Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obbliquo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBBLIQUO ÎN ITALIANĂ

obbliquo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBBLIQUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obbliquo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obbliquo în dicționarul Italiană

Prima definiție a obliciului în dicționar este că este înclinată spre o linie dreaptă, spre un plan, către o linie perpendiculară: pentru a trasa o linie oblică; ramura este o. comparativ cu trunchiul. O altă definiție a oblicului este indirectă: vestea a venit în mod oblic. Obbliquois este, de asemenea, ostil, sumbru: arata sau.

La prima definizione di obbliquo nel dizionario è che è inclinato rispetto a una linea retta, a un piano, a una perpendicolare: tracciare una linea obliqua; il ramo è o. rispetto al tronco. Altra definizione di obbliquo è indiretto: la notizia giunse per vie oblique. Obbliquo è anche ostile, torvo: sguardo o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obbliquo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBBLIQUO


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
iniquo
ni·quo
obliquo
bli·quo
ubiquo
bi·quo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBBLIQUO

obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligatissimo
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obblivione
obbrobrio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBBLIQUO

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

Sinonimele și antonimele obbliquo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obbliquo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBBLIQUO

Găsește traducerea obbliquo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obbliquo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obbliquo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oblicuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oblique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

косой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oblíquo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তেরছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oblique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schräg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비스듬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oblique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आडवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğik
70 milioane de vorbitori

Italiană

obbliquo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ukośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

косою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oblic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λοξός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skuins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sneda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obbliquo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBBLIQUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obbliquo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obbliquo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obbliquo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBBLIQUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obbliquo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obbliquo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obbliquo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBBLIQUO»

Descoperă întrebuințarea obbliquo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obbliquo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle opere matematiche: Considerazione, dissertazioni, ed ...
t - P A X t E tè. ghezza dei piano BC inoltra la forza ,ch\ ha H piano obbliquo di diffamare il grave dalla prima dire» zione , che aveva nel punto della quiete A. Ma le perpendicolari tirate da tutte le parti uguali del piano, obbliquo ; cioè da AD , ...
Paolo Mattia Doria, 1726
2
Delle Opere Matematiche
ghczza del piano BC moftra la forza , ch' ha il piano obbliquo di difìornarc il grave dalla prima dire- zione , che aveva nel punto deila qu ere A. Ma le perpendicolari tirate dà tutte le parti uguali del piano obbliquo i cioè da AD, da DF, da_, I H i ...
Paolo Mattia Doria, 1726
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
In seguito vi è uno strato fibroso più denso, sopra 1' ombilico, sul tendine del muscolo obbliquo esterno. ' Il muscolo obbliquo esterno del basso ventre copre l' obbliquo internoc parte degl'intercostali. Tutta la sua superficie è coperta dalla cute ...
Theile (F. G.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1858
4
Opuscoli astronomici, e fisici
Giuseppe Calandrelli. 119”. 62 . Dall' appulso dunque della fissa in y all' appulso al vero perpendicolo vi corrono in tempo 139".09-4”. o; :: 135”. 06 . Ma dall' appulso ad un vero obbliquo all' appulso al vero perpendicolo si contano 129”. 42 .
Giuseppe Calandrelli, 1808
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Della sezione del muscolo grande obbliquo. Dappoiclrè furono fatte alcune operazioni di strabismo, si trovò delle eccezioni; ai vide che non bastava sempre tagliare il relto interno per ricondurre l'occhio nella sua posizione normale. Si fece in ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
di 61”.;4, Posto dunque, che dal perpendicolo vero al secondo obbliquo apparente corrano 61".34, o dal perpen. dicolo apparente HG all' obbliquo medesimo IC', si nume1'ÌHO 59'. 34., l'appulso al perpendicolo apparente posticipa di a". '13.
‎1808
7
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Bovesciando questa fascia nella stessa maniera, si vede che essa è attaccata lassamente all' aponcurosi dell'obbliquo maggiore, ma più intimamente al pilastro superiore dell' anello ed al legamento fallopiano, donde non si deve staccarla; ...
Astley Cooper, 1838
8
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Obbliquo. Nome imposto da alcuni Anatomici a sei muscoli del corpo umano, due dei quali appartengono alle areti addominali, due all'occhio, e tibe alla testa. Obbliquo esterno ed obbliquo interno dell'addome. Ila origine il primo con ...
Angelo Poma, 1834
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
L* o0b undecimo della mandi* iovSpof, boia fuperiore , il quale giace perpendi- * 4i»f* colare fralle due fofle nafali all' indie- irò . Nella Tua figura fi accorta a quella di un quadrato obbliquo , e perchè tiene qualche raflbmiglianza col vomero ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Trattato di miologia e di angiologia
MUSCOIJO OBBLIQUO INTERNO DEL BASSO VENTRE. larga. É attorniata nella direzione del suo diametro longitudinale da due orli tendinosi; il terzo orlo orizzontale corrisponde alla tuberosità del bube. I margini tendinosi sono pure ...
Friedrich Wilhelm Theile, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBBLIQUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obbliquo în contextul următoarelor știri.
1
Tragedia ai Prati di Tivo: muoiono in escursione il responsabile del …
L'escursione li aveva portati per la stessa strada di discesa, sopra il vecchio 'Pilone', in un canale che si addentra in obbliquo rispetto al fronte ... «emmelle.it, Dec 14»
2
TUTORIAL TRILLY
Tagliate in obbliquo parte del “piede”. Inserite un wire (fil di ferro per i fiori) in entrambe le gambe e, tenendo le estremità, piegatele. Con due ... «Corriere della Sera, Sep 13»
3
Se il legamento crociato anteriore è rotto…
Esiti distrattivi del legamento posteriore obbliquo con disinserzione menisco-capsuare (mediale). Esiti distrattivi del punto d'angolo ... «Quotidiano.net, Feb 13»
4
Serena Autieri sposa Enrico Griselli in abito monospalla Armani, foto
... una fascia ricamata e luccicante di paillettes, che corre dal seno alla vita in obbliquo. Altro dettaglio fashion, l'abito non è perfettamente liscio ... «Donna Fanpage, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obbliquo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obbliquo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z