Descarcă aplicația
educalingo
avviso

Înțelesul "avviso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVISO ÎN ITALIANĂ

av · vi · ʃo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVISO ÎN ITALIANĂ?

Definiția avviso în dicționarul Italiană

Prima definiție a avertismentului în dicționar este știrea, anunțul, informația: Am primit acum. de sosire; Am avut a. a ceea ce sa întâmplat. O altă definiție a avertismentului este comunicarea scrisă prin care informați în mod oficial ceva despre cineva: a. de evacuare, de plată. Observați, de asemenea, sfaturi, avertisment, avertisment: aceste cuvinte trebuie să faceți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVISO

all´improvviso · asplenio diviso · condiviso · contravviso · controavviso · d´improvviso · dare avviso · diviso · improvviso · indiviso · inviso · mettere sull´avviso · preavviso · previso · provviso · stare sull´avviso · suddiviso · viso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVISO

avvinto · avvio · avvisaglia · avvisaglie · avvisare · avvisare di · avvisarsi · avvisatamente · avvisato · avvisatore · avviso di cessazione · avvistamento · avvistare · avvistato · avvistatore · avvitamento · avvitare · avvitarsi · avvitata · avvitato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVISO

Eliso · andare in paradiso · conciso · deciso · deriso · eliso · fiordaliso · friso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · intriso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · ucciso

Sinonimele și antonimele avviso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVISO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avviso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avviso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVISO

Găsește traducerea avviso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avviso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avviso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

advertencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

notice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предупреждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাবধানবাণী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avertissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Warnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

警告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எச்சரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyarı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avviso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrzeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

попередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avertisment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarskuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

advarsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avviso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVISO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avviso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avviso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avviso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVISO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avviso.
1
Carlo Azeglio Ciampi
Confermo la mia non disponibilità a candidarmi per un secondo mandato. Nessuno dei precedenti nove presidenti della Repubblica è stato rieletto. Ritengo che questa sia divenuta una consuetudine significativa. È bene non infrangerla. A mio avviso, il rinnovo di un mandato lungo, qual è quello settennale, mal si confà alle caratteristiche proprie della forma repubblicana del nostro Stato.
2
Santa Giovanna d'Arco
A mio avviso, Gesù Cristo e la Chiesa sono un tutt'uno, e non bisogna sollevare difficoltà.
3
Abraham Maslow
Se progetti deliberatamente di essere meno di quello che sei capace di essere, allora ti avviso che sarai infelice per il resto della tua vita.
4
John Stuart Mill
È meglio essere un uomo malcontento che un maiale soddisfatto, essere Socrate infelice piuttosto che un imbecille contento, e se l'imbecille e il maiale sono d'altro avviso ciò dipende dal fatto che vedono solo un lato della questione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVISO»

