Înțelesul "nomination" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NOMINATION ÎN ITALIANĂ

nomination

CE ÎNSEAMNĂ NOMINATION ÎN ITALIANĂ?

candidatura

Candidatura

Cererea este propunerea sau disponibilitatea unei persoane de a ocupa un anumit post prin numire sau alegere sau pentru a primi un statut sau o recunoaștere, cum ar fi un loc de muncă sau un premiu. Aplicația poate fi avansată de către subiect sau de către alții. Subiectul candidaturii este numit candidat, adică care aspiră la această poziție, depunându-se într-o competiție electorală sau într-o competiție sau într-o examinare. Termenul provine de la candidatul latin, adică cel care poartă o "bomboană candidoasă". În vremurile romane antice, cei care au venit la alegeri trebuiau să poarte un deget alb pentru a iesi în evidență. De asemenea, vine de la "alb", alb, pur. De fapt, se presupunea că candidatul era pur, adică, mai presus de toate, suspiciunea. Nominalizarea în limba engleză este adesea folosită în limba italiană, în limba mass-media, pentru a indica nominalizarea pentru unele premii, în special la nivel internațional, cum ar fi Premiul Oscar.

La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica, tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso oppure da altri. Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica, presentandosi a una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame. Il termine deriva dal latino candidatus, vale a dire colui che indossa una "toga candida". Ai tempi della Roma antica, infatti, coloro che si presentavano alle elezioni dovevano indossare una toga bianca per distinguersi. Inoltre deriva da "candido" cioè bianco, puro. Infatti si presupponeva che il candidato fosse puro, cioè, al di sopra di ogni sospetto. Il termine inglese nomination viene spesso usato in italiano, nel linguaggio mediatico, per indicare la candidatura ad alcuni premi, soprattutto internazionali, come il Premio Oscar.

Definiția nomination în dicționarul Italiană

Definiția numirii în dicționar este în Statele Unite, desemnarea, în urma votului intern sau a unei organizații a unui partid, a unui candidat la funcția politică, spec. cu cea a președintelui.

TRADUCEREA NOMINATION

Găsește traducerea nomination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nomination din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomination» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 提名
• Traducător din Italiană - Spaniolă: nominaciones
• Traducător din Italiană - Engleză: nominations
• Traducător din Italiană - Hindi: नामांकन
• Traducător din Italiană - Arabă: الترشيحات
• Traducător din Italiană - Rusă: номинации
• Traducător din Italiană - Portugheză: indicações
• Traducător din Italiană - Bengali: মনোনয়ন
• Traducător din Italiană - Franceză: nominations
• Traducător din Italiană - Malaeză: pencalonan
• Traducător din Italiană - Germană: Nominierungen
• Traducător din Italiană - Japoneză: ノミネート
• Traducător din Italiană - Coreeană: 후보
• Traducător din Italiană - Javaneză: nominasi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đề cử
• Traducător din Italiană - Tamilă: பரிந்துரைகளை
• Traducător din Italiană - Marathi: अर्ज
• Traducător din Italiană - Turcă: aday
• Italiană: nomination
• Traducător din Italiană - Poloneză: nominacje
• Traducător din Italiană - Ucraineană: номінації
• Traducător din Italiană - Română: nominalizări
• Traducător din Italiană - Greacă: υποψηφιότητες
• Traducător din Italiană - Afrikaans: nominasies
• Traducător din Italiană - Suedeză: nomineringar
• Traducător din Italiană - Norvegiană: nominasjoner

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINATION»

Descoperă întrebuințarea nomination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Christopher Nolan

art director, Sloane U 'Ren-assistant art director, Shane Valentino-assistant art director); BAFTA Film award 2006: nomination per “ejfetti speciali” (Janek Sirrs, Dan Glass, Chris Corbould, Paul J. Franklin), “production designer” (Nathan ...

Salviano Miceli, 2008

Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...

... a dream The Wrestler nomination nomination vincitore vincitore nomination nomination vincitore vincitore nomination nomination nomination vincitore vincitore vincitore vincitore vincitore nomination nomination nomination vincitore vincitore ...

L. Colombati, 2011

Pixar Inc. Storia della Disney del Terzo Millennio

Annie Award, Miglior cortometraggio: Ralph Eggleston per For the Birds Grammy Award, Miglior composizione strumentale per cinema, televisione o altri media: Randy Newman per A Bug's Life Grammy Award Nomination, Miglior canzone ...

Gianluca Aicardi, 2006

Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...

For the Archdeaconry of Buckingham, the firft Nomination to the Office of to be in the Bifhop, and the firft Nomination to the Office of to be in the Archdeacon. For the Archdeaconry of Leicefter, the firft Nomination to the Office of Judge to be in the ...

