Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-io" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-IO ÎN ITALIANĂ

non i · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-IO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-IO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-io» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-io în dicționarul Italiană

Definiția non-ego-ului în dicționar este realitatea obiectivă, concepută ca fiind externă față de ego și opusă acesteia.

La definizione di non-io nel dizionario è la realtà oggettiva, pensata come esterna all'io e che a esso si oppone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-io» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NON-IO

non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto
non-food
non-metallo
non-profit
non-stop
nona
nonagenario
nonagesimo
nonagono
nonchalance
nonché
nonconformismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-IO

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele non-io în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «non-io» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-IO

Găsește traducerea non-io în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile non-io din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-io» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非我
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

No me
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

not me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गैर-मैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير-I
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Non-I
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Non-I
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অ আমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Non-I
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bukan saya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nicht-I
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非I
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비-I
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Non-aku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Non-I
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லாத நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नॉन-मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sigara I
70 milioane de vorbitori

Italiană

non-io
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Non-I
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Non-I
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Non-I
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μη μου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nie ek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Icke-I
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Non-I
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-io

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-IO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-io» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-io
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-io».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-IO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-io» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-io» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre non-io

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NON-IO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-io.
1
Johann Gottlieb Fichte
L'Io puro oppone nell'Io ad un io divisibile un non-io divisibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-IO»

Descoperă întrebuințarea non-io în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-io și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'io, infinito idealmente, in quanto alla sua forma di io, che è l'azione, e come tale da nulla limitata, è finito realmente quanto alla sua contenutezza, che è sempre un trovarsi di fronte un non-io determinato che all'io si oppone. Anzi l'io limita ...
Aldo Masullo, 1986
2
La Scienza e la fede
Ma originariamente non hava altra cosa posta se non l'io,e 1' io non è posto,se non assolutamente; dunque non A non può esser opposto assolutamente se non all'io; ma ciò che è opposto all' io, è uguale al non-io; dunque sostituendo il non ...
‎1848
3
Psicologia: Libri dieci,I
l' Io è conscio che il Non-Io è una negazione di se, qualche cosa che gli si oppone, e opponendogli, lo limita: lo limita in questo senso appunto che gli fa conoscere di non essère tutto; ma che oltre a sè, vi ha qualche cosa che non è sè .
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
4
Museo di scienze e letteratura
Noi dunque abbiam veduto come l' io e il non io sano posti nell'io , come reciprocamente limitabili , cioè per modo che la realtà dell' uno sopprime quella dell' altro. Quindi le due proposizioni 1.° L' io pone il non io come limitato dall' io 2.
‎1843
5
Introduzione alla filosofia
una realtà , non meno che l,' io , e. che questa realtà non può trovarsi nell' io soggetto; poichè come un ente non può essere sè stesso e non-sè stesso; così l' io soggetto' non può essere anche un non-io. Tuttavia pareche Schellin g non si  ...
Luigi Longoni, 1844
6
L'Uno e i molti
gono, limitandosi e così realizzandosi, l'io e il non-io. « L'io dev'essere identico a se stesso, e, tuttavia, opposto a se medesimo. Esso è identico a sé nei riguardi della coscienza; la coscienza è unica, ma in questa coscienza è posto l'io ...
Virgilio Melchiorre, 1990
7
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Lo sforzo infinito dell'io, cioè il suo atto libero, non avrebbe senso alcuno senza il superamento del limite; è necessario allora che nell'io si ponga come opposizione assoluta il non-io, affinché nel continuo oltrepassamento del non-io, sia ...
Bruno Moroncini, 1984
8
Nuovo saggio sull'origine delle idee
L' Io non pone sè stesso se non ponendo di contro a sè il non-Io. Quell'atto identico che il rende consapevole di sè , è quello che il rende consapevole del mondo esterno, e delle cose tutte fuori di lui raccolte sotto la denominazione di non-Io ...
Antonio Rosmini, 1836
9
L'aporia del fondamento
L'opposizione reale si risolve infatti nell'opposizione, essa sì davvero sussistente, tra Io empirico e Non-Io empirico; ossia, nell'opposizione tra soggetto e oggetto - quella in cui il mondo stesso, di fatto, sempre consiste. E di cui proprio ...
Massimo Donà, 2008
10
Missione del dotto
Il terzo principio, facendo valere la “divisibilità” dell'Io e del non-Io, permette che sia l'Io sia il non-Io siano entrambi posti non solo dall'Io e nell'Io, ma anche posti in quanto reciprocamente limitabili, secondo la duplice modalità del teoretico ...
Johann Gottlieb Fichte, Diego Fusaro, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Io [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/non-io>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z