Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nonsense" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NONSENSE ÎN ITALIANĂ

nonsense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONSENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONSENSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonsense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prostii

Nonsenso

O prostie este o expresie care nu are sens. Prostiile sunt folosite în literatură, iar celebrele exemple sunt limerick. Unele prostii sunt introduse în limba comună de către tineri sau prin succese literare sau mari. Cu toate acestea, se referă adesea la un concept sau la o propunere întreagă care indică faptul că este posibil să nu aibă semnificație din punctul de vedere al semnificantului, mai degrabă decât în ​​sensul. Un nonsenso è un'espressione che appare priva di significato. Il nonsenso è utilizzato in letteratura e famosi esempi sono rappresentati dai limerick. Alcuni nonsensi sono introdotti nella lingua comune dai giovani o dai grandi successi cinematografici o letterari. Ciò nonostante, spesso ci si riferisce a un concetto o una intera proposizione per indicare che potrebbe non avere significato dal punto di vista del significante, piuttosto che del significato.

Definiția nonsense în dicționarul Italiană

Definirea nonsensului în dicționar este o idee bizară, o glumă paradoxală, un comportament extravagant. Prostiile sunt, de asemenea, un pasaj în proză sau poezie bazat pe un cuvânt aparent absurd, care poate totuși să ascundă elemente de înțelepciune și spirit.

La definizione di nonsense nel dizionario è idea bizzarra, battuta paradossale, comportamento stravagante. Nonsense è anche brano in prosa o in poesia basato su un gioco di parole apparentemente assurdo, che può però nascondere elementi di saggezza e di arguzia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonsense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONSENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
braidense
brai·den·se
castrense
ca·stren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
classense
clas·sen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
gianicolense
gia·ni·co·len·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NONSENSE

nonnismo
nonno
nonnulla
nono
nonostante
nonostante che
nonostante ciò
nonostante il fatto che
nonostante tutto
nonpertanto
nonsenso
nontiscordardimé
nontiscordardime a fiore piccolo
nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONSENSE

cassinense
cluniacense
costaricense
curtense
latinense
lunense
medinense
melitense
monacense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense
trifoglio pratense
uticense

Sinonimele și antonimele nonsense în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nonsense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NONSENSE

Găsește traducerea nonsense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nonsense din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonsense» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

废话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparates
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nonsense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вздор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

absurdo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

non-sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

karut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무의미한 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tulisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Italiană

nonsense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nonsens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дурниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prostii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nonsens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nonsense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONSENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nonsense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nonsense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nonsense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NONSENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nonsense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nonsense» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nonsense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONSENSE»

Descoperă întrebuințarea nonsense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonsense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ironia, umorismo e disagio psichico
Patrizia Querini, Franco Lubrani. 13. Umorismo, paradosso e nonsense 1. Nonsense, motto di spirito e assurdo Prendendo spunto dall'amletico interrogativo sul senso/non senso della vita nel suo rapporto con la morte ("7b be or not to be.
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
2
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Questo nuovo punto di vista sulla realtà è messo in atto tramite i meccanismi del nonsense; gioco, fantasia e irriverenza ... il nonsense ripropone ed estremizza nella sua organizzazione formale le tendenze e le contraddizioni della sua epoca.
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
3
Il comico
Nel periodo vittoriano l'unico ambito nel quale si manifestò una qualche inventiva fu quello del nonsense, un genere poetico peculiarmente inglese che avrebbe fornito più di una suggestione al Surrealismo e allo sperimentalismo linguistico ...
Carlo Sini, 2002
4
Il sogno della farfalla: incursioni nel non pensiero
Attenzione per tutto ciò che si rannicchia, da sempre, in un luogo sconosciuto come il nonsense. Il nonsense non si contamina con il pensiero cosale od oggettivo. Non si contrappone a nulla, a differenza di un qualsiasi Ge- genstand.
Leonardo Vittorio Arena, 2003
5
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
(Highgate, Inghilterra, 1812 - San Remo, Italia, 1888) Le poesie di Edward Lear si chiamano "nonsense". "Non- sense" è una parola inglese che vuol dire pressappoco "componimento in versi senza senso". I "nonsense" infatti sono ...
Donatella Bisutti, 2002
6
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
Il limerick (illustrato) di Edward Lear appartiene al genere del nonsense, nel quale assai spesso contano, più che la natura degli avvenimenti o il senso delle descrizioni, il gioco di rime tra elementi disparati, l'assurdità delle combinazioni ...
Massimiliano Morini, 2007
7
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
In un altro testo della stessa raccolta, Molecular Evolution, troviamo i seguenti versi: Thus, by a swift metamorphosis, Wisdom turns wit, and science joke, Nonsense is incense to our noses,..) Hail, Nonsense! [...] From thee the wise their  ...
Paola Magi, 2010
8
Opere di Giovanni Berchet: edite e inedite
Ali nonsense! — Un'altra stava mirando un bel paesetto del vostro Gozzi, e le pareva che fosse troppo classico. — Ali nonsense! — La poveretta credeva forse che ctassico servisse precisamente d'antitesi al nostro vecchio aggettivo inglese  ...
Giovanni Berchet, Francesco Cusani, 1863
9
Dizionario Oxford della letteratura inglese
LEACOCK, Stephen Butler (1869- 1944). umorista e economista politico canadese, autore di numerosi volumi di saggi e racconti umoristici, tra cui Literary Lapses (1910) e Nonsense Novels (191 1). Leader, The, periodico settimanale fondato ...
Margaret Drabble, Jenny Stringer, 1998
10
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
Il nonsense (Rinaldi 1997) è invece ciò che è assurdo, privo di senso. Il gioco di parole gioca sulla creatività del linguaggio. Esso consiste nel lavorare sul corpo sonoro delle parole per trasformarle in altre parole. Questa azione poetica può ...
Francesco Monico, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONSENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nonsense în contextul următoarelor știri.
1
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
(ancora al Digital Venice), cult dell'anglorenzismo diventato addirittura il titolo di una canzone nonsense, «Shish is the word», composta da un ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Il comico Massimo Bagnato alle “Serate borgiane”
Bagnato, con la sua comicità nonsense, ha rovesciato il cliché del comico moderno, riuscendo a trascinare la platea in una serie irresistibile ... «Tuscia Web, Iul 15»
3
Minions – La recensione dello spassoso spin-off di Cattivissimo Me
I Minion di Cattivissimo Me colpiscono nel segno, armati di occhioni con tenerezza potenziata al massimo e di una comicità nonsense che ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
Erotico, grottesco e nonsense. Queste sono le tre anime inscindibili dell'ero-guro, che, qualunque metodo espressivo e artistico attraversi, ... «MangaForever.net, Iul 15»
5
Estate arianese, a Ferragosto è di scena Brunori Sas
Alla stregua di Groucho Marx, con cui condivide l'amore per la battuta e il nonsense, baffi e occhiali caratterizzano l'immagine di Dario Brunori ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
6
Fiorentina, Bucchioni: "Un mercato difficile, Sousa infastidito"
Spendere i dieci milioni di plusvalenza fatti con la cessione di Savic sarebbe un nonsense, allora tanto valeva tenere il montenegrino. E allora ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Ma intanto guardiamo il nonsense, la pochezza di riflesso condizionato che si è massa in moto. Mentre dal suo buen ritiro in Costa Smeralda ... «Rivista Italiani, Iul 15»
8
Sateriale da il via al suo Stordo tour
... paradossale e nonsense del giovane autore. Tra monologhi e commedie, Sateriale ha però trovato sempre lo spazio per nutrire il suo amore ... «Ottopagine, Iul 15»
9
I ritmi della tradizione al Carpino Folk Festival
Le difficoltà, tuttavia, persistono e tutti i giorni si sente di festival che si arrendono alle criticità, alle difficoltà economiche, alle voci “nonsense”. «SanGiovanniRotondonet.it, Iul 15»
10
Il computer che ha imparato a creare carte di Magic: guarda la gallery!
Ce ne sono alcune completamente nonsense, altre che “romperebbero” qualsiasi partita di Magic (il che significa che, quantomeno, c'entrano ... «You Tech, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nonsense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nonsense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z