Descarcă aplicația
educalingo
notificazione

Înțelesul "notificazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ

no · ti · fi · ca · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTIFICAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTIFICAZIONE ÎN ITALIANĂ?

notificare

Notificarea, prin lege, este un act juridic prin care un anumit document este adus în atenția unui subiect. Acesta este folosit, de exemplu, în dreptul proceselor.

Definiția notificazione în dicționarul Italiană

Definiția notificării în dicționar este o acțiune de notificare; comunicare: primiți un număr; n. de evacuare. Notificarea este, de asemenea, o declarație care vizează aducerea anumitor acte sau măsuri la cunoștințele juridice ale beneficiarului: n. proces, civil.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTIFICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTIFICAZIONE

notevole · notevolmente · noticina · notifica · notificabile · notificabilità · notificamento · notificando · notificare · notificatore · notissimo · notista · notizia · notizia esplosiva · notizia flash · notizia lampo · notiziare · notiziario · notiziola · noto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTIFICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele notificazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOTIFICAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «notificazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «notificazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOTIFICAZIONE

Găsește traducerea notificazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile notificazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notificazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

notificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

notification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अधिसूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уведомление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

notificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

notification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemberitahuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Benachrichtigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

通知
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tebliğ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

notificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zgłoszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

notificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kennisgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anmälan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notificazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTIFICAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notificazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notificazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notificazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTIFICAZIONE»

Descoperă întrebuințarea notificazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notificazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170. Note (1) Comma così modificato dall'art. 46 , comma 10 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170 primo e terzo comma. Sommario: 1. Modalità e luogo di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Il procedimento di ingiunzione
Con la notificazione decorrono i termini per proporre l'opposizione e per la dichiarazione di esecutorietà di cui all'art. 647 c.p.c. 12. La mancata notificazione del decreto Occorre preliminarmente distinguere tra mancanza assoluta della ...
Giovanna Di Rosa, 2008
4
Diritto processuale civile
291 c.p.c.) che, quando il giudice riscontra il vizio di un presupposto processuale, vizio suscettibile di sanatoria (come nel caso della nullita` della notificazione, perche ́ una notificazione nulla puo` essere rinnovata in maniera corretta), ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Notificazione 23 febbraio 1850 dell'I.R. governo generale ...
Austria. dere un documento in iscritto, si considera il giorno, in cui si erige il documento, come quello in cui il contratto viene conchiuso. c) Obbligo nella notificazione di un contratto. 5 7. Il contratto, che si stipula, dovrà notificarsi all' Uffizio, e, ...
Austria, 1850
6
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 32 LA NOTIFICAZIONE NEI PROCEDIMENTI SPECIALI E CAUTELARI Il decreto ingiuntivo va notificato in copia autentica al debitore ingiunto nelle forme ordinarie e la notificazione determina la pendenza della lite. La mancata ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
7
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
8
Diritto amministrativo
Carlo Talice. 1 7. La notificazione La notificazione risponde allo scopo di portare gli atti a conoscenza degli interessati e di fornire la prova dell'avvenuta comunicazione (per i termini entro i quali deve essere notificato l'atto introduttivo,  ...
Carlo Talice, 2008
9
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
12. RELAZIONE. DI. NOTIFICAZIONE. Indice tematico 12.1In generale.12.2 Identificazione del richiedente la notifica, del destinatario e del consegnatario. 12.3Discordanza tra relata contenuta sull'originale e sulla copia dell'atto.12.4 Efficacia ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
10
L'ispezione del lavoro in azienda
Nel presente capitolo è descritta l'attività conclusiva degli accertamenti, relativa dunque contestazione/notificazione degli illeciti, alla quantificazione della sanzione ed agli strumenti cui è possibile far ricorso per contestare il provvedimento ...
Danilo Papa, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTIFICAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notificazione în contextul următoarelor știri.
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
«La trasmissione dell'atto esattoriale per via telematica - aggiunge - equivale alla notificazione per mezzo di raccomandata con avviso di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Dalla data della notificazione decorre il termine di trenta giorni entro il quale proporre opposizione avverso l'omologazione degli accordi. «Altalex, Iul 15»
3
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
... quindici giorni successivi alla comunicazione o notificazione della presente sentenza, onde consentire all'amministrazione intimata di adottare, ove lo ritenga, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
4
Mentana - Multe non pagate, partono gli avvisi a casa
... ci si dimentichi di pagare un verbale, di pagarlo parzialmente oppure oltre il termine di 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione. «Tiburno.tv, Iul 15»
5
Abuso del diritto: via libera agli ultimi step per l'approvazione definitiva
600/1973 entro il termine di decadenza previsto per la notificazione dell'atto impositivo. L'abuso del diritto non sconfinerà nell'ambito del ... «IPSOA Editore, Iul 15»
6
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
7
Contenzioso: esecuzione immediata per le sentenze a favore del …
69, comma 4, prevede che l'Amministrazione finanziaria provveda entro 90 giorni dalla notificazione della sentenza, ovvero, entro 90 giorni ... «IPSOA Editore, Iul 15»
8
Decreto riforma giustizia: arriva la fiducia. Ecco il testo definitivo
Le disposizioni del presente articolo si applicano anche all'atto consegnato all'ufficiale giudiziario o all'ufficio postale per la notificazione”. «La Legge per Tutti, Iul 15»
9
Sant'Alessio, arriva il condono Ici-Imu
In caso di mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il piano reale decade con conseguente notificazione della ingiunzione ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
10
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
... esclusivamente di averne ricevuto la notificazione e l'agente per la riscossione dia prova della regolare esecuzione della stessa (secondo le ... «AteneoWeb, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notificazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notificazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO