all'ultimo lettera del radicale che si può considerare nel genitivo dopo levata la terminazione 0;. S' osservino quindi queste regole: 1.
Tommaso Sanesi, 1861
5
Sistema della scienza delle lingue di K. W. L. Heyse
Nel nominativo adunque la forma debole si distingue dalla forte pel terminarsi dei tre generi con una vocale. Ma il carattere proprio della flessione di questa forma debole consiste in una n, che in tuttii casi (ad eccezione del nominativo ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Heymann Steinthal, Emilio Leone, 1864
6
Compendio della grammatica generale filosofica redatto ...
I casi in latino sono sei: nominativo, accusativo, genitivo, dativo, ablativo e vocativo; il greco non ha l'ablativo. Il nominativo si dis5e caso retto come se fosso una retta perpendicolare, gli altri casi obliqui come se declinasserp da questa retta ...
Francesco Corradini, 1852
7
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
regola, il verbo seguirà immediatamente il nominativo, che se questo sia posposto al verbo, una particella premessa al nominativo ce ne farà ( § 23 ) avvertiti. Talvolta il nominativo d' un verbo s' ommetterà quando sia quello stesso del verbo ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1862
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
regola, il verbo seguirà immediatamente il nominativo, che se questo sia posposto al verbo, una particella premessa al nominativo ce ne farà ( § 23 ) avvertiti. Talvolta il nominativo a" un verbo s' ommetterà quando sia quello stesso del verbo ...
‎1862
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
regola, il verbo seguirà immediatamente il nominativo, che se questo sia posposto al verbo, una particella premessa al nominativo ce ne farà ( § 23 ) avvertiti. Talvolta il nominativo d" un verbo s' ommetterà quando sia quello stesso del verbo ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
10
Sistema della Scienza delle Lingue
"e casi. , "Nel nominativo adunque la forma debole si distingue dalla forte pel terminarsi dei tre generi con una vocale. Ma il carattere proprio della flessione di questa forma debole consiste in una n, che in-tutti i casi (ad eccezione del ...
K.W.L. Heyse, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nominativo în contextul următoarelor știri.
1
Terni: «Fatti fuori senza spiegazioni»
Oggi Ricevuta la comunicazione ufficiale di 'addio' da viale Brin, la dirigenza della Cesar Group si è attivata chiedendo ad Ast il nominativo ... «umbriaON, Iul 15»
2
Hera: contro le truffe
Per avere la massima sicurezza, è anche possibile chiamare il Servizio Clienti Hera 800.999.500 e chiedere conferma rispetto al nominativo ... «Telestense, Iul 15»
3
Promotori finanziari: l'Anasf lancia la sfida ai giovani professionisti
... le ore 12.00 di venerdì 9 ottobre 2015, in plico chiuso recante il nominativo del mittente nonché la dicitura Concorso Anasf "Tu come mi vedi? «Finanza.com, Iul 15»
4
L'assessore sul centro islamico: «Quella della Lega? Pura …
In tema di controllo di vicinato è stato istituito il primo referente nella zona di via Bixio, con comunicazione ai Carabinieri del nominativo. Inoltre ... «Legnanonews, Iul 15»
5
Al moto club 'Ugo Gallo' stella d'argento al merito sportivo
Claudio Perri, per aver proposto il nominativo del nostro moto club al C.O.N.I. Nazionale per l'assegnazione di questo ambito riconoscimento ... «Il Cirotano, Iul 15»
6
Piemonte la Commissione Legalità in mano ai 5 Stelle
Abbiamo tuttavia dovuto registrare un incomprensibile veto sul nominativo proposto dal nostro gruppo per la presidenza. La maggioranza ha ... «TGVallesusa, Iul 15»
7
Terme di Salsomaggiore e Tabiano, via alla procedura di concordato
... ha depositato in tribunale i bilanci relativi agli ultimi tre esercizi e l'elenco nominativo dei creditori con i rispettivi crediti. Alla fine dello scorso ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Scusateci, prendiamo ferie per ideare i festeggiamenti di S. Michele
... volontaria da destinare in beneficenza a condizione che venga reso noto subito il nominativo del destinatario e poi il relativo importo elargito; ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
9
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
Ciò in quanto «le iscrizioni che collegano il nominativo di una persona fisica ad una fase patologica della vita dell'impresa (come il fallimento) ... «IPSOA Editore, Iul 15»
10
Consiglio Regionale, è Mario Loizzo il Presidente
... consolidata della lettura per appello e per approvazione di tutta l'assemblea, con l'astensione di ogni consigliere sul proprio nominativo. «Puglia In, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nominativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nominativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z