Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nonpertanto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NONPERTANTO ÎN ITALIANĂ

non · per · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NONPERTANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonpertanto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nonpertanto în dicționarul Italiană

Cu toate acestea, definiția nonperforumului din dicționar este totuși cu toate acestea, totuși.

La definizione di nonpertanto nel dizionario è tuttavia, pure, con tutto ciò, nondimeno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nonpertanto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONPERTANTO


altrettanto
al·tret·tan·to
altrotanto
altrotanto
avventanto
avventanto
cosi tanto
cosi tanto
cotanto
co·tan·to
di tanto in tanto
di tanto in tanto
e nonpertanto
e nonpertanto
frattanto
frat·tan·to
grazie altrettanto
grazie altrettanto
impiegarci tanto
impiegarci tanto
infrattanto
in·frat·tan·to
intanto
in·tan·to
intrattanto
in·trat·tan·to
metterci tanto
metterci tanto
non soltanto
non soltanto
ogni tanto
ogni tanto
per intanto
per intanto
pertanto
per·tan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NONPERTANTO

nonni
nonnismo
nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante il fatto che
nonostante tutto
nonsense
nonsenso
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONPERTANTO

accanto
adianto
alquanto
amaranto
amianto
canto
compianto
di quanto
elianto
esperanto
impianto
in quanto
incanto
infranto
manto
per quanto
pianto
quanto
sacrosanto
santo

Sinonimele și antonimele nonpertanto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NONPERTANTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nonpertanto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nonpertanto

Traducerea «nonpertanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NONPERTANTO

Găsește traducerea nonpertanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nonpertanto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonpertanto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nonpertanto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nonpertanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nonpertanto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nonpertanto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nonpertanto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nonpertanto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nonpertanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nonpertanto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nonpertanto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nonpertanto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nonpertanto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nonpertanto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nonpertanto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nonpertanto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nonpertanto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nonpertanto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nonpertanto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nonpertanto
70 milioane de vorbitori

Italiană

nonpertanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nonpertanto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nonpertanto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nonpertanto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nonpertanto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nonpertanto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nonpertanto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nonpertanto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nonpertanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONPERTANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nonpertanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nonpertanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nonpertanto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NONPERTANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nonpertanto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nonpertanto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nonpertanto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONPERTANTO»

Descoperă întrebuințarea nonpertanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonpertanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Ma nonpertanto, senza mutar colore, alzato il viso e le mani al cielo, disse si, che da tutti fu udito. 111.9. «,11. m, v. s. p. 114. Per li umili suoi prieghi un poco di compassione gli venne di lei, ma nonpertanto rispose: Malvagia donna, cc. Id. g. e ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Elementi di poesia
Ma nonpertanto, senza mutar colore, alzato il viso e le mani al cielo, disse si, che da tutti fu udito. Id. g. e, n. 10, v.a.p. m. Per li umili suoi prieghi un poco di compassione gli venne di lei, ma nonpertanto rispose: Malvagia donna, cc. Id. g. a, n.
Giovanni Gherardini, 1847
3
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Io ne son molto dolente d'avcrlo fatto; nonpertanto, per questo e per quello che poi ne seguì, Ruggieri n' è per perdere la persona. Bocc. g. I, n. 10,». 4,11228. ( Cioè, nondimeno o tuttavia... Ruggieri n'è per perdere la persona.) Ma nonpertanto ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dlranno, per esempio: grldlno gli oziosi e I flacchi alorvoglia: nonpertanto è da lasciare un' Impresa , dove non si può perdere mai. Nondimeno distingue due cose che parevano opposte, e sostiene l'una senza dlstruggere Paîtra. Molli difetti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
S'armt tutta la terra centra la forza del vero: il vero trionterà nonpertanto. Egli e inutile riscaldare il cuore all'uomo gelato nel dubbio: tanto, è tutt'uno. 1 due modi non si scambierebbero, parmi. Nonpertanto, negli scrittori, si collega talvolta ai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
S'armi tutta la terra contro la forza del vero: il vero irionferà nonpertanto. Egli è inutile riscaldare il cuore all'uomo igelaio nel dubbio: tanto, è tutt'uno. I due modi non si scambierebbero, parmi. Nonperlanto, negli scrittori, si collega talvolta ai ...
‎1840
7
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
soni tanti esempi, e nel Boccaccio, e in altri Testi, d'essersi usata Non per tanto per JVb;i perciò, Non per questo; nella Crusca del 1691 leggesi : Nonpertanto , Non-diineno, Non perciò, con gli esempi. A me pare che tal voce s1 abbia a scriver ...
Daniello Bartoli, 1822
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Questi oggetti sono nonpertanto della sfera delle nostre facoltà naturali: ci sono incomparabilmente più alla loro portata, che non gli oggetti sublimi della rivelazione: si rigettano questi; si ammettono quelli; qualunque sia il motivo di questo ...
‎1838
9
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Hanno essi creduto sentire una sublime dottrina, delle magnifiche pro; messe , delle sorprendenti profezie; e non hanno :sentito nè dottrina , nè promesse , nè profezie 2 E nonpertanto pubblicano per tutta la terra quella sublime dottrina; ...
‎1768
10
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Ecco il luogo qui citato dell'appendice alle gramm. ital. « Dice il P. Corticelli s (e ripetono altri grammatici ) che Nonpertanto » vate Nondimeno. Certo ch'egli dice il vero, qua- » lunque volta la negativa non s'appartiene alla for- i mola per tanto  ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONPERTANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nonpertanto în contextul următoarelor știri.
1
Rumori fuori scena
Hanno il timbro del fruscio della seta e nonpertanto si sentono bene. Naturalmente nei piani", per dirla sempre con Russolo. E un gracidatore ... «La Repubblica, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nonpertanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nonpertanto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z