Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novelletta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOVELLETTA ÎN ITALIANĂ

no · vel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVELLETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVELLETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novelletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția novelletta în dicționarul Italiană

Definiția noțiunii în dicționar este slabă. de "novèlla". Novelletta este, de asemenea, o scurtă compoziție muzicală, de formă și stil liber, de natură narativă.

La definizione di novelletta nel dizionario è dim. di “novèlla”. Novelletta è anche breve componimento musicale, di forma e stile liberi, a carattere narrativo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «novelletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOVELLETTA

novecentistico
novecento
novella
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinonimele și antonimele novelletta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «novelletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVELLETTA

Găsește traducerea novelletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile novelletta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novelletta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

novela corta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

novelette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लघु उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رواية قصيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

новелла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

novela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুদ্র উপন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petit roman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

novel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Groschenroman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

novelette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

중편 소설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

novelette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoản thiên tiểu thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நெடுங்கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छोटी कादंबरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısa roman
70 milioane de vorbitori

Italiană

novelletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nowela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

новела
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

romanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρό μυθιστόρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

novelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

novell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

novelette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novelletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVELLETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novelletta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novelletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novelletta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVELLETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «novelletta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «novelletta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre novelletta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVELLETTA»

Descoperă întrebuințarea novelletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novelletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novelletta I sulle avventure d'idraulica
Pasquale Coppin. \ f';ff_7'r' . _ /;é n-Îfj . , -'”fi a I 4 10 NOVELLETTA I S U LL E AVVENTURE D' IDRAULICA DI PASQUALE COPPIN PADOVA MDGGGXIX DALLA TIPOGRAFIA E FONDERIA DELLA MINERVA - _/ ---' «-d____-__- __.
Pasquale Coppin, 1819
2
Novelletta 1. sulle avventure d'idraulica di Pasquale Coppin
Pasquale Coppin. Di buona fede s'intcrpcllava il suo aiuto, ed ella prestavasi ingenua: ed ecco erigersi quegl' imniensi acquedotti, que' mulini, que' ponti, ecco separate da numerose muraglie le Venete Laguue dal mare: ecco formati li ...
Pasquale Coppin, 1819
3
Luigi Comencini
Nel 1937, Comencini realizza un cortometraggio in 16 mm, La novelletta. Collabora come critico cinematografico alla rivista «Corrente» (dal 1938 al 1940) e al settimanale «Tempo illustrato» (dal 1939 al 1940) per il quale svolge anche  ...
Jean A. Gili, 2005
4
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Nido difeso (II). Novelletta morale. Se si offende l' Autore della natura col rapire gli uccelli dal nido. HI, 336. Nobiltà naturale (La"). Indipeodente dalle leggi , approvata dalla ragione ed utile alla società. Della nobiltà presso i Romani e i Cinesi.
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
5
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
10. quistione: ora come quaestio da discutere; fate: 'proponete'; sento: 'penso'; mi vi conviene: 'mi conviene dirvi'; novelletta: Melchisedech racconta dunque una novelletta, anziun essemplo, nella novelletta (§ 5; con probabile riferimento alla ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pastino. La •vignn giovine. Gagliardo . NOVELLETTA. Dim. di Novella. Lat. fabella . Gr. (iu9dfior. Bocc. nov. 78. a. E perciô inlendo di dirvi una novelletta d' un giovane, il quale con più mansueto animo una ingiuria ricevette . Fir. disc. an. 10.
Paulo Costa, 1823
7
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Nido difeso (Il). Novelletta morale. Se si offende 1' Autore della natura col rapire gli uccelli dal nido. III, 336. Nobiltà naturale (La). Indipendente dalle leggi, approvata dalla ragione ed utile alla società. Della nobiltà presso i Romani e i Cinesi.
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
8
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Piurtosto racconti ciascuno di noi una novelletta; e così detto pregò Eugenio che dar volesse all' opera comrncramento. Eugenio, ubbidiente a'cenni del Re, disse: Signori, una delle cose, che suol maggiormente turbare que' Letterari, i quali ...
Corticelli (Salvatore), 1752
9
Don Chisciotte della Mancia
Nel Samaritano del Cecchi (I, 2) è il motto antico «bandiera o non bandiera, di questo non v'era», l'origine del quale è in una novelletta satirica contro il sarto, che può leggersi tra iModi di dire proverbiali e motti popolari italiani di Pico Luri di ...
Miguel De Cervantes, 2010
10
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
risulta a sua volta da una trasformazione del motivo iniziale della stessa Novelletta, ma è pure una chiarissima autocitazione, che rinvia al terzo numero dei Davidsbùndlertànze (la tonalità è diversa, ma identico il profilo melodico- ritmico) e di ...
Renato Di Benedetto, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVELLETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novelletta în contextul următoarelor știri.
1
Un racconto in note per educare alla vita
Plater è bravissimo in questo, mentre racconta il senso e la genesi di quelle note con partecipazione profonda e ne fa "una novelletta per ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Fondi/ Esibizione musicale del Maestro Enrique Bàtiz all'Auditorium …
Chopin, la Novelletta in Fa maggiore op. 21 n. 1 di Robert Schumann e la Polacca in La bemolle maggiore op. 53 “Eroica” di Fryderyk Chopin. «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
3
A fare la spesa con Aldo Busi (commedia in tre atti)
Fa la novelletta, l'aneddoto. Fa la trama». Provo a suggerire che non è stato sempre così. «“Non è stato sempre così” è una frase a cazzo, che ... «Linkiesta.it, Apr 15»
4
Cremona Pianoforum rende omaggio a Schumann
... con il duo formato dalla pianista Monica Cattarossi e dal violoncellista Amedeo Cicchese per un programma che spazia dalla Novelletta op. «La Provincia, Ian 15»
5
Torna Richter alla Carnegie Hall
Se vi piace questo genere di giochino, durante la Novelletta n. 8 di Schumann del 28 ottobre potete anche sentire anche un breve, misterioso ... «Internazionale, Ian 15»
6
PalcoAperto al Teatro Sala Fellini di Faenza: domenica …
101 di Beethoven, la Novelletta n. 8 di Schumann, la Ballata n. 4 di Chopin e I Valses nobles et sentimentales di Ravel. La rassegna continua ... «Faenzanotizie.it, Dec 14»
7
Concerto della pianista Giovanna Borruso
L'artista siciliana sfoglierà pagine del Romanticismo tedesco, con due preziosi gioielli sonori quali l'Arabeske op.18 e la Novelletta op. 21 n. «Comune Cagliari News, Iul 14»
8
“Concerti Aperitivo” al gran finale con Daniel Rivera
... (Andante Spianato, Grande Polonaise brillante op.22 e due Notturni), Robert Schumann (Studi sinfonici Op.13 e Novelletta in Re magg. «Il Messaggero Veneto, Apr 14»
9
Rivalutare Togliatti
Al comitato centrale del 1957 attaccherà Calvino, reo di aver scritto un apologo sulla politica: «Il letterato che ha scritto la novelletta, per buttar ... «Il Post, Feb 14»
10
40° CONCORSO INTERNAZIONALE PIANOFORTE PALMA D'ORO …
... pianoforte da Luca Rasca, interpreterà Saluto all'altare, La sera del dì di festa, L'infinito, Passa una vela, Il canto del navigante e Novelletta. «Liguria Notizie, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novelletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/novelletta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z