Înțelesul "non vederci più" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NON VEDERCI PIÙ ÎN ITALIANĂ

non vederci più

ANTONIMELE «NON VEDERCI PIÙ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «non vederci più» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în non vederci più

contenere · controllarsi · frenarsi · inghiottire · limitarsi · mandar giù · moderarsi · mordere il freno · padroneggiarsi · stringere i denti · trattenersi

TRADUCEREA NON VEDERCI PIÙ

Găsește traducerea non vederci più în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile non vederci più din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non vederci più» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 看不到对方了
• Traducător din Italiană - Spaniolă: no vernos más
• Traducător din Italiană - Engleză: Do not see us anymore
• Traducător din Italiană - Hindi: अब एक दूसरे को नहीं देख पा रहे
• Traducător din Italiană - Arabă: لا نرى بعضنا البعض بعد الآن
• Traducător din Italiană - Rusă: не видится
• Traducător din Italiană - Portugheză: não mais ver uns aos outros
• Traducător din Italiană - Bengali: আর একে অপরকে দেখতে না
• Traducător din Italiană - Franceză: voient pas plus
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak melihat satu sama lain lagi
• Traducător din Italiană - Germană: sieht sich nicht mehr
• Traducător din Italiană - Japoneză: もうお互いを見ていません
• Traducător din Italiană - Coreeană: 더 이상 서로를 볼 수 없습니다
• Traducător din Italiană - Javaneză: ora weruh saben liyane maneh
• Traducător din Italiană - Vietnameză: không nhìn thấy nhau nữa
• Traducător din Italiană - Tamilă: இனி ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க
• Traducător din Italiană - Marathi: आता एकमेकांना पाहू नाही
• Traducător din Italiană - Turcă: Artık birbirimizi görmesek
• Italiană: non vederci più
• Traducător din Italiană - Poloneză: Nie widujemy już
• Traducător din Italiană - Ucraineană: не уявляється
• Traducător din Italiană - Română: nu mai vedem
• Traducător din Italiană - Greacă: Δεν βλεπόμαστε πια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: mekaar nie meer sien
• Traducător din Italiană - Suedeză: inte varandra längre
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ikke se hverandre lenger

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NON VEDERCI PIÙ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non vederci più.

1

Delphine Gay de Girardin

Quando i begli occhi di una donna sono velati di lacrime, è l'uomo a non vederci più chiaro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON VEDERCI PIÙ»

Descoperă întrebuințarea non vederci più în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non vederci più și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'Aurora

Lavorare quattro giorni a settimana a Latina voleva dire non vederci più, visto che il sabato e la domenica erano esclusi. Come avremmo fatto? Non vedevo via d'uscita. Davanti a me vedevo solo angoscia ed un buco nero. Ma Vincenzo cercò ...

Tiziana Scrugli, 2012

Esche vive

Ah già, è Tiziana, anzi era Tiziana. e ci rido su. dopo quello che mi ha detto ieri notte avevamo due scelte, vederci il più possibile finché non parte, oppure non vederci più. La prima strada è veramente da uomo senza palle, ma dopo che ieri  ...

Fabio Genovesi, 2011

Un Anno Nell'ombra, Immagini E Metafore Del Desiderio

Io non sono fatta per restare da sola, voglio un rapporto significativo e preferenziale con un uomo e se per te non è così, ti prego di non vederci più. Si va delineando un progetto sempre più chiaro tra Silia e Franco. Progetto al quale lei decide ...

Cinzia Tellarini, 2008

Lo sposo del mondo

Malgrado capissi che quella frase non corrispondeva a un sentimento, approfittai della circostanza: «Sì, credo che sia meglio per tutti e due non vederci più». Fefi rimase immobile per qualche secondo, tirò fuori la testa dal cuscino, mi guardò ...

Felipe Benítez Reyes, 2004

Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni

Ho visto Scieur accovacciarsi su un ruscello che cantava la sua fresca canzone e bere come un animale assetato, ho visto Hueghem prostrato sullo stesso ruscello che gridava come una bestia moribonda, gridava di non vederci più dagli ...

Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013

Domenicale, ovvero Discorsi morali per tutte le domeniche ...

... giunge a farci creder giustizia quello , che è pura collera : Mcmem sub obrenru _inflitta ira immam'tar ”asset , á** dum quasi' zelo reflimdim'r sii-ui: , rabiem expler in: furon'r; prosegue pur bene &Gregorio: Deriva tutto ciò dal non vederci più ...

Placido Maria Bonfrizzieri, 1724

Discorsi morali per tutte le domeniche dell'anno

Greg0rio,- Deriva tutto ciò dal non vederci più la ragione, benchè gli sembri di vederci,`e voi lo solete dire, passato quel bollore-,non ero in me ,- quindi ciò , che è piccola osse`sa, pare a questi tali un torto insoffribile, a guisa di chi porta gli ...

Placido Maria Bonfrizzieri, 1724

Amore 14

Niente, restano sulle loro posizioni. Cerco di distrarle. “Ma ci pensate che abbiamo finito la scuola? Cioè è finito un periodo... potremmo non vederci più...” Alis si sfila da sotto il mio braccio e mi si para davanti. “Non dirlo neanche per scherzo.

Federico Moccia, 2009

Il suono dolce della pioggia

«Non vederci più?» La voce di lei questa volta non era tanto tranquilla e il respiro che esalò parve un gemito. «Ma certo che possiamo vederci, non c'è bisogno di essere melodrammatici. Madi meno. Senza passare tanto tempo da soli.

Diana Athill, 2012

Il secondo grande libro dei ritratti di santi

derci' o 'addio', . . . finché non si sarà imparato a dire: 'A non vederci più in alcun luogo...', 'Al nulla assoluto'». Che ne sarà di una ragazza così? Madeleine ha una vitalità prorompente e non pensa certo a lasciarsi andare. Con le amiche più ...

Antonio Sicari, 2006