Church of England, 1761

Il professionista e il sistema dei controlli. Ruoli e ...

The Nomination Committee 3.1. Creation and composition 1. When, under national law, the (supervisory) board is playing a role, either by making decisions itself or by making proposals for consideration by another corporate body, in the ...

Franco Dalla Sega, 2004

IN VIAGGIO CON GEORGE CLOONEY WHAT ELSE?-CHE ALTRO?

British Academy of Film and Television Arts Awards (2006) BAFTA 2006: 4 nomination Nomination: Premio David Lean per la migliore regia per Good Night, and Good Luck Nomination: Migliore sceneggiatura originale per Good Night, and ...

ALANIS E LEONA KORY

IN VIAGGIO CON JOHNNY DEPP qui puoi vedere tutti senza ...

PREMI E NOMINATION Golden Globes 2011 Nomination miglior attore per il film Alice in Wonderland di Tim Burton Golden Globes 2011 Nomination miglior attore per il film The Tourist di Florian Henckel von Donnersmarck Golden Globes  ...

ALANIS E LEONA KORY

I premi del cinema

Questo è soltanto un gioco, un divertimento per cinefili: una classifica degli attori e registi che hanno ricevuto il maggior numero di nomination all'Oscar. Si va da un massimo di 12 a un minimo di 3 (il che è già tanto). In caso di vittoria, il film ...

Enrico Lancia, 1998

La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...

Nomination. A noi non ci nomina mai nessuno. Ogni volta che escono le nomination prendiamo il giornale, guardiamo l'elenco, niente. Ci sei tu? No. E tu ci sei? No. E Nando c'è? Neanche lui. Anche per quest'anno, ciccia. Va sempre a finire ...

Maurizio Garuti, 2008

Amministrazioni nazionali e controversie globali

Gli Advisory Bodies sono chiamati a esprimere una valutazione tecnica. Essi devono stabi- (44) Per essere considerata “completa”, la nomination deve rispondere a determinati requisiti, di formato e di contenuto, specificati nelle Operational ...

Stefano Battini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomination în contextul următoarelor știri.

MTV VMA 2015, le nomination: Miley presenta, Nicki si arrabbia

Le nomination degli MTV Video Music Awards 2015 vedono in prima linea Taylor Swift, con ben nove candidature, e una Miley Cyrus ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

Nicki Minaj e Katy Perry vs Taylor Swift . MTV VMA: Nomination …

Sono state annunciate le nomination ai prossimi MTV VMA. Nicki Minaj lancia la polemica, Taylor Swift risponde e Katy Perry si intromette. «Vogue.it, Iul 15»

505 Games conquista 25 nomination all'E3 2015

505 Games, publisher globale di videogiochi, ha monopolizzato l'attenzione di alcuni tra i più autorevoli ed influenti media di settore del mondo ... «Everyeye.it, Iul 15»

Orphan Black: Tatiana Maslany reagisce alla sua prima nomination …

con una nomination per l'Emmy come miglior attrice protagonista in una serie drammatica; nomination che i fan della Maslany chiedevano già ... «Telefilm Central, Iul 15»

Presidenziali Usa: le gaffe fanno volare Trump nei sondaggi

Il miliardario americano, icona ormai del politically incorrect, corre veloce nella campagna per la nomination repubblicana alle presidenziali ... «euronews, Iul 15»

Montgomery Clift raccontato dai colleghi di Hollywood

1949 nomination miglior attore per Odissea tragica. Vinse: Laurence Olivier - Amleto. Gli altri candidati erano: Lew Ayres - Johnny Belinda, Dan ... «Cineblog.it, Iul 15»

Emmy Awards 2015: tutte le nomination

ROMA – Sono state rivelate le nomination per gli Emmy Awards 2015, il più importante riconoscimento statunitense dedicato agli show ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

MTV Video Music Awards, sono uscite le nomination: 9 candidature …

Sono state annunciate in esclusiva su Beats 1 di Apple Music le nomination degli MTV Video Music Awards 2015: lo riferisce l'ANSA, che ne ... «Rockol.it, Iul 15»

"Una meravigliosa stagione fallimentare" si presenta al 36 …

Sono ben sette le nomination con cui "Una meravigliosa stagione fallimentare" e la Dinamo Film Produzioni Fuoriserie si presentano alla 36ª ... «BariToday, Iul 15»

Tamar Braxton: "Rihanna non merita le nomination ai Grammy in …

Mentre Rihanna ancora non ci fa sapere nulla su quali sono i suoi progetti futuri e se i singoli rilasciati quest'anno appariranno nel suo ... «Rnbjunk.com, Iul 15»