Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nonsenso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NONSENSO ÎN ITALIANĂ

non · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONSENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONSENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonsenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prostii

Nonsenso

O prostie este o expresie care nu are sens. Prostiile sunt folosite în literatură, iar celebrele exemple sunt limerick. Unele prostii sunt introduse în limba comună de către tineri sau prin succese literare sau mari. Cu toate acestea, se referă adesea la un concept sau la o propunere întreagă care indică faptul că este posibil să nu aibă semnificație din punctul de vedere al semnificantului, mai degrabă decât în ​​sensul. Un nonsenso è un'espressione che appare priva di significato. Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani o dai grandi successi cinematografici o letterari. Ciò nonostante, spesso ci si riferisce a un concetto o una intera proposizione per indicare che potrebbe non avere significato dal punto di vista del significante, piuttosto che del significato.

Definiția nonsenso în dicționarul Italiană

Definirea nonsensului în dicționar este ceva care nu are bun simț; absurditate, prostii: ceea ce spui este un n.

La definizione di nonsenso nel dizionario è cosa che manca di senso comune; assurdità, sciocchezza: quello che vai dicendo è un n.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonsenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONSENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NONSENSO

nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante il fatto che
nonostante tutto
nonpertanto
nonsense
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dell´Appennino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONSENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinonimele și antonimele nonsenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NONSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nonsenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nonsenso

ANTONIMELE «NONSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nonsenso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în nonsenso

Traducerea «nonsenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NONSENSO

Găsește traducerea nonsenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nonsenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonsenso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

non sense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non-sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

karut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무의미한 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Italiană

nonsenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nonsens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nonsenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONSENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nonsenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nonsenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nonsenso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NONSENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nonsenso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nonsenso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nonsenso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NONSENSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nonsenso.
1
John Roderigo Dos Passos
La guerra è un maledetto nonsenso - un vasto cancro alimentato dalle bugie e dalla cattiveria auto compiacente da parte di coloro che non devono combattere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONSENSO»

Descoperă întrebuințarea nonsenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonsenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
La prima di queste due concezioni distingue a sua volta due tipi differenti di nonsenso: il semplice, mero nonsenso e il nonsenso sostanziale. Il mero nonsenso è semplicemente inintelligibile in quanto non esprime alcun pensiero e si riduce a ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
2
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
Hacker dunque difende una lettura standard del Tractatus che, secondo la classificazione di Conant, è identificabile come "ineffabilista". Egli sostiene che il nonsenso delle pseudo-proposizioni della filosofia, e in particolare della filosofia del ...
Marco Bastianelli, 2008
3
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Comprendere qualcuno che dica nonsensi (come fa Wittgenstein nel corpo del Tractatus), significa saper immaginare il nonsenso come sensato, ed è facendo appello all'immaginazione che Wittgenstein per così dire ci farebbe fare un tour ...
Anna Boncompagni, 2011
4
Il Diritto tra Natura e Politica: Per una lettura di H.L.A. Hart
Egli afferma, infatti, che «i diritti naturali sono un puro nonsenso: i diritti naturali e imprescrittibili sono un nonsenso retorico, un nonsenso sui trampoli. Ma questo nonsenso retorico finisce in una vecchia tendenza di un dannoso nonsenso»41.
Carolina Gasparoli, 2013
5
Il pensiero essenziale
e nonsenso. (Heidegger lo fa). Infatti ora abbiamo a disposizione un nuovo genere di nonsenso, un nonsenso che comunica pensieri la cui verità è inattaccabile e definitiva; in altre parole, un nonsenso profondamente significativo. Non nego ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
6
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
tecnica dei giochi di parole denominata « senso nel nonsenso » (1960). Il bambino si diverte a giocare con le parole attraverso gli stessi meccanismi dei giochi di parole, con le ripetizioni di suoni simili, e con la riscoperta di ciò che gli è ...
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
7
La solitudine liberata. Alla ricerca del sé... passando dal ...
so che chi sta fuori esperisce la propria vita, ed è ancora quello stesso nonsenso che rappresenta il significato della vera debolezza del mondo, fatto di uomini sconosciuti a se stessi. Ciò che io intendo con senso di nonsenso non ha alcuna  ...
Carla Ricci, 2012
8
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Umorismo e assurdità Senza eccessive forzature, possiamo affermare che una categoria «cara» a Wittgenstein è quella del nonsenso. Benché Il Tractatus e le Ricerche Filosofiche presentino degli assetti critici assai diversi, entrambi le opere ...
Fabio Rossi, 2010
9
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Prendetevi dunque un minuto di tempo, sedetevi nella posizione del cocchiere, chiudete gli occhi e ripetete mentalmente, per esempio, la parola "nonsenso", " nonsenso, nonsenso, nonsenso...". Avete provato? Sicuramente per un paio di ...
Ulrich Strunz, 2001
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
senso che è nonsenso si smarrisce, torna a essere nonsenso ( senza soluzione di continuità).»31 Il nostro autore non si fa cogliere alla sprovvista. Se sostanzia il non-sapere, lo fa con prudenza: alla maniera di un movimento, non di una cosa ...
Jean-Paul Sartre, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONSENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nonsenso în contextul următoarelor știri.
1
A certain has been done
Intanto una permanenza così lunga in ufficio, che pare accomunare pubblico e privato, dal punto organizzativo è un nonsenso, essendo ... «Formiche.net, Iul 15»
2
La fine e la rinascita
Le donne sono state le eroine contro il nonsenso, continuando la vita sociale nei loro paesi e facendo crescere i figli, pur nella sofferenza di un ... «bassanonet.it, Iul 15»
3
Ecco Grant Gustin e Wentworth Miller dal set della seconda stagione …
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze - Le Scienze : Le Per aiutare a rispondere, Ecco una lista che confuta alcuni dei più ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Quindici risposte al nonsenso creazionista
Gli oppositori della teoria dell'evoluzione vogliono dare spazio al creazionismo smantellando la vera scienza. Ma le loro argomentazioni non ... «Le Scienze, Iul 15»
5
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
Alice e' una bimba in precario equilibrio tra senso e nonsenso, tra regola e infrazione, tra possibile e impossibile. E' probabile che la favola si ... «Padova News, Iul 15»
6
Io, in sala operatoria
La sofferenza si è confermata un nonsenso, ma l'atto di alleviarla si è rivelato il più nobile dei significati. Vorrei rinunciare a tutto il dolore, ma ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Wallace Stevens Nelle stranezze della vita c'è l'anima della poesia
Alcune sue poesie sembrano rasentare il nonsenso di Edward Lear, soprattutto in titoli come Le Monocle de Mon Oncle oppure Il povero nudo ... «il Giornale, Iul 15»
8
Berlusconi riscende in campo
... oggi, non certo a sorpresa, Matteo Salvini che su twitter bolla l'Europa come un «regime, un nonsenso» che «conviene solo alla Germania». «L'Indro, Iul 15»
9
Il rischio “stereotipo” nelle nostre valutazioni sul clima
... rappresenta un nonsenso logico e scientifico, sarebbe come rifiutare il fatto, ampiamente dimostrato, che il fumo di tabacco sia il principale ... «Leonardo.it, Iul 15»
10
Caos Grecia, è una questione di calcoli. Capiamoci qualcosa
La Germania ha risposto picche quest'oggi alla lettera di Tsipras, il che potrebbe apparire un nonsenso, dato che questi avrebbe accettato tutte ... «Investire Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nonsenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nonsenso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z