Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notifica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTIFICA ÎN ITALIANĂ

no · ti · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTIFICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTIFICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notifica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

notificare

Notifica

Notificarea, prin lege, este un act juridic prin care un anumit document este adus în atenția unui subiect. Acesta este folosit, de exemplu, în dreptul proceselor. La notifica, in diritto, è un atto giuridico con cui si porta a conoscenza di un soggetto un determinato documento. È molto utilizzato ad esempio nel diritto procesusale.

Definiția notifica în dicționarul Italiană

Definiția notificării în dicționar este notificarea, comunicarea.

La definizione di notifica nel dizionario è notificazione, comunicazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notifica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTIFICA

notes
notevole
notevolmente
noticina
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notificazione
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Sinonimele și antonimele notifica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOTIFICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «notifica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în notifica

Traducerea «notifica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTIFICA

Găsește traducerea notifica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile notifica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notifica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

notificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

notification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिसूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уведомление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

notificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রজ্ঞাপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

notification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemberitahuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Benachrichtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

通知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tebliğ
70 milioane de vorbitori

Italiană

notifica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgłoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

notificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kennisgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anmälan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notifica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTIFICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notifica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notifica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notifica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTIFICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notifica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notifica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notifica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTIFICA»

Descoperă întrebuințarea notifica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notifica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
fini della decorrenza del termine per l'impugnazione, la notifica al diverso procuratore ed al diverso domicilio erroneamente indicati nella sentenza stessa). Del pari è nulla ed inidonea al decorso del termine breve per la proposizione del  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Notifica della sentenza al procuratore costituito Ai fini del decorso del termine breve di impugnazione, la notificazione della sentenza, nei confronti della parte costituita - a norma del combinato disposto degli artt. 170, 285, 326 c.p.c. - deve ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Diritto processuale della famiglia
CE 29.5.2000, n. 1348 in G.U.C.E. L 160 del 30.6.2000 notificazioni in materia civile o commerciale; d.p.r. 13.2.2001, n. 123 notifica per via telematica; d.p.r. 11.2.2005, n. 68 regol. per l'utilizzo della posta elettronica certificata; d.m. 3.10. 2006, ...
Dario Culot, 2008
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tali termini si esprime la prevalente giurisprudenza, la quale pone in evidenza la differenza tra la mancata notifica nei termini e la notifica effettuata nei termini, ma nulla o irregolare, nel qual caso – proprio perché non può presumersi ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Ancora in materia societaria si è, per contro, affermato che in caso di notifica di un provvedimento monitorio nelle mani dell»amministratore della società ingiunta, ma presso la sede legale √ ai sensi dell»art. 145 c.p.c. √ di un»altra società di ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
6
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
890 – secondo cui, quando il destinatario ritiri il plico presso l'ufficio postale durante il periodo di giacenza, la notificazione si ha per eseguita dalla data del ritiro del plico – deve essere interpretata nel senso che la data della notifica è, ad ogni ...
Barbara Cusato, 2008
7
I procedimenti cautelari
669 sexies c.p.c. nel prevedere la notifica del ricorso e del decreto di concessione del provvedimento di urgenza concesso inaudita altera parte nel termine perentorio di otto giorni tende ad assicurare il rispetto del principio del contraddittorio ...
Alberto Mascia, 2008
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
143 c.p.c, poiché in questo modo non si ha la certezza che il conduttore sia stato effettivamente informato della pendenza della procedura, costituendo tale forma di notifica soltanto una mera presunzione di conoscenza dell'atto, in contrasto ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
Il procedimento di ingiunzione
Nel caso di notifica dell'opposizione a decreto ingiuntivo consegnata tempestivamente all'ufficiale giudiziario, ma non effettuata per mancato completamento della procedura notificatoria nella fase sottratta al potere d' impulso della parte, ...
Giovanna Di Rosa, 2008
10
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Pertanto la notifica di tale seconda copia della sentenza, se eseguita nel domicilio eletto presso il procuratore costituito nel giudizio di primo grado ai sensi del combinato disposto di cui agli artt. 170 e 285 c.p.c. (Cass. 276/99), e` idonea a far ...
Giorgio Bianchi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTIFICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notifica în contextul următoarelor știri.
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
PALERMO. Una rivoluzione che semplifica la vita di cittadini e imprese: si tratta della notifica mediante PEC, più comoda per i contribuenti, ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
3
Seggi in bilico: dubbi in Consiglio su notifica sentenza
I lavori dell'Assemblea sono stati sospesi dopo che il capogruppo di Fi, Pietro Pittalis, ha chiesto delucidazioni sull'eventuale notifica del ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Petrelli (Rdc): “Dalla Corte dei Conti una notifica tardiva”
La notifica con la quale la Corte dei Conti ha recentemente condannato l'utilizzo dei fondi Enel nei bilanci comunali del triennio 2011-2013 ... «TRC Giornale, Iul 15»
5
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica
Attuazione Seveso III: l'obbligo di Notifica Continuiamo con l'analisi del Decreto legislativo 26 giugno 2015, n. 105 che da attuazione alla ... «InSic, Iul 15»
6
Smartphone, ricevere una notifica distrae quanto scrivere o telefonare
Ricevere una notifica sullo smartphone distrae tanto quanto scrivere un sms o fare una telefonata. È questo il risultato di uno studio pubblicato ... «GQ.com, Iul 15»
7
Sistema Iorio, difetti di notifica e difensori assunti all'ultimo momento …
Alla base del rinvio, c'è una questione meramente burocratica: un difetto di notifica nella convocazione per l'udienza odierna di Angelo ... «Primonumero.it, Iul 15»
8
Notifica a mezzo pec: valida anche nel giudizio elettorale
In materia di giudizio elettorale, vanno distinte: (a) le doglianze con le quali si intenda contestare il contenuto del verbale sezionale, ... «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
9
Avviso di udienza, nulla la notifica al portiere dell'avvocato
È nulla la notifica dell'avviso di udienza del tribunale della libertà effettuata a mani del portiere se l'ufficiale giudiziario non avvisa il legale ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
La Procura di Barcellona ha notificato una serie di avvisi di conclusione delle indagini per omicidio colposo e lesioni colpose a carico di 20 ... «24live.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notifica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notifica>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z