Descoperă întrebuințarea avviso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avviso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 498 c.p.c. Avviso ai creditori iscritti Debbono essere avvertiti della espropriazione i creditori che sui beni pignorati hanno un diritto di prelazione risultante da pubblici registri. A tal fine è notificato a ciascuno di essi, a cura del creditore ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Commentario al Codice delle assicurazioni private
In caso di mancata presentazione della denuncia di sinistro si applica l'articolo 1915 del codice civile per l'omesso avviso di sinistro. 2. Quando il modulo sia firmato congiuntamente da entrambi i conducenti coinvolti nel sinistro si presume , ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
3
Formulario dell'esecuzione forzata
AVVISO AI CREDITORI ISCRITTI ED AL SEQUESTRANTE AVVISO AI CREDITORI ISCRITTI (OVVERO AL CREDITORE SEQUESTRANTE) L'avvocato . ............................. nella qualità di procuratore e difensore di ( 132 ) ............................ .. per ...
Anna Maria Soldi, 2010
4
Trattato di procedura penale
1 CHIUSURA E AVVISO DI CONCLUSIONE DELLE INDAGINI PRELIMINARI di Gianluca Varraso SOMMARIO: 1. Dalla completabilita` alla (tendenziale) completezza delle indagini preliminari – 2. I termini di durata ordinaria delle indagini ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
5
Risposta decisiva allo spudorato avviso ed opuscolo ...
eco lo spudorato avviso che si legge a pag. 280 del Giornale degli StuN.° 19, A maggio 1872 e che diede luogo alla seguente Risposta decisiva. AVVISO A DON PAOLO BOLLO domiciliato in Lemeglio, frazione di Moneglz'a [celebre ottico ...
Paolo Bollo, 1872
6
Del diritto alle prede ed alle riprese nelle guerre miste ...
Salvatore Murena, Borbone di Napoli casa. ' -.T _.1'.î"f"' mento esibito ; che ad istanza del medesimo furono poi fatti comparire tutti gli altri individui formantz' parte de!l'equ1jvaggzb, ai quali data lettura del cennan rapporto, ed z'nterrpgatz' , la ...
Salvatore Murena, Borbone di Napoli casa, 1849
7
Avviso: interno alla cronologia, ed al numero del margine...]
interno alla cronologia, ed al numero del margine...] de' Deli fa concUnnstp nel" Areopago a btve- re la Cicuta negli anni 70. di sua eta, l' anno di P. Virjfilia Af<ra» f Principe de'Poeti Latini: rir*t/ij non avendo nobilta dtlla nascita , diventò famoso  ...
‎17??
8
Avviso a'mariti: commedia
s 58 Avviso a MAIITI Au. Prendete un bacio. o colonnello. lo vi Iodo, e vi ammiro. lnsegnatemi ad imitarvi. Aiutatemi. Che rimedio vi sarebbe per domare questo serpente di donna Eufemia, che mi lacera e mi avvelena? Col. ll male ha preso ...
Camillo Federici, Pietro Del Torre, 1832
9
Avviso alle mogli
Camillo Federici. ATTO TERZÙ mao-tsSCENA PRIMA. La marchesa rrrorrra suona il campanello: viene il Laccua'. La. I-Ia comandi, signora? Illa. Dirai alla contessa che la marchesa lppolita ha anticipato a riverirla, ed è venuta passare un'ora ...
Camillo Federici, 1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Awisetto. Diminuì, di Avviso. - Bvsin. Lett. 79: La provisione era di mille scudi l' anno, e gli dava qualche awisetto di sno destro. Avviso. Sost. masc. Annunzio , Novella. Da avvisare. - Vili. M. 100: I Genovesi ebbono i danari e le lettere, e l' avviso ...
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVISO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avviso în contextul următoarelor știri.
1
Ecco il primo avviso dei PON 2014-2020 - La Tecnica della Scuola
L'avviso pubblico è rivolto a tutte le Istituzioni scolastiche statali per la realizzazione, l'ampliamento o l'adeguamento delle infrastrutture di rete ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
2
Alcoltest: la forma dell'avviso circa la possibilità di farsi assistere dal …
Negli ultimi mesi l'alcoltest, ed in particolare il regime della nullità - a regime intermedio - dell'accertamento da esso derivante in caso di ... «Studio Cataldi, Iul 15»
3
Avviso di sfratto a Beppe Maniglia Il Comune: «Viola le regole …
BOLOGNA - Il Comune di Bologna avverte Beppe Maniglia e le sue storiche esibizioni musicali in piazza del Nettuno: se continuerà a non ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Avviso pubblico per la nomina di Direttore Generale dell'Ist …
E' indetto un avviso pubblico per l'acquisizione di disponibilità per la nomina di Direttore Generale dell'Istituto Zooprofilattico Sperimentale ... «Regione Abruzzo, Iul 15»
5
Dolceacqua: sistema di avviso in caso di allerta meteo, le …
Dolceacqua: sistema di avviso in caso di allerta meteo, le puntualizzazioni della 'Comunica Italia'. Azienda che ha brevettato il sistema 'Alert ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Avviso agli automobilisti: 'Qui i bambini giocano ancora per strada'
Avviso agli automobilisti: 'Qui i bambini giocano ancora per strada'. Nel comune di Tagliacozzo, in provincia de L'Aquila, un singolare cartello ... «Blasting News, Iul 15»
7
Caivano, pubblicato avviso per “Consulta comunale Ambiente“
L'amministrazione, guidata dal sindaco Simone Monopoli, ha deciso di pubblicare l'avviso per la composizione della Consulta comunale ... «Julie News, Iul 15»
8
Rieti, pubblicato l'avviso per l'aggiornamento del Piano urbano …
"L'assessorato alla Mobilità, attraverso un avviso di manifestazione di interesse pubblicato sull'Albo pretorio, ha promosso un'indagine di ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
Ammissione in soprannumero al corso triennale in medicina generale
Online l'avviso per l'ammissione in soprannumero al corso triennale di formazione specifica in medicina generale relativo agli anni 2015/2018. «Regione Sardegna, Iul 15»
10
Ondate di calore, avviso del Comune di Torre Annunziata ai cittadini …
Una nota del Comune di Torre Annunziata mette in allerta i cittadini sui possibili disagi arrecati dalle ondate di calore di questi giorni. «TorreSette.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avviso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avviso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO