Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obbligatissimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBBLIGATISSIMO ÎN ITALIANĂ

ob · bli · ga · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBBLIGATISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBBLIGATISSIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obbligatissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obbligatissimo în dicționarul Italiană

Definiția celor mai obligatorii din dicționar este superl. de obligație. Obligatorie este, de asemenea, o formulă de mulțumire, respect și sim.

La definizione di obbligatissimo nel dizionario è superl. di obbligàto. Obbligatissimo è anche formula di ringraziamento, deferenza e sim.: suo o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obbligatissimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBBLIGATISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBBLIGATISSIMO

obbietto
obbliare
obbligante
obbliganza
obbligare
obbligare a
obbligarsi
obbligarsi a
obbligatamente
obbligato
obbligatoriamente
obbligatorietà
obbligatorio
obbligazionario
obbligazione
obbligazionista
obbligo
obblio
obbliquo
obblivione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBBLIGATISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinonimele și antonimele obbligatissimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «obbligatissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBBLIGATISSIMO

Găsește traducerea obbligatissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obbligatissimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obbligatissimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非常感谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muy agradecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

much obliged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहुत आभारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممتن كثيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

очень благодарен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

muito agradecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনেক কৃতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bien obligé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih bertanggungjawab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

viel verpflichtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有難うございます。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

많은 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh kapekso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiều nghĩa vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகவும் கடமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जास्त भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çok teşekkürler
70 milioane de vorbitori

Italiană

obbligatissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bardzo zobowiązany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дуже вдячний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndatorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veel verplig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mycket tacksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mye forpliktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obbligatissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBBLIGATISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obbligatissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obbligatissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obbligatissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBBLIGATISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obbligatissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obbligatissimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obbligatissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBBLIGATISSIMO»

Descoperă întrebuințarea obbligatissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obbligatissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tutela del patrimonio artistico nello Stato pontificio ...
Di Vostra Eminenza Reverendissima Ancona, Primo Giugno 1820 Umilissimo devotissimo e Obbligatissimo Servitor Lodovico Gazzola delegato Alle sagge vedute del Governo con tal comandevole istituzione Tanto debbo all'Eminenza Vostra ...
Mariano Nuzzo, 2010
2
Virtù e grazie della ven. serva di Dio suor Veronica ...
Antonio Francesco Giovagnoli. érztoëcarlevçemederle. Quella' sua s's' rappezzata. .tonaca.n'onÎ.-reggevàsi più neppnr. coil'` aiuto di'quelle tante toppe , perciò evitabil non fu -di _sostituirlene altra. meno cedente: .perchè 'tale sostituzione ...
Antonio Francesco Giovagnoli, 1777
3
Teatro di Napoleone Corazzini: Il figlio prediletto commedia ...
Alb. Speriamo che questa volta non lascerete Firenze colla sollecitudine di due mesi fa. Rob. Obbligatissimo.... Alb. E che ci lascerete godere lungamente della vostra preziosa compagnia... Rob: Obbligatissimo, obbligatissimo.... Alb. Non ho  ...
Napoleone Corazzini, 1872
4
La scienza giuridica meridionale della Restaurazione: ...
Divotissimo obbligatissimo servitor vero Giuseppe Amorosi. riuscito di ottenerle, forse per inserirle nella collezione. Eccone le parole -Vidi ego Aragoniorum Regum institutiones rei nauticae; et ad manum nunc non sunt: esse apud quendam, ...
Francesco Masciari, 2003
5
Intorno alcune poesie di Raimbaldo da Vaquerasso: discurso ...
V. che voglia accettare questo libro quasi in memoria dell'autor suO, e umilmente me le raccomando Di V. E. devotissimo obbligatissimo servitore FILIPPO BRUNI J-Ja storia della nostra patria e dei nostri principi, onorandi 9 devotissimo ...
Luigi Biondi (marchese.), 1840
6
Giornale de letterati d'Italia
ÌKtitti i miei obbligatissimo sempre ; ma so- ;0 come più grato alla sua patria, e più 'imico, che a qualunque altro; la quale ifslitta da una continua superiorità di quindici anni, e poco meno che morta > ha bisogno fiora , che per la Dio grazia, ...
‎1719
7
Epistolario, vol.V, 1757-1758
Devo io restarne obbligatissimo e confuso e resto tale sì che non ho parole sufficienti per farne un decente ringraziamento. Avrebbe Vostra Eccellenza piacere di aver costì i rami e la spiegazione del nuovo palazzo di Caserta? Questa è una ...
Tanucci Bernardo
8
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
... hanno qualche non in tutto sprezzabile disposinone , et io divot amente riverendola restarò con detti miei figliuoli . Di V S. Illustrissima , e Reverendissima . Casa 2.6. Decembre i66^. Devotissimo Obbligatissimo Servitore Gasparo Bombaci .
Giovanni Fantuzzi, 1794
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Obbligatissimo dell" avviso. Vuol dire un linguaggio che tutti intendano , quale è stato fino ad ora , e continuerà ad essere il toscano , inteso la Dio grazia in tutta Italia , e che costituisce il linguaggio comune nazionale. Corollario II. Questa via  ...
‎1818
10
L'India orientale soggettata al Vangelo
E per fine prostrato a'íàcri piedi riuereii- íemcnte li bacio . Délia S.V. Humiliíîìmo, Deuotiísimo, & obbligatissimo íèruo. Aíichelangelo Lualdi . AVENDO io nel primo , e nel secondo tomo dclle_> Humiliíîìmo, Deuotiísimo,& obbligatissimo íèruo. ...
Michelangelo Lualdi, 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBBLIGATISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obbligatissimo în contextul următoarelor știri.
1
Ferdinando Russo «scrive» a de Magistris «La mia targa di marmo …
il Suo obbligatissimo Ferdinando Russo. 30 gennaio 2013 (modifica il 31 gennaio 2013). Ferdinando Russo «scrive» a de Magistris«La mia targa di marmo nun ... «Corriere della Sera, Ian 13»
2
King's Bounty Anthology - review
Acquisto obbligatissimo per chi ama la strategia :sisi: Risposta +2 /2 - + Modifica Cancella. Tsam , 3 anni fa. Concordo e confermo. Ovviamente ... «Eurogamer, Nov 12»
3
I rumor sull'iPhone 5S potrebbero rallentare le vendite dell'iPhone 5...
si, un passo obbligatissimo, infatti gli adattatori sono tecnicamente impossibili da realizzare, molto meglio mandare alle ortiche un oggetto ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obbligatissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obbligatissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z